Да, эта новенькая выбивается. Прежде всего стилистически. "I know she's trying her best, sir, but she's so extra." Откровенно клоунский персонаж. Too much extra)) Так можно и до закадрового смеха дойти...
По мне, племянница вполне вписалась. Странно было бы ожидать от персонажа, который до этого имел странную для полицейского работу, но хорошие связи, что это прям этакий вундеркинд в команду придёт. По-моему, она милая. Имхо, сериал в первую очередь выигрывает тем, что заменяемые герои не являются копией предыдущего. Они все разные, со своими характерами. Очень и очень это нравится.
"I know she's trying her best, sir, but she's so extra."
Откровенно клоунский персонаж. Too much extra)) Так можно и до закадрового смеха дойти...
Надеюсь, все-таки, что ей убавят обороты.
Имхо, сериал в первую очередь выигрывает тем, что заменяемые герои не являются копией предыдущего. Они все разные, со своими характерами. Очень и очень это нравится.