s02e12 — Collision Course
My rating
4.555
MyShows(2 168)
| Duration: | 50 min. |
| Released: | 18.01.201918.01.2019 15:00 |
| Watched by: | 21 83146.81% |
Ads
Sign In
My shows
My movies
Calendar
Friends
Favorites
Recommendations
Ads
Best TV show tracker © 2024 18+
en
Ads
А еще очень хочется увидеть Билли Касла и священника в одной сцене.
"делай то, что должен сделать", а не "делай то, что будешь делать".
обычный модальный глагол. используется вместо "have to". чаще используется вариант "have got to", но в разговорной речи сокращается до "got to".
i've got to go = i've gotta go = i gotta go - "мне нужно (пора) уходить".
i've got to tell you something = i've gotta tell you something = i gotta tell you something - "я должен тебе что-то сказать".
кучу примеров могла бы еще привести, но лень.
использование "gonna" здесь вообще нелогично было бы.
тем более, Фрэнк четко говорит "gotta", а не "gonna".
если так уж не нравится "должен", можете как "нужно" перевести.
"делай то, что нужно".
i gonna = I am going to = "я собираюсь (что-то сделать)"
"Thank you, Mr. Blue! Now, that's my kind of customer!" — и улыбка Билли/Бэна. <3
Эми, которая пошла убивать священника. В смысле, это не самый плохой вариант, он очень слаб, но она могла схватить машину и вернуться к Кёртису с Фрэнком. И они бы втроём вернулись за ним.
Well done, Madani. Let it fly, the frozen zvizda
And let him be happy that the floor is small
Not enough to die
Сложно верится, что Билли способен на любовь, тем более к этой ненормальной. Хотя, может, в том и фишка :/
Но вот думалось, что он сам в припадке её грохнет, потому что решит, что она его не любит и использует.
надеюсь Мадани оставят в живых, нравится этот персонаж, не смотря на то, что роль в этом сезоне у неё не самая главенствующая
И неожиданно какая психичка доктор сильная.
Кёртиса жалко - любимейший перс в сериале, а отгребает почти столько же, как Касл.
Но сцена до титров это какое-то AMV - два раза проверял не играет ли музыка октуда-то еще. Такое впечатление, что права на трэк обошлись очень дорого и на монтаже зажидили пускать слишком короткий отрезок.
Вытаскивание Махоуни в последний момент из взрывающейся машины это тож жуткая банальщина. Ну и еще спокойно спускающийся по ступенькам прист после попадания из дробовика в ногу. Еще и вблизи. А он такой идет себе, еще и опирается на неё.
Помню его из фильма Коллекционер (1и2) и там он тоже весь бедный избитый был 😬
Про сам catfight и говорить нечего. Дерутся, как две пьяные бабы, не поделившие мужика в баре. Еще бы за волосы друг друга потаскали!
что-то вторая половина сезона резко скатилась...
Нечего было приглашать Мадани и пытаться контролировать, у той катушки тоже перегорели от Билли.
Фрэнки молодцом. Сделал всё как обычно. Вломился, избил человека, а потом подумал.
А Мадани - молодец, скинула эту сучка из окна - то, чего она боялась больше всего, такая стерва заслужила такую смерть! Хотя мне, конечно, странно, что тренированный спец агент так долго, чисто по-бабски дралась с обычной докторшей, видимо, ненормальность придает физических сил))
I don't understand why the priest does all this, what benefit does he get from it🤔
Krista thought that if she called Madani asking about Billy, she would not get burned - an epic death, of course, which she was afraid of... Damn, I hope Dina managed to call for help
The priest and Rousseau remained, just for one episode of ahah