s03e16 — Perfect Game

Released: 19 May 2019 19.05.2019 6:35

Watched by: 2835 7.93%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.466 of 5 423


Discuss this episode 36

Ana_Jomir wrote 19 may 2019, 13:02 #

Вышла 16 серия

Translate

-17

Ana_Jomir wrote 19 may 2019, 13:27 #

нет, не вышла 😭

Translate

-15

reevie wrote 19 may 2019, 14:05 #

Ох уж этот взгляд безысходности от Микасы. Думаю, Армин в этот момент знатно присел. По-моему вообще впервые Микасу показали в таком состоянии.
Всё происходящее похоже на мясной фарш.

Translate

+27

Alylessa wrote 19 may 2019, 14:34 #

Серия очень расстроила, хотя постановка на более-менее приемлемом уровне. Ладно, попробую рассказать обо всем по порядку. Эту серию я ждала с большим страхом. Экранизация 80 главы, впрочем это еще не самое худшее, что нас ждет...

Что меня убило - это цензура, она испортила весь драматизм момента с обстрелом. Цензура еще более убогая, чем в том моменте, где Леви прирезал Райнера в первой серии. В манге момент обстрела был показан куда лучше - когда в новобранцев летели ошметки их товарищей во всей "красе" и подробностях, и они были в ужасе и это пробирало до костей. Постановка этого момента - в аниме просто убийственная.

Радует, что они дожали линию с Флоком, и прямо во всей красе показано, как его колбасит от страха, это еще сыграет свою роль.

Очень понравилось как показали Жана, когда он взял на себя командование отрядом - сейю отыграл потрясающе. И конечно же полностью проигнорировали истерику Армина, который сбросил все на Жана. Хоть истерику Конни оставили и то хорошо. Жан очень талантливый тактик, а в аниме его сюжетную линию всячески искажают, передают другим персам или обрезают. Он интересный персонаж, радует, что хоть тут его минута славы осталась во всей красе.

Итак, самый ожидаемый момент серии - Эрвин и его раскрытие. В целом, не вырезали ничего важного в плане информации, но обрезали эмоциональную составляющую. Леви опять заоосили, как и обычно - сделали менее эмоциональным. И что меня убило наповал - вырезали сцену, где он смотрит на Эрвина идущего в атаку со слезами, потому что знает, что это конец... Надеюсь, что хоть в следующей покажут этот кусочек.

Эрвин раскрывается, наконец рассказывает Леви о том, чего стыдится больше всего и запускает в самое потаенное место его души. Рассказывает о смерти отца, о своей цели, о своей боли и о том, что ни раз хотел покончить с собой, потому что ему невыносимо было жить с виной за смерть отца и сотен своих солдат. И Леви видит, как сильно он устал: внутренняя борьба между Эрвином-ребенком и Эрвином-взрослым оставила в его душе пепелища. Эрвин чувствует вину перед отцом, перед сослуживцами, перед друзьями и перед Леви в частности. Он считает, что обманывал их и не достоин прощения. Он накручивает себя до крайней степени и не может выбрать одну цель, переходя из крайности в крайность.

Наконец, Эрвин дает право Леви, сделать выбор за них обоих, в очередной раз показывает то, насколько сильно он доверяет ему и как Леви для него важен. Эрвин уже сделал выбор, он отказался от своей мечты, но ему не хватает сил сделать последний шаг — двинуться в свое последнее сражение, навстречу смерти, и выполнить свой долг перед человечеством. И Леви понимает Эрвина, он и в этот раз не отворачивается от него и делает выбор, хотя он дается ему крайне тяжело.

И еще момент, где Леви просит Эрвина спастись, растормошить Эрена и бежать, а сам хочет пожертвовать жизнью ради него, но тот категорически отвергает эту мысль. Эрвин понимает, что Леви убьет Зика и без его помощи, но не переживет эту битву. В целом предложенный Леви план был гораздо более выгодным для него, но Эрвин не смог согласиться на его гибель, что также показывает, насколько важен для него Леви.

Многое не дожали в эмоциональном плане, хотя момент, когда Леви говорит Эрвину: "я сделаю этот выбор, отвлеки звероподобного, а я его убью" и Леви сам охеревает от того, что говорит, но все же делает то, чего хочет от него Эрвин - показан хорошо. Этот момент когда шок от собственных слов сменяется решимостью выполнить свою клятву, чего бы ему не стоило. Хоть что-то идеально.

Последняя речь Эрвина показана очень хорошо - ОноДи потрясающий, от его голоса прямо пробрало.

Translate

+28

shei350 wrote 22 may 2019, 23:28 #

@Alylessa: смотрела пьяной, зашло нормально. Надеюсь, к следующей серии успею дочитать эту сраную мангу, ибо отсутствие возможности нормально участвовать в срачах несколько угнетает.

Translate

+4

Alylessa wrote 22 may 2019, 23:34 #

@shei350: надеюсь, хоть в адекватном переводе? :D

Translate

+3

shei350 wrote 22 may 2019, 23:47 #

@Alylessa: crunchyroll считается за адекватный?

Translate

+1

Alylessa wrote 23 may 2019, 11:50 #

@shei350: да, он нормальный)

Translate

+2

Alylessa wrote 19 may 2019, 14:46 #

Да, и кстати, Араки по ходу допрыгался своим искажением оригинала, ибо продажи аниме упали, и уже из двух надежных источников подтверждено, что Виты не будут снимать четвертый сезон. Они или отдадут Титанов другой студии или закроют. Пока еще нет официальной информации от самой студии, но выводы неутешительные, исходя из ситуации...

Translate

+11

Кенсей wrote 19 may 2019, 15:29 #

@Alylessa: услышал что студия прекращает работу после этого сезона.

Translate

Alylessa wrote 19 may 2019, 15:47 #

@Кенсей: да, это подтвердил один из аниматоров и еще поставщик спойлеров (обычно его информация правдива). Официально пока студия еще никаких комментариев не давала. Но неудивительно, что рейтинги упали после ужасных второго и первой половины третьего сезона.

Translate

-3

Кенсей wrote 19 may 2019, 17:25 #

@Alylessa: Надеюсь что другая студия "возьмет флаг Разведотряда".
Не хотелось бы терять такой тайтл, хоть и с текущей реализацией.

Translate

+17

Alylessa wrote 19 may 2019, 18:22 #

@Кенсей: у меня честно говоря, весьма двоякие отношения из-за этой новости - с одной стороны интересно поглядеть как будут экранизировать дальше, с другой же лучше уж вообще не смотреть, чем смотреть такую лажу как было во втором-начале третьего сезона.

Конечно уж лучше Виты, чем если их там передадут всяким пьерротам или стаффам. Но надеюсь, что возьмется какая-нить хорошая студия.

Translate

-5

amakasisensei wrote 20 may 2019, 0:09 #

@Alylessa: не дай господь пьерротам, просто спасите и сохраните от этого дерьма подальше нас всех

Translate

+7

Alylessa wrote 20 may 2019, 19:31 #

@amakasisensei: стаффы не лучше :(

Translate

+1

ЧижикПыжик wrote 20 may 2019, 21:58 #

@Alylessa: пусть просто покажут кто такие титаны и откуда взялись, все виды и для чего и спокойно можно закрывать.

Translate

+2

vk377048 wrote 22 may 2019, 9:01 #

@Alylessa: было чувство по ходу 3 сезона еще, что если все закончится морем, то дальше продолжения не будет, ибо уже другая история, поэтому не удивлен об этих слухах и рейтинги не причем думаю, а там кто знает

Translate

+3

Alylessa wrote 22 may 2019, 12:46 #

@vk377048: возможно вы и правы, после этой арки в манге все круто меняется, но падение рейтингов тоже имеет место быть. В любом случае, мы все узнает только после официального релиза студии, пока только информация идет от работников, официально еще ничего не сказано, но это мы наверно узнаем не раньше финала этого сезона.

Translate

+4

Agexir wrote 19 may 2019, 22:35 #

Оно местами и сильно и глубоко, но это заслуги оригинала.
Можно было сильно хуже, даже неожиданно хорошо вышла серия.

Я рыдаю. Эрвин, Леви, держитесь! Так и хочется их уползти, но это же тогда и не они будут.

Разговор Бертольда передан прекрасно, работа сейю до дрожи убедительна.

Translate

+5

slothful_painter wrote 20 may 2019, 1:34 #

Грустно проигнорирую все что связано с колоссом, разве что та пара драгоценных кадров с отрисованным крупным планом его лица навсегда останутся в моем сердце ♡ ♡ ♡

Зато ближе к концу серии пошла конкретная такая годнота (приятно удивлена), поэтому сложно оценить серию когда оценка колеблется между "откровенно ужасно" и "супер ахрененно"

Translate

+14

freddy_fox wrote 20 may 2019, 2:09 #

капец, реву как девчонка.

Translate

-8

пчёл wrote 20 may 2019, 8:50 #

реву, как пацан

Translate

-2

zombie_power wrote 20 may 2019, 14:44 #

СУКА НУ УЖЕ ТИТАН КАМНЯМИ БРОСАЕТСЯ ДУМАЕШЬ НУ ВОТ ЩА БУДЕТ ЕКШН И ЗНАЕТЕ ЧТО ПРОИСХОДИТ? ОНИ ДИАЛОГАМИ БЛЯТЬ ВОЮЮТ!!!! СУКА ОПЯТЬ 20 ПУСТЫХ МИНУТ ДИАЛОГОВ, ТРИ МИНУТЫ ТИТРОВ И 30 СЕКУНД АТАКИ ТИТАНОВ ОТЛИЧНО Я СКОРО НЕ ВЫДЕРЖУ И ДРОПНУ

Translate

-9

slothful_painter wrote 20 may 2019, 19:41 #

@zombie_power: ахах если это троллинг то ок лол, но если вдруг это искреннее возмущение то спешу вас обрадовать - это аниме не о драках с титанами а о политике, так что можете дропать прямо сейчас, диалогов будет гораздо больше и вам они покажутся еще более скучными))

Translate

+16

zombie_power wrote 20 may 2019, 21:14 #

@slothful_painter: лол, я из описания всех титанов на фан вики прочёл о мире и "политике" в сто раз больше чем в аниме за почти за 60 серий показали (!!!)

Translate

-11

slothful_painter wrote 20 may 2019, 22:42 #

@zombie_power: все ясно, скромно удаляюсь)))))))))))))))))))))))))))

Translate

+4

zombie_power wrote 21 may 2019, 13:21 #

@slothful_painter: могла и не начинать, или ты видишь смысл в диалоге когда в них камни летят, там про политику? там ваще смысла никакого нет, все диалоги сводятся к страданиям, попыткам в мужество, воспоминаниям которые уже сотый раз мусолят и тд

Translate

-9

Zurik23M wrote 20 may 2019, 18:59 #

Вся серия в мурашках и в восхищении. Слова Эрвина, атака на Колоса, возвращение Бронированного, самопожертвование разведкорпуса. А какая музыка эмоциональная. Прям прочувствовал каждую секунду серии благодаря ей и прекрасным голосам актеров озвучки. Аплодирую сэйю Эрвина!

Translate

+13

nora_kauf wrote 22 may 2019, 1:25 #

для меня в этой серии была очень важна речь Эрвина перед тем как он поведет на смерть всех этих молодых и неопытных ребят, и знаете что, я ему поверила.

Translate

+5

Gordey wrote 22 may 2019, 6:25 #

Походу реально абзац всему разведотряду... Слабо верится, что Леви одолеет эту зверюгу..

Translate

-1

Arkane wrote 22 may 2019, 14:52 #

Раньше не обращал внимания на цензуру, но в этой серии местами чуть ли не в глаза бросается.

Translate

+4

DandifiedSauce6 wrote 23 may 2019, 1:30 #

Я не пойму, почему они этими торпедами колоссу просто ноги не подрубили? Их там и заметить сложнее в пыли.

Translate

-2

shei350 wrote 23 may 2019, 8:35 #

@DandifiedSauce6: имхо он и с подрубленными ногами будет представлять неслабую угрозу. Плюс, когда они пытались ему в шею выстрелить, он смог эти торпеды почувствовать и вырвать из себя, с ногами, скорее всего, то же самое случилось бы.

Translate

-2

Arkane wrote 24 may 2019, 17:56 #

@shei350: он их не вырвал из себя, они тупо до него не долетели из-за пара.

Translate

+3

lopar wrote 23 may 2019, 23:13 #

@DandifiedSauce6: потому что подруб ног это нулевой эффект. Ему меч в шею воткнули перерубив позвоночник и он выжил. Какие ноги?

Translate

-3

Arkane wrote 24 may 2019, 17:59 #

@DandifiedSauce6: они Райнеру шею с двух заходов только взорвали. А ты предлагаешь толстенные ноги Колосса подорвать. Для этого им целый склад этих копий понадобился бы.

Translate

+6