s01e02 — The Hospital

Released: 13 Sep 2019 13.09.2019 3:00

Duration: 23 min

Watched by: 1897 50.36%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.45 of 5 229


Discuss this episode 11

Gehirn wrote 14 sep 2019, 21:15 #

завораживающий момент

Translate

+57

SergFischer wrote 14 sep 2019, 21:29 #

Сериал точно нельзя назвать типичным.

Translate

+3

ugar wrote 16 sep 2019, 0:41 #

Так, прошу подсказку зала! Добыл сериал с забугорного торрента. На английском языке + туча субтитров. И вот со второй серии появился voiceover - женским голосом описываются все события. Я подумал, что это фишка, но женский голос описывал и титры, что было уже странно. Потыкал следующие серии - там этот закадровый комментарий тоже есть. Баг или фича?

Translate

+1

fanatikDK wrote 16 sep 2019, 13:42 #

@ugar: coldfilm полностью озвучил, никакого закадрового голоса там нет

Translate

-14

ElllaDee wrote 16 sep 2019, 17:28 #

@ugar: Описываются действия героев и прочее? Если да, то насколько я знаю, это для слепых, по типу сурдоперевода для глухих

Translate

+11

ugar wrote 16 sep 2019, 21:51 #

@ElllaDee: Тоже так подумал. Но т.к. раньше не попадалось такое, а в первой серии не был озвучки, подумал, может, фишка. Ведь там, как знают смотревшие, ещё тот сюр начинается со второй серии. В общем, перекачаю в другом месте. Спасибо!

Translate

+4

Лангольер wrote 1 mar 2020, 17:10 #

@ugar: да, у меня точно такая же фигня была с «Popstar: Never Stop Never Stopping» Сэмберга. Полфильма вроде сидел слушал эти комментарии для слепых и думал, что это так и надо, т.к. там в принципе под документалку был закос)

Translate

albinka_ wrote 20 sep 2019, 10:50 #

Возможно это не было так задумано, но в конце увидела классную отсылку на картину Маурица Эшера "Sky and Water" - рыбы превращающиеся в птиц.

Пока всё нравится, но непонятно к чему идет - ждать ли подвохов и твистов в стиле "это всё происходило только в голове, пока она лежала в коме", или будет что-то интереснее.

Translate

+7

Gordey wrote 24 sep 2019, 17:11 #

Походу это была кома, но она приняла решение.

Translate

-2

Domerman wrote 24 sep 2019, 18:36 #

Плюс ещё один визуально-фантастический сериал в копилку :]

Translate

+1

bucket_man wrote 4 jun 2020, 0:16 #

Боб Оденкерк шикарен)

Translate

+1