@tomagalustyan: потому что оказалось, что у Кровней бывают разные виды. Вид Даники Дубов имеет биотоксин, который аналогичен действию наркотика и способен вводить человека в транс - этим можно воспользоваться, чтобы держать около себя группу людей и питаться их кровью. Также этот вид Кровней не такой кровожадный как остальные, они хорошо владеют своей жаждой и могут её контролировать.
хм, кровни...могли б и поинтереснее название придумать. Я думала вампирша в конце не про защиту, а про господство и еволюцию речь толкать будет. Вообшем тежолое существование двух видов и збор армии незагорами.
Blood - кровь. Bloods - множественное число - крови. Отсюда и получилось Кровни. Думаю, тем, кто переводил, «Крови» показалось слишком банально и при общении могла буть какая-нибудь путаница (возможно, они так и думали). И решили сделать «оригинальнее»😅 добавив одну букву Н.
Название странное, конечно, но по сути не отличается от того, что придумали в оригинальной озвучке. 🤷🏻♀️
Да, чет тухло. Кровные, в моем переводе Кровные, а студия, что переводит как - Кровни наверное из Украины 🥴 Ну, ладно, только ради Йена даю еще пару серий на раскачку.
Да, вполне возможно, что у сына какой-то «иммунитет» к этому вирусу, как и у отца. А может не было ещё такого соприкосновения с инфицированными. Кто знает, кто и как именно с Майклом контактировал
- Я не коп, я из УНБ. И я не ем *баные пончики.
- Ладно, остынь уже. Это просто жареное тесто.
Всё нравится, но до науки они такими темпами не доберутся) Выяснять как "убить" эти прионы некому.
Отсюда и получилось Кровни. Думаю, тем, кто переводил, «Крови» показалось слишком банально и при общении могла буть какая-нибудь путаница (возможно, они так и думали). И решили сделать «оригинальнее»😅 добавив одну букву Н.
Название странное, конечно, но по сути не отличается от того, что придумали в оригинальной озвучке. 🤷🏻♀️
а если серьезно, то уныло все слишком. думала, раскачается ближе к середине сезона, но увы
А может не было ещё такого соприкосновения с инфицированными. Кто знает, кто и как именно с Майклом контактировал