s02e09 — Breaking Point

Released: 1 Dec 2019 01.12.2019 17:00

Watched by: 2460 26.47%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.578 of 5 464


Discuss this episode 73

Bart182 wrote 2 dec 2019, 19:22 #

Неплохая серия. Много событий в себя уместила. Бывший хозяин дома совсем на голову конечно больной.
Нолан "под прикрытием" хорошо получился.

Translate

+57

karenmalk wrote 3 dec 2019, 0:15 #

@Bart182: ну у него как бы рак мозга, тут сложно удивляться.

Translate

+4

Gourry_aka_pm wrote 3 dec 2019, 20:53 #

@karenmalk: судя по предыстории, он и без рака не был семьянином года:(

Translate

+18

Bart182 wrote 2 dec 2019, 19:30 #

Translate

+80

vk204244 wrote 3 dec 2019, 23:18 #

Я думал он скажет, у меня тоже b*ach ))))

Translate

+6

id391845382 wrote 2 dec 2019, 19:32 #

очень доставило, как Нолан сработал "под прикрытием" - так у него натурально вышло))) а шапочка так вообще ржунемогу)))

Translate

+39

Smoothy wrote 3 dec 2019, 11:34 #

@id391845382: и ещё пистолет специально по-дурацки держал, а не как положено)

Translate

+26

cameron_rifkin wrote 4 dec 2019, 13:18 #

@Smoothy: не по-дурацки, а по-ганстерски )

Translate

+17

MoldonDS wrote 6 dec 2019, 0:21 #

@cameron_rifkin: это и есть по-дурацки. В реальной жизни так пистолеты держат только дураки.

Translate

+6

nemmi wrote 2 dec 2019, 19:38 #

какая-то напряженная серия получилось, и напряжение не спадало до самого конца, все боялась какой-то херни....
Харпер очень радует, она точно оказывает влияние на Нолана, пока не понятно хорошое или плохое))) но он у неё много чему научится)))
история с мальчиком жесть просто, не хотелось верить, что все таки это он, но увы..
адвоката жалко, хорошо, что девушка не стала на него давить, надеюсь они это благоплучно переживут...
сержант и сериал)))) хехе, знатно проорала с этого момента)

Translate

+32

Funny_Scarf wrote 2 dec 2019, 20:12 #

Я про этого бывшего хозяина дома думала, что он просто преступник, семья дала показания и под какую-нибудь программу защиту свидетелей попала, и он их искал отомстить, или же что в доме было припрятано и он за этим вернулся, а оказалось, просто напрочь протёкший крышей гражданин. Этот чвякающий звук, с которым он себе в бедро инструментом тыкал — бррр, так атмосферу нагнали...

Сцена с Уэсли в допросной отличная — монтаж такой, что прямо чувствуешь, как адвокату не по себе с момента, как фото ножа увидел, и с каждой секундой от рассказа мальчика всё хуже, и труднее дышать, и ужас пережитого давит, и давит, и наконец захлёстывает. Сильно. Надеюсь, он не станет закрываться и замыкаться в себе, а они с Лопез с этим вместе справятся.

Сталкерша с пистолетом если б просто вошла — то увидела бы, как Джексон с тем предполагаемым разлучником целуются; получила бы она тогда срыв шаблона или нет, интересно?

Translate

+34

rova_om wrote 3 dec 2019, 10:27 #

Когда он тыкал в бедро, я чувствовала будто в меня тыкают

Translate

+12

Funny_Scarf wrote 3 dec 2019, 12:51 #

@rova_om: Я прямо напряглась, ожидая, что он таки попадёт в бедренную артерию и ща из него кровь фонтаном кааак полыхнёт!

Ещё сценку из какой-то игры-ужастика напомнил: там в коридоре стоял человек и с таким звуком тупо и методично бился лбом о стену, ни на что не реагируя.

Translate

+2

darksidius wrote 3 dec 2019, 20:27 #

Show this comment

+4

id8005538 wrote 2 dec 2019, 20:33 #

Йо, заставь! Боже это сделало мой день)))

Translate

+25

maria-green wrote 2 dec 2019, 20:40 #

Про бывшего владельца дома Нолана непонятна история, то ли просто для "приукрасить событиями" его впихнули, то ли мимолетно показали, типа заловочки и потом он еще вернется... А то из-за "нераскрытости" как раз и прицепилась эта история к мыслям, столько версий...

Момент, когда выстрелили в Джексона просто жесть, испугалась, что перед зимними каникулами (они же будут у них или нет? :D) решили устроить какой драматичный обрыв серии и пр... СЛАВА БОГУ ОБОШЛОСЬ!! Уж с этими сценаристами не знаешь откуда ждать подставы)))

Translate

+14

svetlankino wrote 2 dec 2019, 22:55 #

Будут) следующая серия осенний финал, так что все можно ожидать, а потом ждать до февраля возвращения

Translate

+4

karenmalk wrote 3 dec 2019, 0:16 #

@maria-green: ну, через эту историю мы узнали о детстве Нолана.

Translate

+8

Mozzy wrote 3 dec 2019, 19:42 #

И наконец-то увидили его дом не только изнутри. Плюс узнали хоть какую-то информацию о доме, а то в начале сезона было очень неожиданно с переездом.

Translate

+1

Oliverell22 wrote 6 dec 2019, 13:33 #

@Mozzy: Да чего неожиданного? Его друг, у которого он снимал гостевой дом, решил уехать отдыхать, лечить психику и прочее, так что Нолан не мог оставаться в том домике.
Вот и решил себе дом купить. Все логично.

Translate

+1

Mozzy wrote 6 dec 2019, 14:43 #

@Oliverell22: раньше он же жил спокойно, хотя его друга не было в городе.

Translate

+2

Oliverell22 wrote 6 dec 2019, 15:32 #

@Mozzy: он мог сдать дом, или продать вообще.

Translate

Mozzy wrote 6 dec 2019, 15:46 #

@Oliverell22: вот я об этом и говорю, что в первой серии хоп и он уже живёт в другом доме, а о том ни слова.

Translate

+2

sstakk wrote 6 dec 2019, 16:43 #

@Mozzy: Хопа небыло, это было взвешенное решение Нолана наконец-то переехать в свой дом. Вроде после того как друг пострадал от гостей, если не путаю.

Translate

+2

Mozzy wrote 6 dec 2019, 17:13 #

@sstakk: у него машину угнали, а его избили. Но во втором сезоне про друга не слова, а в первом вроде как в конце ему даже девушку вводили.

Translate

Oliverell22 wrote 6 dec 2019, 23:13 #

@Mozzy: уехал и уехал. Не тот момент, что стоит такого внимания. Как раз покупка дома, его постепенный ремонт, и заметный каждую серию прогресс - это интересно. А то, что друг уехал, и Джону пора двигаться дальше - это норма и не нуждается в деталях.

Translate

Xpio wrote 2 dec 2019, 20:48 #

С первой секунды как увидела мальчика, была уверена, что он убийца. Недавно в Блудном сыне была похожая серия, и даже мальчика там играл тот же самый актер 😆
В конце с кроватью было смешно, когда Харпер так боялась, что кровать счас развалится, но пронесло, и когда она успокоилась, кровать всё-таки развалилась))

Translate

+30

Квилл wrote 2 dec 2019, 21:49 #

Из Нолана получился такой аутентичный американский гопник, нимагу:)))

Поймала себя на мысли, что мне очень нравится новый парень Уэста, хотя отношения начали развиваться очень стремительно и прямо-таки со студенческой неловкостью. Но... куда дели старого парня-медбрата? Я еще с начала сезона задавалась этим вопросом, только все к слову не приходилось. Вот вроде у них все было хорошо, и опа, уже пропал. Я совершенно не помню, чтобы его исчезновение как-то обыгрывалось или упоминалось. Или упоминалось, но прошло мимо меня?..

Translate

+33

СтасХрамцов wrote 3 dec 2019, 15:27 #

@Квилл: ну у них тут такая фишка - жизнь персонажей во многом проходит мимо зрителя, и это, мне кажется, очень добавляет реалистичности. Мы ведь видим что-то типа один-два дня их жизни в неделю, а в остальное время что-то происходит и мы просто не знаем, что. Помните, в первом сезоне Нолан познакомился с Джессикой и вроде бы как пригласил ее на первое свидание. И вот через несколько серий она появляется снова, но уже как полноценная девушка Нолана. Мы просто пропустили все эти моменты неловкого первого свидания и последующей притирки.

Translate

+5

Квилл wrote 3 dec 2019, 15:50 #

@СтасХрамцов: Одно дело, когда не показывают повседневную жизнь со всеми бытовыми мелочами, но совсем другое - когда упускают важные вехи вроде расставания с партнером, которому до того была посвящена вся романтическая ветка персонажа и определенный объем экранного времени. На мой взгляд, как раз такие пробелы и бьют по реалистичности. Пусть хоть в разговоре бы упомянули, что ли, да вот хотя бы когда Уэст искал квартиру.

Translate

+8

СтасХрамцов wrote 3 dec 2019, 16:35 #

@Квилл: все-таки для меня этому партнеру было отведено слишком мало экранного времени, чтобы я воспринимал это как сильно важный пробел. Но могу с Вами согласиться, можно было бы упомянуть о расставании хотя бы одной фразой.

Translate

+8

Квилл wrote 3 dec 2019, 21:28 #

@СтасХрамцов: Я помню, что у Уэста был кризис отношения к работе, и его парень сыграл немалую роль в выходе оттуда, так что там романтика была не сама по себе и оттого хорошо мне запомнилась:) Я какое-то время надеялась, что Уэст что-то скажет про отношения - или парня непринужденно покажут как-нибудь с ним вечером, например, - а тут вдруг опа! Новая любовь:)

З.Ы. Мы, кажется, достаточно часто пересекаемся в комментариях, чтобы можно было перейти на "ты":)

Translate

+5

Gourry_aka_pm wrote 6 dec 2019, 7:34 #

@Квилл: насколько помню, его там было настолько мало, непонятно - там были хоть какие-то отношения или one night stand

Translate

KayaTristalet wrote 3 dec 2019, 1:23 #

Я одна подумала, что слова бандита Кристалл про то, что они разобрались с той избитой девушкой, значили, что они еще к той вернуться и все же убьют ее (может быть)?

Translate

+5

eliz_kadrova wrote 5 dec 2019, 1:27 #

@KayaTristalet: я тоже, я даже подумала, что когда Кристалл ее проверила в конце не означает, что та в безопасности

Translate

+2

KayaTristalet wrote 5 dec 2019, 1:34 #

@eliz_kadrova: вот-вот, отвели девушку в лифт, и пока все...

Translate

+2

manve wrote 3 dec 2019, 11:11 #

@nemmi: актёр кстати, часто играет такие роли. Ещё видел в двух других сериалах его и он там тоже был подозреваемым. Надеюсь у парня все норм с психикой

Translate

+5

anglaer wrote 3 dec 2019, 15:03 #

Нолан: Слышь, чо, отпусти мою дочу, чув xD Охренительно. Люблю Нолана.

Очень классная серия, насыщенная =)

Translate

+3

Bart182 wrote 3 dec 2019, 19:38 #

@anglaer: эммм, про какую дочу речь? Какая сцена это была? В каком переводе смотрели?

Translate

+8

Квилл wrote 3 dec 2019, 21:33 #

@Bart182: "My ol' man", как Харпер обозвала Нолана:), когда представляла его бандитам, может переводиться как "мой батя" - возможно, корни растут отсюда? Хоть в данном случае это и неправильный перевод. И мне тоже интересно, в каком переводе взяли именно этот вариант, раз фразу Нолана перевели с "дочей".

Translate

+9

porco wrote 5 dec 2019, 22:04 #

@Bart182:
- Where you goin'?!
- Yo! Don't touch the ride!
- Crystal, you told me to wait for you.
- Where you goin'?
- Yo, you know this fool?
- Uh, that's my old man.
- "Old" is right.
- Yo... walk away.
- Yo, make me.
...
- Crystal, let's go.
- Let her out.

+2

oleg_msk wrote 7 dec 2019, 22:26 #

@porco: все же в данном случае должны были перевести old man как boyfriend/husband. Схалтурили. Т.к. это зависит от того, кто произносит.

Translate

+2

СтасХрамцов wrote 9 dec 2019, 14:31 #

@oleg_msk: да, это явно "мой мужик", а не "мой отец")

Translate

+2

Gourry_aka_pm wrote 9 dec 2019, 19:50 #

@oleg_msk: вообще, "мой старик" тоже проканает при должной интонации:)

Translate

+2

porco wrote 9 dec 2019, 23:03 #

@oleg_msk: вообще чтобы перевести old man со стороны молодой девушки как "муж" нужно очень богатое воображение, не зашоренное знанием языковых реалий )

Translate

-2

СтасХрамцов wrote 3 dec 2019, 15:04 #

А разве у Нолана не квартира была? оО Когда к нему в гости приходила Джессика, а потом сын с подругой, мне казалось, это квартира, а это какой-то домище)
Поразительно, как сценаристы ухитряются при современной ситуации в США не делать акцент на нетрадиционную ориентацию Джексона. Только в этой серии я об этом вспомнил. Вот так и надо делать: признавать, что да, такое есть и это нормально, но если это нормально, то и акцентировать постоянно на этом внимание нет смысла.
С первого взгляда на пацана решил, что он убийца. Наверное, сказывается огромное количество просмотренных сериалов))
А как Нолан сыграл бандита! Обожаю этот сериал)

Translate

+25

Smoothy wrote 3 dec 2019, 22:39 #

@СтасХрамцов: ну я сразу тоже пацана заподозрила, правда сначала не поняла, что это вообще пацан. Мне вот интересно, какое ему может быть наказание. Судя по виду, ему нет 14, а даже если есть, то в прошлом году в Калифорнии запретили судить даже 15-тилетних как взрослых, так что, в принципе, он даже уголовку не получит.

Translate

+6

Фабий wrote 5 dec 2019, 3:38 #

@СтасХрамцов: да, кстати, я тоже подумал, что очень классный ход с геем в сериале: без нарочитости, типа, тут мы галочку закрыли. А так мы, зрители, даже не думаем о его ориентации и составляем мнение о Джексоне по другим вещам - как, в общем, и должно быть)

Translate

+18

Machineya1 wrote 3 dec 2019, 15:18 #

Не плохо но могло быть лучше

Translate

-5

Niktta wrote 3 dec 2019, 17:41 #

Нолан прям вырос как коп!

Translate

+9

Harley13Quinn wrote 3 dec 2019, 18:35 #

серия отличная, но смутило, когда Харпер сказала про Нолана, что мол, это мой отец. У них же пара лет разницы, ну 5 максимум. Могла бы сказать "бойфренд" что ли...

А ещё мне очень нравится потенциальная подруга Нолана, которая врач) надеюсь, у них всё получится.

Translate

-5

Bart182 wrote 3 dec 2019, 19:35 #

@Harley13Quinn: в каком переводе это было? Никогда не смотрите в нём больше, он ужасен. Она как раз говорит, что Нолан её старик (имея ввиду "мужик").

Translate

+25

porco wrote 5 dec 2019, 22:06 #

@Bart182: oldman это именно папаша. Разница у них лет семнадцать, типа 30/47, что для такой публики вполне нормально.

Translate

-5

oleg_msk wrote 7 dec 2019, 22:32 #

@porco: oldman может сказать женщина постарше о своем парне/муже. Разница у них там далеко не 17 лет. Ей там минимум лет 35-37 на вид (собственно возраст актрисы 38). С Ноланом разница 10 лет.

Translate

+5

porco wrote 9 dec 2019, 23:04 #

@oleg_msk: нет, не может. Так разве что старуха древняя может сказать о своем старике.

Translate

-2

ScarlettOverkill wrote 3 dec 2019, 21:20 #

@Harley13Quinn: У old man есть несколько значений, в том числе и отец, и бойфренд. Тут логически понятно, что отцом он ей быть не может. Кажется, кто-то не заморачивался при переводе. :)

Translate

+7

Smoothy wrote 3 dec 2019, 22:43 #

@Harley13Quinn: ну так-то у актёров 10 лет разница, визуально это тоже заметно. Но я просто не знаю, как кто-то перевёл тут мой отец, потому что в оригинале не так совсем было.

Translate

+2

Mozzy wrote 3 dec 2019, 19:53 #

Что такое фасулья?

Translate

+7

arifmetica wrote 3 dec 2019, 23:06 #

Везёт же Нолану на преследование дома: то один пытался пришить, то второй вот с отверткой бросился.

Translate

+10

Квилл wrote 4 dec 2019, 3:20 #

@arifmetica: А сталкершу, сталкершу забыли!:)

Translate

+10

arifmetica wrote 5 dec 2019, 1:39 #

@Квилл: спасибо, что она хоть убивать не собиралась!)

Translate

+1

Фабий wrote 5 dec 2019, 3:40 #

@arifmetica: строго говоря, собиралась - себя)

Translate

+2

arifmetica wrote 6 dec 2019, 22:07 #

@Фабий: главное, что не Нолана) А то он и так тянет на рекорд по смертельному преследованию.)

Translate

Actiregularis wrote 3 dec 2019, 23:40 #

Чёт в эту серию столько всего напихали... Не знаешь за чем следить... :))

Translate

+12

mariro wrote 4 dec 2019, 12:09 #

Как только увидела мальчика в ванной, сразу поняла что он убийца. Хотя если он так много раз ударил мать ножом, не должен он быть весь в крови? Ну или хотя бы чуть-чуть. А так лицо и одежда чистые.

Немного не в тему серии, но сейчас смотрю Касла в первый раз.
И очень сильно бросается в глаза, как Филлион похудел и постарел :(

Translate

+11

Gordey wrote 4 dec 2019, 17:56 #

Нолан красиво подошёл к бандитам! но, чувствую. они ещё с ними пересекутся!

А когда я говорил, что чёрная гейпара не прокатит, то меня тут заминусовали.. И вот спустя время пожалуйста - всё по канону! :)))))

Адвоката нехило накрыло... Да уж, получил травму на всю жизнь...

Translate

+3

id289089454 wrote 5 dec 2019, 21:47 #

Как же надоели с этой голубизной... А как же нигер-врач? Чёт не пошло у них...

Translate

-9

Ulyana20 wrote 5 dec 2019, 23:13 #

Я чет ахринела,что Джексон гей,даже не могла подумать об этом,шок

Translate

-12

Funny_Scarf wrote 5 dec 2019, 23:42 #

@Ulyana20: А в прошлом сезоне, по-вашему, он с медбратом целовался, ошибочно подумав, что тот медсестра, что ли? О_о

Translate

+27

Ulyana20 wrote 7 dec 2019, 10:46 #

ха,видимо этот эпизод стерся из моей памяти и поэтому я про это совсем не помнила

Translate

-3

CharlieGoodson wrote 6 dec 2019, 13:41 #

Отличная серия, Нолан а высоте, а Грейс рядом с ним шикарно выглядит. Харпер срочно нужна пара. Харпер огонь.

Translate

id289089454 wrote 6 dec 2019, 18:43 #

одни толерасты

Translate

-9

zula22 wrote 8 dec 2019, 0:28 #

этот пацан играет убийцу такого вдруг неожиданного уже во втором сериале за этот месяц

а серия супер классная!

Translate