s04e08 — Godfellas

Released: 17 Mar 2002 17.03.2002 8:00

Watched by: 61575 68.67%

Episode rating: 4.639 of 5 794


Discuss this episode 5

marry9233 wrote 11 feb 2016, 7:02 #

Красивая серия)))

Translate

+23

id3166697 wrote 24 feb 2016, 20:58 #

Запредельно классная философская серия.

Translate

+39

HannaBlack wrote 28 jul 2016, 22:55 #

моя самая любимая серия Футурамы.

Translate

+10

Seraphimer wrote 17 aug 2017, 18:00 #

Футурама уникальный сериал. На фоне шуток и обилия черного юмора он умудряется затрагивать очень глубокие темы. А уж про всю ту гамму эмоций которые он способен вызвать и говорить не стоит. Какой еще сериал способен тебя одновременно так развеселить и в то же время так растрогать.

Translate

+18

Kroze wrote 23 sep 2019, 22:13 #

И снова по переводу. Gypsy (цыганка) перевели как Джипси (подумали, что ее так зовут?)

И почему-то вырезали все упоминания бога у Бендера, когда тот говорил о божественной галактике.
И эти мелочи я заметил только через озвучку, страшно представить что там будет творится, если смотреть параллельно в оригинале.

Translate

+2