s01e04 — Stan by Me

Released: 26 Feb 2020 26.02.2020 3:00

Watched by: 12030 64.43%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.427 of 5 1 061


Discuss this episode 59

nastena_1309 wrote 26 feb 2020, 14:48 #

Это лихая лазанья Лиама, ешь пока не остыло!

Translate

+145

Sayonara_Nirvana wrote 26 feb 2020, 15:59 #

Хотели бы попробовать такое?

Translate

+3

Gourry_aka_pm wrote 26 feb 2020, 18:11 #

@Sayonara_Nirvana: как человек, у которого получалось что-то похожее когда учился готовить (без всякого смешивания несовместимых ингридиентов) - могу констатировать что человек от безысходности может съесть что угодно... А вот собака начинает побираться по соседям.

Translate

+34

villanelle wrote 23 mar 2020, 12:19 #

Ммммм, вкусно

Translate

just_nancy wrote 26 feb 2020, 17:13 #

Стэн в начальной сцене прекрасен)

Translate

+134

kamarenka wrote 26 feb 2020, 17:15 #

mood

+169

dar2916 wrote 28 feb 2020, 19:35 #

- и прыщи на ляжках. оо, сглупил, я думал мне уже можно
азаза, забавно

Translate

+63

seriesomniac wrote 4 mar 2020, 5:44 #

@kamarenka: она сказала: and my bubbly personality. это не "нестабильная психика", а "яркая/живая личность".

Translate

+19

Tonybofthedead wrote 7 mar 2020, 1:20 #

@seriesomniac: думаю, bubbly это от слова bubble - пузырь, а пузыри имею свойства лопаться, отсюда и перевод - нестабильная

Translate

+1

JT4 wrote 7 mar 2020, 4:16 #

@Tonybofthedead: а мне кажется, она имела в виду именно bubbly personality (так говорят о людях позитивных, весёлых, живых, болтливых и т.д.), но это просто был сарказм :)

Translate

+10

Locus_Locust wrote 9 mar 2020, 12:31 #

@Tonybofthedead: но bubbly personality - это устойчивое выражение, которым описывают именно позитивных, экстравертных людей. Просто переводчик субтитров видимо был с ним незнаком и сымпровизировал. А в оригинале это был именно сарказм.

Translate

+12

kamarenka wrote 10 mar 2020, 13:23 #

@Locus_Locust: странно, я думала, что смотрю именно с оригинальными субтитрами с нетфликса. неужели они могут так проебаться...
но в любом случае, каждая из этих версий перевода по своему забавна, хоть и кардинально отличается друг от друга)

Translate

bellqueen wrote 26 feb 2020, 19:45 #

я слишком люблю своего малыша Стэна, protect him at all costs! </3

Translate

+63

b1vcktea wrote 26 feb 2020, 22:25 #

- скажи мне.......он....одевается круче меня?

Translate

+189

Lrwvv wrote 26 feb 2020, 22:35 #

кто нибудь знает, что за песня в конце серии? шазам не нашёл

Translate

+9

Saen wrote 27 feb 2020, 11:59 #

Show this comment

+10

Darii_smotrit wrote 26 feb 2020, 22:38 #

А никого не смущает это странная тебе, которая следит за Сид?!?!? Меня эта дичь напрягает знатно
(Извините, я не знакома с первоисточником, поэтому у меня такая реакция)

Translate

+49

Darii_smotrit wrote 26 feb 2020, 22:38 #

Тень*

Translate

+2

_прокрастинатор_ wrote 26 feb 2020, 22:52 #

какой же Стэн прекрасный, такой настоящий(в отличии от идеальной Дины). вызывает только позитивные эмоции(начало серии это просто мой mood эвер). люблю этого парня все больше❤️

Translate

+124

ChrisBlack wrote 26 feb 2020, 23:14 #

Лиам - это нечто, пока что лучший персонаж сериала, чего только стоит его лазанья!
Рассыпающаяся фигура в конце добавила интриги, все-таки хочется не только подростковых проблем, а и развития линия со способностями.

Translate

+99

Rin_Rin wrote 27 feb 2020, 3:00 #

В конце до чертиков та тень напугала О_О"

Стэн и Лиам пока что лучшее,что случилось с этим сериалом ✨♥️

Translate

+40

canitakethis wrote 27 feb 2020, 8:07 #

protect my baby Stan at all costs

+12

canitakethis wrote 27 feb 2020, 8:08 #

Лиам супер очаровательный

Translate

+26

TheRiddler- wrote 27 feb 2020, 9:09 #

либо я повзрослела, либо стала занудой, но честно говоря, меня как-то подбешивают вот эти сцены с подростками, закатывающими глазами и их «папа бы понял, мне надоело быть нянькой, спасите меня» ИМХО, относится только к тем, чьи родители действительно стараются сделать все возможное ради семьи

Translate

+127

Vikusha_v wrote 27 feb 2020, 12:47 #

Вот я тоже заметила за собой такое, хотя раньше подростковые драмы в сериалах проходили как само собой разумеющееся, теперь же прям бесит

Translate

+53

Vodoved wrote 27 feb 2020, 20:37 #

@TheRiddler-: ну справедливости ради мама здесь себя ведёт тоже не лучшим образом. Чего стоит хотя бы шутка, что Дина ест бесплатно, потому что нравится маме Сид больше, чем её дочь. Шутка обычная, но в ситуации после потери отца, когда с дочерью не лучшие отношения это не умнее подросткового поведения Сид

Translate

+129

СтасХрамцов wrote 28 feb 2020, 12:52 #

@Vodoved: или услышать, что дочь чувствует, что ее никто не любит, и ответить "Ты слишком многого ждешь"? Это ж какой тупой надо быть.

Translate

+115

JT4 wrote 1 mar 2020, 0:50 #

@TheRiddler-: Делая "всё возможное", люди часто игнорируют настоящие нужды других, исходя из собственного понимания правильного и нужного. А у человека может быть совершенно другая и вполне конкретная нужда. Самое отвратное, когда эта нужда абсолютно игнорируется, но человека при этом уверяют, как сильно его любят, как ради него стараются и какой он неблагодарный эгоист.
Вот и Сидни нужно просто поговорить, поплакать вместе, нужно мамино тепло. Максимально простые вещи. А мама вместо того, чтобы услышать, полностью игнорирует, да ещё и опускает отца, мол, ты, Сидни, просто не в курсе, какой он хреновый, намотай уже сопли на кулак и вперёд. В общем, им обеим явно нужна помощь. Но это я к тому, что, если кто-то закатывает глаза, значит этот человек так чувствует и всё. У него просто нужно спросить почему и поговорить. Отрицать чужие чувства - дорога в никуда.

Translate

+38

JT4 wrote 1 mar 2020, 1:07 #

Сидни, кстати, так или иначе пыталась поговорить о своих чувствах, а вот мама на контакт не идёт, отрицает реальность и выдаёт ранящие Сид комментарии. По-моему это ужасно, когда кто-то делает вид, будто ничего не произошло и "вырезает" кусок реальности, ещё и такой болезненной. Так можно и головой поехать.

Translate

+34

Dw4it wrote 27 feb 2020, 16:00 #

Словил вьетнамские флешбеки со сцены про "стану твоим наставником".Сразу вспомнил "Воспитывая Диаона", где дядя Диона собирался стать его супергеройским наставником и притащил кучу комиксов с теми же словами про то, что создатели не из головы берут способности своих героев)

Translate

+6

luciferiamorris wrote 27 feb 2020, 21:23 #

@Dw4it: он не дядя, а друг-коллега был

Translate

+1

Lerko_666 wrote 27 feb 2020, 22:28 #

Чеееееерт почему Сэм такой куулл

Translate

+3

panicMoonlight wrote 1 mar 2020, 23:34 #

@Lerko_666: Не Сэм, а Стэн, подружка

Translate

+9

tempodemarcia wrote 27 feb 2020, 23:13 #

на самом деле, вспоминая свои подростковые годы, могу сказать, что у меня с мамой были похожие перепалки, чисто из-за возраста, но во время просмотра сцены с мамой и сид я наиболее всего осознала, какой тупой и неблагодарной я была, так что мне в какой-то степени очень нравится сцена, потому что она показывает со стороны нам, какие мы можем быть по отношению к бедным родителям

Translate

+30

СтасХрамцов wrote 28 feb 2020, 12:54 #

@tempodemarcia: в Morning Show я был больше на стороне матери, а здесь я, хоть и понимаю, что мать старается для семьи и вообще тоже подавлена горем, но ошибки она делает в общении с дочерью простейшие.

Translate

+28

FRFD wrote 28 feb 2020, 2:58 #

Ничего себе, неужели нам всё таки расскажут что-то про эти силы, а не заставят верить как во что-то само собой разумеющееся .
Наконец вроде что-то интересное

Translate

+7

СтасХрамцов wrote 28 feb 2020, 12:56 #

@FRFD: а я был бы рад еще пару серий не знать ничего о глобальном сюжете сериала, очень уж хорошо у них получается показывать обычную жизнь.

Translate

+8

FRFD wrote 28 feb 2020, 16:28 #

@СтасХрамцов: Не знаю, у меня прям какой-то застёг на подобные темы. Ну , когда вроде как в реальном мире происходит что-то сверхъестественное , то мне хочется что бы эту тему как-то собственно раскрывали, а не что бы она была фоном или поводом для чего-то. Как например происходило почти весь первый сезон в сериале "Манифест", где сериал стартует с того, что группа людей вылетают из аэропорта в одно время, а садятся в другом аэропорту спустя что-то типа через лет пять. Ты ждёшь что будут как-то уделять время собственно самому инциденту , но нет, сериал упорно обходит эту тему стороной и больше рассказывает про то, что кто-то с кем-то стал встречаться за эти пять лет, кто-то разошёлся , кто-то дважды разошёлся и сошёлся, кто-то через пять лет не может сойтись, кто-то не хочет и всё в таком духе. Я даже практически не утрирую ..

Ну, каждому своё, что поделать =)

Translate

+2

СтасХрамцов wrote 28 feb 2020, 16:56 #

@FRFD: Ну в случае Манифеста явный промах в том, что они начали сериал сразу с эпического происшествия, которое должно бы повлиять на жизнь всего человечества, если подумать, а потом, насколько я понял, скатываются в мелодраму.
Здесь же авторы начинают с мелодрамы/комедии и постепенно добавляют в сериал глобальный сюжет. В этом случае я только рад, что они не спешат, так как если перемудрят и напридумывают какой-то эпик аля Война с Корпорацией Зла или Борьба с Потусторонним Демоном, то легко могут за всем этим потерять обаяние подростковой комедии, с чего все начиналось.
А вообще я влюбился в этот сериал с первого тизера, в котором ни намека не было про сверхъестественную тему и думал, что это будет что-то типа Atypical.

Translate

+3

FRFD wrote 28 feb 2020, 17:18 #

@СтасХрамцов: Вот в том же и дело что, по-сути, там такой интересный старт был, а потом типадрамалюбовь и по пять секунд перед финалом серии что-то интересное, что за сезон чуть-ли не на пару минут хронометража интересного наберется ..

Блин, вот вроде и совершенно согласен с тобой, вроде так и лучше, но как-то весь трейлер строился (насколько мне помнится, может ошибаюсь) на том, что у неё какие-то внезапные способности, а потом сериал идёт про подростковые проблемы с матерью, с социализацией, с принятием себя и всё вот это вот. Может если бы меньше в трейлере уделили внимания этим способностям, то у людей типа меня и меньше каких-то собственных ожиданий будет. Так то да, получается сериал не совсем об этом, все эти способности лишь фон и повод для сюжета о юной даме и проблем вокруг неё.

Самое забавное что все компоненты по отдельности мне нравятся в сериале. Я под какой-то из серий уже писал что вот вроде и вот это мне нравится и вот то и то и ещё и это хорошо сделано и вооооон то, но почему-то в целом меня сериал не цепляет, сам не могу понять как так, если умом понимаю что по отдельности мне всё нравится, но в целом почему-то не работает, сугубо для меня. Я сейчас на финальной серии остановился и по ощущениям сериал только к финалу сезона разогнался и кажется что когда он только начнёт бомбить по полной, он уже и закончится . Тут как будто шесть серий лишь вводных, как расширенная пилотная серия , а не полноценный сезон. Ну, это лишь мои ощущения от сериала. В целом гляжу почти всем абсолютно всё скорее нравится, чем нет =)

Translate

+1

СтасХрамцов wrote 28 feb 2020, 17:41 #

Show this comment

Translate

+1

FRFD wrote 28 feb 2020, 18:56 #

@СтасХрамцов: Я смотрел вроде бы именно трейлер, там прям нарезка была где она своей силой всякие вещи делала

Translate

+1

vk753399 wrote 29 feb 2020, 7:00 #

Очень понравился момент в самом начале, когда Стэн танцует и поёт. Такая атмосфера прекольная. Если что, то песня the King of Rock 'N' Roll - Prefab Sprout

Translate

+31

efimiadi01 wrote 29 feb 2020, 14:52 #

Почему такой низкий балл у сериала? Классно же 🙈

Translate

+11

jugheadfuckhead wrote 1 mar 2020, 15:25 #

Стэн и Лиам лучшие персонажи этого сериала

Translate

+14

forestfog wrote 1 mar 2020, 19:54 #

оо,а вот фигура в конце очень интригующа.

Translate

+5

sescasbest wrote 3 mar 2020, 1:12 #

Атмосфера и музыка из "The end of the fucking world" прям радуют. Очень жалко быоо, когда он закончился, а тут вот.

Translate

+7

max_pinkman wrote 4 mar 2020, 0:08 #

после сцены с готовкой Лиама захотелось есть
как только он перечислил составляющие, есть перехотелось :D

Translate

+4

timequicker wrote 4 mar 2020, 19:28 #

нечасто бросаю сериалы посередине сезона, но этот смотреть просто невозможно. он взял всё самое худшее из самого ненавистного мною сериала в жизни - "конца ёбаного мира" и самое банальное, что можно было почерпнуть из "очень странных дел". в итоге получилось кликбейтное говно для впечатлительных тринадцатилеток, которые ощущают себя нетакимикаквсе. я, может, не совсем взрослее этой категории населения, но блять, мне чертовски неинтересно это. поэтому всем пока

Translate

-3

juliakey wrote 14 mar 2020, 21:03 #

@timequicker: кажется, я впечатлительная 30летка, ибо мне понравилось :D

Translate

+4

alenavolkova99 wrote 5 mar 2020, 6:15 #

я вот не понимаю её недовольство матертью. Отправила в магазин-плохая, попросила забрать брата из школы и проследить чтобы он поел-ты загружаешь меня. на то что мать одна работает чтобы их двоих прокормить, она вообще не думает.

Translate

+8

tanya_saturn wrote 6 mar 2020, 21:05 #

Как старшая дочь в семье (сестра на 10 лет младше), я это очень понимаю. Старшим детям достаётся роль няньки без их желания, особенно девочкам. Мне в 12 лет хотелось с подругами мальчиков шепотом обсуждать во дворе, а не гулять с коляской и уходить посреди разговора, потому что сестру надо кормить. Это не я родила ребёнка, так какого черта я должна нести за нее ответственность? Разово помочь — да, это ок. Но нельзя заставлять подростка выполнять обязанности родителей каждый день. А так обычно происходит почти во всех семьях, и в сериале тоже.

Translate

+26

xaskiestkolbaski wrote 5 mar 2020, 19:34 #

- no one can dress cooler than you, Stan.
- that’s true

+14

SleepyRaccoon wrote 8 mar 2020, 11:46 #

Стэнли никому больше не напоминает Тимоти Шаламе?)))

Translate

+10

arimeany wrote 10 mar 2020, 2:25 #

Блин, как же жаль Стэна, просто капец. Ну вот всегда так происходит. Хотелось бы, чтобы у них все получилось💔

Translate

Sheeva wrote 20 mar 2020, 7:00 #

Лиам очаровательный и не по годам развитый пирожочек.
Стэн просто шедеврален, мвп этого сериала. Жаль, что у него такой отвратительный папаша, бедный зайка.
Проблемы во взаимоотношениях дочери-матери это прям мне близко. В данном случае обе неправы. Если до этой серии у меня к матери Сидни была одна только неприязнь, то после ее монолога я ее немного понимаю. Но это все равно ее не оправдывает. Помогать родителям - одно, а полностью сваливать на старшего ребенка родительские обязанности это совсем другое. И относись ты к своей дочери чуточку теплее, давая любовь и заботу, а не только упреки и игнорирование, Сидни бы сама шла навстречу. И ей было бы не так тяжело помогать матери, если бы она видела от нее хоть какую-то отдачу.

Translate

anrtoachvt wrote 20 mar 2020, 20:44 #

Ох уж эта лихая лазанья Лиама!

ГГ дико сопереживаю. Ей так нужна поддержка, которую не может оказать лучшая подруга, потому что Сид перестала ей доверять. Рада, что она потихоньку начинает раскрываться Стэну, он забавный и явно хороший парень.

Translate

Cheangl wrote 24 mar 2020, 9:10 #

Начинает подбешивать ГГ.. А Стэнли очень хорош, ради сцены в начале серии стоило начинать смотреть этот сериал. И также Лиам такой милый мальчик, спокойный и рассудительный

Translate

+1

fb951122 wrote 30 mar 2020, 3:47 #

Под конец оч интересно стало

Translate

-1