Как-то внезапно выплыл обратный звонок службы спасения Фишеру. Почему его нигде раньше не было? И почему помощница прокурора только после сотого прослушивания звонка заметила "их"? Мне это стало заметно уже при первом прослушивании в этой серии.
@kunstmatig: может не так бросаться в глаза, потому что в английском немного другое применение "их". Допустим, как раз когда говорится о ком-то абстрактном, пусть даже подразумевается "кто-то" в единственном числе, тут же легко может соседствовать "их", как какие-то неизвестные люди неизвестного пола. Поэтому небинарные люди тоже часто используют множественное число, говоря о себе. У нас это сохранилось в усечённом виде: мы говорим "её убили", а не "он/она убил/а её", особенно если неизвестный, но по сути это то же опущенное множественное число.
после 2ой серии выбрала эту из первых)И не покидает ощущение что я сделала не правильный выбор)ну посмотрим что будет дальше)Пока все не посмотрю не узнаю)
Измучили Эрика, капец как жалко его((. Реально, он уже отсидел 26 лет, неужели этого недостаточно по американскому уголовному кодексу? По сути, история окончена, 10-я серия пока кажется даже лишней, но смотреть надо.
По сути, история окончена, 10-я серия пока кажется даже лишней, но смотреть надо.