charlesepps

29 Mar 2020, 01:55 #

fittest? how would i know? have you tried racing them against each other?

9 лет с момента запуска, 6 сезон, а это до сих пор один из самых смешных современных ситкомов...

Reply

+24

ColdAquaTomato

29 Mar 2020, 04:04 #

Ура, придурочная семейка вернулась :)
Shit on it! :D

Reply

+22

Another_List

29 Mar 2020, 11:08 #

Я совершил ошибку и посмотрел в озвучке. Кто-нибудь подскажет: где можно лицезреть с сабами?

Reply

full_fusion

30 Mar 2020, 15:12 #

@Another_List: а где вообще посмотреть, подскажите? с озвучкой подойдет. Спасибо!

Reply

Another_List

30 Mar 2020, 18:44 #

@full_fusion: Прошу
https://i.zfilm-hd666.monster/1531-obed-v-pyatnicu-vecherom-42031448.html

Reply

full_fusion

31 Mar 2020, 00:22 #

@Another_List: спасибо!

Reply

Fiska-Anfiska

01 Apr 2020, 18:43 #

@Another_List: русскими? Русаба даже в прошлом сезоне не было, вряд ли в этом что-то изменится

Reply

Another_List

03 Apr 2020, 08:09 #

@Fiska-Anfiska: кто знает? может найдутся энтузиасты

Reply

Fiska-Anfiska

03 Apr 2020, 08:32 #

@Another_List: я знаю, что раньше я была одним из двух этих энтузиастов, а сейчас ни я, ни второй переводчик не переводим. Сериал недостаточно популярен, чтобы была высока вероятность русаба, тем более когда озвучка выходит быстро

Reply

Another_List

03 Apr 2020, 20:42 #

@Fiska-Anfiska: А что случилось? Почему забросили? Может я в вашем переводе раньше смотрел как раз

Reply

Fiska-Anfiska

03 Apr 2020, 20:51 #

@Another_List: изначально из-за личного конфликта, а в последние 1.5 года я вообще не перевожу сериалы. Наверняка в нашем, наш перевод даже для озвучки без спроса брали)) Так что на русском все смотрели с нашим, хоть сабы, хоть нет. А второй переводчик в одиночку не переводит, никто другой не высказывает желания, да и нужно это единицам.

Reply

+1

Another_List

05 Apr 2020, 09:26 #

@Fiska-Anfiska: Ну что ж. Очень жаль

Reply

+1

neuvieme

17 Apr 2020, 23:42 #

@Another_List: возможно, вы уже посмотрели, но я наткнулась на этот сайт: https://seasongid.ru/season-14832-friday_night_dinner.html
Качество там не очень, в субтитрах есть опечатки, но я им всё прощаю :D

Reply

+1

Another_List

18 Apr 2020, 09:21 #

@neuvieme: Оо, спасибо большое!

Reply

Romzec161

PRO

18 Apr 2020, 14:27 #

@neuvieme: В плеере мои сабы)
Если хотите смотреть с актуальной версией субтитров, рекомендую найти мою раздачу на кинозале, я там стараюсь обновлять по мере возможности, делаю в первый раз, возможно есть косяки...

Reply

+6

neuvieme

27 Apr 2020, 10:47 #

@Romzec161: поищу и спасибо огромное за сабы! :)

Reply

-1

AnnieAna

19 May 2020, 17:09 #

@Romzec161: вы переводили? если так, то вы пользовались ли вы англ сабами при переводе? Я просто ищу англ сабы на 3 последние серии, есть только на первые 3.

Reply

woody-alex

28 May 2020, 08:35 #

@AnnieAna: Англосабы на 3 последние серии сезона есть тут:
https://www.opensubtitles.org/ru/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-65644

Reply

+1

AnnieAna

19 May 2020, 17:05 #

@Another_List: на kinozal tv есть с русскими сабами. Качество не проверяла, скачала, т.к. в интете не могу найти с англ сабами, есть только на первые 3 серии. Так что скачала на всякий пожарный.

Reply

Another_List

20 May 2020, 09:39 #

@AnnieAna: Спасибо

Reply

Fiska-Anfiska

20 May 2020, 20:12 #

@AnnieAna: на нотабеноиде можно скачать, если есть акк. А на 4 есть на addic7ed

Reply

Romzec161

PRO

31 Mar 2020, 00:00 #

Отличное начало сезона!

Reply

+4

shala

21 Apr 2020, 19:36 #

@Romzec161: спасибо за сабы

Reply

+5

Tryam

31 Mar 2020, 00:42 #

Милсон 🐕

Reply

+19

yowzhik

03 Apr 2020, 06:52 #

Холера. Пора изолироваться в "караване":)

Reply

+1

Hardkor

25 Apr 2020, 07:20 #

Comment has been deleted

Deusyatina

19 Jun 2020, 23:46 #

@Romzec161: Спасибо Вам, хороший человек. Периодически искал, есть ли сабы для сезона, и было приятным сюрпризом найти Вашу раздачу. Спасибо Вам, что этот вечер, проведу за приятным.

Reply

+4

Duration:	24 min.
Released:	27.03.2020^{28.03.2020 01:00}
Watched by:	745^21.52%

s06e01 — The Caravan

My rating

Discussion of the 1 episode of the 6 season
Discuss this episode
26

s06e01 — The Caravan

My rating

Discussion of the 1 episode of the 6 seasonDiscuss this episode26

Discussion of the 1 episode of the 6 season
Discuss this episode
26