s01e02 — Episode 2
My rating
4.169
MyShows(1 016)
| Duration: | 28 min. |
| Released: | 26.04.202026.04.2020 14:00 |
| Watched by: | 12 90563.17% |
Subscription
Sign In
My shows
My movies
Calendar
Friends
Favorites
Recommendations
Ads
Best TV show tracker © 2024 18+
en
Ads
I wonder which will be stronger: love or public opinion?
And it's a shame for Marianne, and Connell isn't even trying to do anything.
в оригинале она произносит слово sleeping with me вместо sex, что буквально переводится как "спать со мной".
и тут двояко, что подразумевается под этим:
1. переспать во множественном числе, то есть речь идет конкретно о сексе
2. спать вместе - как род отношений с чувствами, в совокупности включающий в себя и секс. это нельзя назвать отношениями в полной мере, так как они скрываются и в принципе не раскрывали более глубоких чувств, но и это уже нечто большее, чем взаимная симпатия (в которой они оба признались друг другу и теперь реализуют во встречах, включающих секс).
я могу быть неточна в переводе, но мысль о том, что герои стали свободно произносить слово "секс" в присутствии друг друга, но в данном моменте было использовано именно "спать", не отпускает.
Как же раздражает Алан, брат МэриЭнн!
А вообще жаль, что у низ такие отношения
—Просто у тебя есть мнение обо всем.
—Но ты же должен знать, что чувствуешь.
—Нет. На самом деле у меня с этим проблемы. Иногда я оглядываюсь назад и... думаю о том, как себя тогда чувствовал, но... я понятия не имею, что чувствую.
—Тогда как ты понимаешь, чего ты хочешь?
—Я не понимаю. Большую часть времени я не знаю, чего хочу.
— Stop it.
During my school years, when I met my first love, we also hid our relationship for about six months. Why and why? I still can't explain it to myself.
Except I was kind of cool, and the guy was quiet and calm.
Apparently, happiness loved silence, in our case.
To the soundtrack, I immediately stuck two favorite songs "Hide and Seek" from Imogen Hip, which has been etched into my memory since the days of the OC and Elliot Smith's "Angeles", which I remember from "Supernatural" (Jensen Ackles covered it). The series practically put me in a trance state.
Regarding the plot, the whole situation with friends and the fact that Marianne was called names is unpleasant. But it's understandable why Connell didn't stand up. First, they agreed that their relationship would be a secret. Secondly, he himself has not yet realized how he feels about her. There is no love as such yet, there is a fascination with each other. They only get to know each other. But the end of the series outlined the first difficulty in their relationship. They clearly want the same thing, but due to inexperience in the relationship, they do not know how to convey their thoughts to each other. And this is quite natural for teenagers. So, the first misunderstandings have already started. We look further, while we like everything.
Is it the same further, or does it make sense to look further?
She demands it herself, she just screams about such an attitude towards her. She thinks they're fools, but she doesn't keep silent — which would be smarter, but spits bile. She doesn't know any other way to attract attention.
Everyone gets what they deserve.
Gg looks like Anne Hathaway very much 😍