s03e05 — Are You from Pinner?
My rating
4.439
MyShows(2 294)
| Duration: | 43 min. |
| Released: | 10.05.202011.05.2020 04:00 |
| Watched by: | 26 12443.05% |
Ads
Sign In
My shows
My movies
Calendar
Friends
Favorites
Recommendations
Ads
Best TV show tracker © 2024 18+
en
Ads
good god fuck off
учитывая сплошь восторженные комментарии, интересно, сколько минусов соберет мой коммент ))
Но вообще снято супер-эстетично, хоть и не правдоподобно от и до)
да, конечно, они романтизируют или гиперболизируют мифы, но явно делали эту серию с любовью. поэтому она получилась такой шикарной
Подруга кстати, которой сейчас 35, выросла в детстве на Металлике и т.п. Старшие братья слушали постоянно.
Так вот, холодильник в доме был хороший, как и телевизор, какая-то большущая плазма. А во дворе за домом при этом были стайки с коровами. У папы подруги кстати была тойота, опа кажется. Плита была электрическая на кухне, бош, с грилем, конвекцией и т.п.
Я не говорю, что в серии идеально достоверно показана русская деревня. Но и ваши представления о деревне тоже не сказать, чтоб актуальны.
И да, черт возьми, эта игра: от отвергнутого ребенка к самодовольной женщине. Джоди заслужила абсолютно все награды с этим эпизодом!
А записка у кровати мелкого волшебным образом появилась?
И убийца со стажем не сможет просчитать кто где окажется в момент взрыва?
Или думаете она не наблюдала вышел ли мелкий из дома, перед тем как его спалить?
Seriously?
"Она прежде всего человек" не равно "она хороший человек".
Можете ставить сколько угодно минусов, но не надо претворяться что проблемы не существует, Россия это не только Москва и Питер, где все тоже далеко не супер.
А да, и с каких пор в российской мягко говоря глубинке все так бегло говорят по английски?
— You were mean.
— You were annoying.
She killed her..
And watching in the original is always the best solution!)
Ну, это просто так, к слову)
There is so much "Russian" entourage in the series. We could have picked up a normal consultant. Although surprisingly the pronunciation of Russian words is quite good. The fact that you understand them without subs is already an achievement, otherwise there have been cases in other films / TV series :D
То, что в русской деревне все подряд говорят на сносном английском - самое неправдоподобное, по-моему. Ну и увлечение подростка Элтоном Джоном - среди них вообще сейчас мало кто знает, кто это %))
И это дает возможность подчеркнуть черту Ви, что она не любит говорить на русском. Да немного не реалистично, но что поделать. Практичность и экономия время для съемок.
Я вообще подумала, что Джодин акцент был бы уж слишком очевиден на фоне нормально говорящих людей, поэтому ей не дали говорить на русском. Ну и плюс она всё-таки большую часть жизни уже, наверно, не в России прожила, немудрено, что понимать понимает, а говорить не очень хочет. Но ваша мысль мне понравилась даже больше!
*не буду плодить комментарии и тут же отвечу - по-моему, как минимум из контекста очевидно, что именно под Восточной Европой я имею ввиду :)
*По поводу Вост. Европы, мои извинения, я из этих, из дотошных. Не хотела быть грубой :)
Я вообще каждый раз боюсь представить, как реже встречающимся языкам/странам/народам достаётся. Знакомая венгерка каждый раз потешается над "венгерским", когда он ей в сериалах попадается %) Интересно, кстати, насколько далека от реальности была польская деревня из прошлой серии?
А насчет деревни, тоже интересно)
https://nv.ua/ukr/style/kultura/ukrajinskiy-aktor-rob-feldman-vpershe-rozpoviv-pro-zyomki-v-seriali-vbivayuchi-yevu-novini-shou-biznesu-50088062.html
Спасибо за инфу. Приятно, что постарались для этого эпизода.)
Where is the second Emmy for this beautiful actress?
Весь тупизм уходит на второй план, когда так переживаешь за Вилланель
Джоди выше всех похвал, жаль, что ей не дали сказать хоть пару слов на русском, у неё это очень хорошо получается
вилланель танцует по верку сердючку, тепер я видела все
Думаю, так скорее будет говорить русский эмигрант в англоязычной стране (нахватавшийся сленга, но не очень уверенно знающий грамматику).
И да, Джоди невероятная.
Возможно вы имели в виду западных славян. Более или менее подходит я думаю.
Хотя не знаю как у вас в/на Украине выглядят деревни, может похоже. Спорить не стану :)
Я даже как-то Википедию спрашивала как правильно, но даже та ответила "здесь мои полномочия всё" :D
Он для англичан всех возрастов стоит в одном ряду с The Beatles, Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Queen, и т.д., а для некоторых даже на ступеньке выше.
Нет, ну всякое бывает, конечно, но выбор определённо оригинальный :)
Образ, конечно, откуда-то из середины 90-х (и больше из Восточной Европы, наверно), но всё равно как-то нежно к нему в этот раз подошли, по-моему.
В после-шоу интервью создатели объяснили (свободный перевод): Мы хотели создать культурную связь между Борисом и Западом. Борька должен был быть помешан на чем-то английском, чтобы появилась связь с Ви. Не знаю почему, но у нас сразу родился образ Элтона Джона. Это просто казалось правильным выбором. Для Бориса музыка Элтона это свобода, возможность выбраться и быть собой. https://www.youtube.com/watch?v=EAzV8ddOenM&;feature=youtu.be
Вся серия может считаться трибютом Элтона: Борька - фан Элтона, Ви переодевается в Элтон, вся семья поет песню Элтона – Crocodile Rock, даже название серии "Are You from Pinner" продиктовано местом, где родился Элтон.
столько эмоций за все серии не было, как от одной этой... просто бомба, спасибо большое.
Просто любая интерпретация русских у иностранцев выглядит как сатира 😂
тю пятисотки..мало. без дома оставила, какой тут элтон
зритель должен додумывать сам.
единственное наверное, что дико бесит в этом сериале — закидывают 🎣 и не дают ответов (а их с 1 сезона скопилось прилично)
аххааа, вголос.
смотрела серию, жуя холодец с хреном и запивая чаем с сушками.
опять Вилланель хорошо ладит с детьми.
чемпионат по метанию навоза и наша победительница. всю серию на сатире такой и на грани, а в конце сильно очень. мать конечно у Ви та ещё тварь
тот родной брат и мальчишка фанат Элтона Джона хорошие такие. осталась семья у неё
конечно, не верилось, что всё будет хорошо, но я даже как-то не ожидала, что мать Ви будет такой тварью.
ещё зацепил заговор Оксаны и Петра о том, что он всё сможет, если захочет...
да и конспирологические заговоры позабавили (на деле смешного мало)
эх, какая у нас страна образованная! люди из глубинки умею говорить по-английски, пусть и на базовом уровне.
впечатлений от серии просто куча.
особенно, победа Ви в конкурсе метания навоза.
а как Ви написала записку малому и когда он ушёл в сарай (где спал Пётр), дом взорвался..
я с самого начала была уверена, что Ви оставит денег парню на свою мечту увидеть Элтона.
здесь Ви поступила как Декстер... убила "плохих"/гнилых и оставила "хороших" людей.
я упустила или правда ничего не рассказывали?
в этой серии она его с теплой вспоминает, мне кажется
Поехали.
В оригинале отец Ви служил в спецназе, был инструктором ближнего боя и именно он научил ее драться. Об этом Ви и в сериале говорит, что меня удивило, учитывая сильные расхождения сериала и книг. Отец воспитывал ее один. Когда не был сослан куда-нибудь по службе. Тогда она оставалась временно в дет. доме. Мать умерла, когда Ви была маленькой, от рака. А самого отца убили, т.к. он разругался с местными бандитами, на них он и подрабатывал иногда как я поняла. Ви за него отомстила, убила тех бандитов, за что ее посадили в тюрьму, после чего должен был состояться суд, но тут явился Константин и пошло поехало)
Мои извинения если получилось слишком скомкано, но ответ думаю я дала :)
О чем вам поведать?
книги вообще стоит читать? в смысле, там интересно?
И автор больше сосредоточен на убийствах Ви. И характер самой Ви отличается как по мне от сериальной. В целом вроде один и тот же, но в сериале Оксанка пободрее будет, более динамичная что ли. Ева такая же как в сериале. Ну и есть некоторые противоречивые моменты, которые мне показались нелогичными. Спойлерить не буду.
Так что выбор ваш. Скажу так, авторы сериала и автор книги преследуют свои цели повествования, отличные друг от друга.
Но книга подтолкнула меня на мысль о некоторых персонажах и о возможном дальнейшем развитии сюжета сериала. Если они (авторы сериала) выберут этот путь. Он кстати интересный.
А ну и еще узнаете больше о закулисье, которые фигурирует в сериале. О каком? Не скажу)
Ну это шутка конечно. Просто забавно, как утрировали содержание. Или меня уже мало чем можно удивить, не знаю.
Жирный спойлер.
Они используют людей подобных Евы, чтобы в своей "системе" заделывать дыры. По факту всю книгу Ева работала на них, даже не зная этого. Она находила брешь, которая вела к ним, а они ее заделывали. Большая часть людей в МИ-6 работали на 12. В том числе и Ричард (В сериале Кэролайн).
Серия на высоте,конечно. Игра Джоди бесподобна. Вторая статуэтка Эмми ждет ее безусловно.
но если честно, не сильно то они и преувеличили) за исключением того, что вряд ли кто-то поймет хоть слово по-английски)
Серия вышла тяжелая, да были забавные моменты, но семейные взаимоотношения это ... сложно, люди, которые, казалось бы, должны любить и защищать, приносят очень много боли, комплексов и психических травм, с которыми приходится разбираться уже во взрослом возрасте(
А вот братья у Вилланель классные, мелкий, я думаю, поладил бы с дочерью Константина) Надеюсь мы их еще увидим)
Люблю Вилланель и расстраиваюсь, когда в серии её мало, но сейчас, поймал себя на мысли, что других героев тоже не хватало, видимо, во всём нужно равновесие.
Наверняка эта серия будет моей самой любимой серией сезона. Только что я посмотрела чистейшее искусство, нет слов, сколько эмоций сразу я испытываю.
Виланелль... Её обретённая и потерянная семья... Братья, которых хотелось бы увидеть ещё.. Ну шедевр, что сказать. Не заметила, как пролетели 40 минут.
Сердючка порадовала, голубцы порадовали, вся серия - восторг. Но и очень болезненно, к сожалению. Хочется отнести эту серию о фигуре Матери ко всем тем фильмам, исследующим тему связи матери и её детей, потому что, честно говоря, даже вне контекста самого сериала смотрится очень уж внушительно и со смыслом.
порадовали отношения Ви с Петром и Борей и то, как она намеренно спасла их обоих, да ещё и денег дала мелкому на исполнение мечты (всю серию ждала, что она это сделает).
ну и игра Джоди в этом эпизоде просто выше всяких похвал!
И то, что она сыну своему по тихому в ушко "Ты опозорил нас, ты тупой", когда тот проиграл в соревновании. Не говоря уже о поведении мальца. Это и выдало в ней "мать года".
Я думаю многие из нас встречали такой тип людей.
ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ КАК ДЖОДИ БУДЕТ ТАНЦЕВАТЬ ПОД ВЕРКУ СЕРДЮЧКУ
Конечно, стилизация русской деревни спорная, я не думаю, что даже у первой модницы на деревне будут ботильоны из топшопа где-то в Саратовской области, но получилось забавно и даже душевно. Ну и за Верку Сердючку можно простить все, чего-чего, а ее я не ожидала))
Уже во второй серии их вспоминают... ЧТО ЗА КАПВЕСКИ?
Если отключиться и погрузиться в атмосферу, на секундочку даже реально показалось, что Джоди Комер могла бы быть русской.
И всегда поражает, как она играет лицом от детского милого личика до скуластой тигры.
я может окажусь в меньшинстве и меня жестко заминусят, но каждый второй тут решил упомянуть разговорный английский в русской деревне.
что за псевдопатриотизм?
а где вы все, когда практически во всех странах мира, в которых находится Ви, буквально первой парой фраз герои перекидываются на местном языке а потом спокойно переходят на инглиш?
то как глубоко они копнули во всяких мелочах по типу Рептилоидов, Сердючки и русскоговорящих актеров уже достаточно чтобы не придираться к пустякам. Мне даже показалось, что Россию показали не то чтобы без ненависти (как зачастую видишь во всяких блокбастерах), а с какой то даже любовью.
да и как вы себе это представляете? на всю серию пустить англичанам субтитры, дабы побаловать российского зрителя? for what?
вам показали- вот Франция тут французский, вот Россия тут русский, а дальше, практически во всех сериалах, для удобства переходят на язык страны-производителя.
да, я бы тоже была в восторге, сними они целую серию на русском. но нет так нет, шанс был не велик. считаю что этот факт не достоин упоминания во всех комментариях. имхо
могу ошибаться, но вроде полностью русская серия была в Оранжевом про Red (Галину) с англ субтитрами, больше не припомню.
Сначала какой-то трэш, а потом вроде вьезжаешь. Переживала за Борьку
Интересно, на западе с таким же, как было у меня, лицом смотрят наши фильмы, в которых показывают заграницу? Если вообще хоть кто-то их смотрит.
Она меня всё больше поражает. Актриса - находка, надеюсь в дальнейшем увидеть её в разных ролях в других проектах.
По серии. Я думала, что она вообще не помнит родных, а оказывается, помнит ещё как. Поначалу думала, что с отцом что-то случилось, например, маман убила его. Потом стала думать, что убила Ви, за что была отправлена в детдом. Под конец так и не поняла, но кажется, никто его не убивал, и он просто ушёл?
Маманя конечно "молодец", ребёнок проиграл на конкурсе, а она его чморит. Ненавижу таких, которые подгаживают втихушку собственным детям, на людях изображая святош. Не жалко её ни капли.
А вот Ви стало жаль. Она туда приехала, похоже, найти что-то хорошее.. Может, и отомстить, раз помнила, но мне кажется, она надеялась увидеть что-то другое от матери. Раскаяние, любовь.. Эх.
Сломала 4 стену 🤗 5 раз на репите
Трагикомедия в фарсе. А в финальной сцене, где Оксана/Ви ломает четвёртую стену, на секунду заглядывая прямо в камеру! Реверанс в сторону сценаристки Фиби Уоллер-Бридж и её другой работе "Дрянь", построенной на данном приёме) по крайней мере, было бы круто, если бы это было действительно так.
Дайте уже Джоди Комер все "Эмми" и разойдёмся, ибо её игра - что-то с чем-то, оторваться от её живых реакций невозможно.
А как все вкусно снято! Атмосфера потрясающая, и как аппетитно снята наша еда! мммм))
Теперь мой самый любимый эпизод Killing Eve.
Я очень, очень сильно люблю этот сериал. И раньше заигрываний с российскими реалиями было довольно мало, чтобы воспринимать их близко к сердцу и бомбить. Но эта серия... У меня эффект зловещей долины во все поля, просто во все поля.
Как будто достаточно натянуть на западный образ жизни скин с деревянными стенами, добавить сломанных стульев времен царя гороха и людей в безумных нарядах (они охотники, грибники? дома в обуви?) - и это смотрите, русская культура!
Кажется, в одной из субкультур это называется апроприацией лол.
ПС. отдельная боль за огород. Да как так-то.
разговор ви с матерью в конце серии очень мне близок, поэтому максимально прочувствовала все ее переживания
понравилось как раскрыли чувственность ви
ну и сцена в поезде просто лучшая для меня за все сезоны
Подобный финал был неизбежен, только непонятно, муж матери тоже в доме был? По логике — да, но кадра с ним я не увидела. Просто с кем братья остались? Друг с другом? Как-то не внушает доверия их способность выжить в одиночку.
Малой покорил моё сердечко. До последнего надеялась, что Оксанка возьмёт его в обучение. И мир бы повидал, и Элтона. 😂 И задатки у него были.
Смерть матери была неизбежна, надеюсь, что у малого с братом получится попасть на концерт Элтона Джона🙌
Серия на 146 процентов.
Of course, Russians live much worse, and you can list a thousand little things, but the essence is captured.
Более менее хороший русский, наконец-то 😃
И дальше разговор из обычного русского сериала 😅
- у меня была икота
Как и всегда восхитительные реплики))
очень неплохая серия получилась, колоритная, я бы сказала.
уже вторую серию про них вспоминают. ЧТО ТАКОЕ КАПВЕСКИ?!?
Просто ПЯТЬ С ПЛЮСОМ!!!
Было бы ещё ироничней услышать «Хорошо, всё будет хорошо».
Игра Джоди все ещё 🔥🔥🔥
Да, фестиваль это полный фарс и бред, пузатые кривляки на сцене, таскание ведер, и другие показатели отсталости населения, но при этом все болтают по английски и даже маленький ребенок, как раз вроде в России очень гордятся образованием, так вот оно какое))
Выбор Вилланель убить всех частично шок, частично предсказуем, если ей что-то не нравится, она всегда так поступает с любыми людьми, но все же братьев она оставила в живых, не всё в ней потеряно, и я была уверена что она не проигнорирует мечту маленького мальчика)
Ну и метание навоза, конечно, вишенка на торте в изображении русской глубинки))
Очень рада, что пощадили Борьку и Петю. Но финальная сцена проняла осознанием того, что Вилланель только что убила свою собственную мать.
Передача по телеку идет без русского дубляжа. Мумия. Про холодильник уже написали. Обувь в доме. Петя в сарае даже полог какой себе не организовал - съедят же насекомые.
И в итоге - сюжет? простите я отвлеклась...
Всю серию с ужасом ждала, что она их всех убьёт - дождалась. Спасибо, что братишек не тронула.
Ничего смешного в этой серии не нашла, напротив, она заставляет о многом думать. Особенно если у тебя есть маленькая дочь и куча неразрешённых с детства проблем с матерью.
рил самая прикольная из сериала
почему все в рашке по инглишу умеют балакать
В любом случае сильная серия! Персонаж Вилланель, как и сама актриса, ещё больше запали в душу! ❤️
Ви была такая на нем живая и весёлая
Конец серии очень мрачный и в тот же момент сильный и по отношению к младшему брату трогательный
вот это я понимаю!
вот это уровень российского образования!
Схавали там все на своём прогнившем западе?
То то же!
Мне очень жаль Вилланель после разговора с матерью(((Хорошо,что она двоих братьев пожалела…
Мало кто из нас может похвастаться абсолютной положительностью, и именно "плохие" стороны себя мы видим - в гиперболизированном, конечно, виде - в таких "неправильных"героях, как Вилланель. И конечно переживаем за то, что с таким персонажем, со всеми нашими грехами, выставленными напоказ, будет - справится ли он? Изменится ли? Как сильно? Каким его примет мир?
Поэтому так популярны redemption arcs - линии "искупления", в которых плохой человек меняется к лучшему, даже если совсем немного. Они дают нам подсознательную надежду на то, что у нас-то тогда тем более не всё потеряно.
А если главный злодей истории не вызывает у зрителя никаких чувств, значит, хреново был прописан этот главный злодей. Особенно если он же и главный герой :)
В первой половине серии я просто не могла перестать орать хд
Но блин... Конец... Ок, допустим, она спасла тех, кто ей нравился, дала Борьке деньги на концерт. На дом то кто деньги даст? Или они так и будут в сарае жить??
И ни одной секунды не показали Еву, ура!
Мне показалось, что сделано хорошо, люди явно пытались вникнуть. От рептилоидов, танцев и пения на застолье, метания навоза, деревянных танцев на сцене я не могла оторваться! Очень смешно и душевно