Ads
Ads

Rating

4.813
MyShows
( 32 )
Duration: 25 min.
Released: 16.05.2020 15.05.2020 19:23
Watched by: 183 35.81%
Description: TVmaze

Discussion of the 5 episode of the 1 season 2

Inside-of-myself
30 Jul 2020, 01:08
#
Первая половина серии была забавной с этими якобы убийствами, где в роли жертв были разные писатели. Вторая часть была трогательной. И понравился конец. Там, где мальчик всё же не спрыгнул с крыши.
Reply
+2
Shikisen_Hishune
22 Dec 2020, 23:02
#
Начало такое нелепое и ржачное :D Красивого Чую явно застрелили, но якобы на самом деле долбанули стулом, которым орудовала превращенная в человека лягушка и полила его краской, имитируя кровь... И также с Дазаем и Анго, хаха, гнилой моллюск убил.
Новые писатели японской литературы мне не особо знакомы, надо бы прочитать побольше о Хагиваре Сакутаро и Муроо Сайсэе, очень у них нежная дружба. В целом странноватый темп, конечно, у сериала, но мне ок. Диалоги иногда убойные. И, oh my, они вставили ту самую пьяную фразу Чуи сказанную Дазаю, заменив "лицо" на 推理 :D В сериале по ситуации такой перевод (MedusaSub, если что) лучше, но если буквально - "твоя логика будто макрель(=скумбрия), плывущая в небе":
- Да уж, полет мысли фантастический, как косяк макрели(=скумбрии) в небесах.
Ну и почему-то пробило на хохот:
Дазай: "Я бы с радостью помог, но что конкретно нужно сделать?"
Анго: "Выкопать могилу?"
Чуя: "Не смейте меня хоронить!"
Reply
+2

Add a comment: