я еще не смотрела "Миранду", очень люблю Mayim Bialik, и у меня не было никаких ожиданий, поэтому, возможно, именно из-за этого мне, в принципе, понравился первый эпизод с:
да, обычный ситком с простым юмором и закадровым смехом, все это мы уже видели очень много раз и тд, но тем не менее мне было приятно наблюдать за этой легкой атмосферой (иногда немного чувствовала вайбы Fleabag, кстати, и не только из-за четвертой стены, но и из-за самой Кэт), Филом (очень милый старичок) и опять же за актрисой, которая играет Кэт. Пока хочу посмотреть больше серий, чтобы понять, смогут ли создатели сохранить вот это все, или будет скучно смотреть
кстати, очень еще понравилась идея с титрами в конце, когда все персонажи появились в кафе и разрушили четвертую стену, ну и, конечно, момент с "Oh, okay, yeah, we're good. Thank you. We're good. Yeah, au revoir, au revoir. Yeah. /Кэт отпихивает француженку/" :D
MessiFanatka
05 Jan 2021, 00:27 # Show translation
@kaktusiXa: посмотрите Миранду обязательно, она классная)) там же и Люцифер есть)))
ElenK98
12 Jan 2021, 03:00 # Show translation
@MessiFanatka: о спасибо
HopelessWanderer
06 Jan 2021, 01:23 # Show translation
@kaktusiXa: Миранда лучше
MessiFanatka
04 Jan 2021, 20:51 # Show translation
вообще не сравнится с Мирандой.....я даж не улыбнулась за серию((
Takohashi
PRO
07 Jan 2021, 00:10 # Show translation
@MessiFanatka: Первые серии (или даже сезон) ситкомов почти всегда не особо смешные, уже потом актёры полностью вживаются в свои роли.
helggaolgga
30 Jan 2021, 04:22 # Show translation
@Takohashi: Миранда сразу угарная
Takohashi
PRO
30 Jan 2021, 20:35 # Show translation
@helggaolgga: Я же написал «почти всегда». Как правило, первые серии или сезон ситкомов (да и мультсериалов) не смешные, наиболее яркие примеры — Друзья, ТБВ, Гриффины и тд. По сравнению с последующими сезонами — это просто небо и земля.
Angry_Dollar
30 Jan 2021, 20:54 # Show translation
@Takohashi: первые серии/сезон друзей несмешные?? да там шутки даже сейчас смешнее большинства ситкомов...
Takohashi
PRO
30 Jan 2021, 21:57 # Show translation
@Angry_Dollar: Да, самые первые серии Друзей были скучными и несмешными. Их можно было смотреть с каменным лицом, они не то что смех, они даже улыбку не вызывали. Юмора как такового не было, актёры ещё не вжились в роли, та же Лиза Кудроу играла откровенно слабо, бывшую жену Росса в процессе заменили на другую актрису и тд.
Angry_Dollar
31 Jan 2021, 02:47 # Show translation
@Takohashi: чендлер отжигал с первой серии, а джоуи так вообще еще был неглупым и шутки стреляли на раз. какой же сезон тогда лучший? восьмой? шутка не для всех =)
Takohashi
PRO
31 Jan 2021, 11:49 # Show translation
@Angry_Dollar: «Представь, что тебе всю жизнь твердят — ты калоша, ты калоша, ты калоша. Но ты знаешь про себя — да, ты калоша. Но однажды просыпаешься и говоришь себе — всё, хватит, больше я вам не калоша, отныне я шляпа.» [вставленный унылый закадровый смех]. Юмор, который мы заслужили, ога. Тут даже обсуждать нечего. Достаточно пересмотреть первые серии ситкомов и последующие, чтобы понять, насколько первые фейспалмово унылые.
helggaolgga
31 Jan 2021, 15:03 # Show translation
@Takohashi: а я до сих пор вспоминаю "от такого привет и повеситься можно" и использую, когда в тему.
Angry_Dollar
31 Jan 2021, 15:05 # Show translation
@Takohashi: во-первых, шляпа - это вот такой перевод с ошибками. во-вторых, вырвать из контекста и высмеять тупизну можно в любом месте. в-третьих, не со всех шуток обязательно смеяться в голос. могу продолжить, но сам ненавижу длинные комменты.
Takohashi
PRO
31 Jan 2021, 19:36 # Show translation
@Angry_Dollar: Из контекста ничего не вырвано, там весь «юмор» такой. Наверняка для первого сезона и смех подставляли, так как действительно смеяться над подобным — это надо быть совсем не от мира сего. Вот в последующих сезонах можно было ржать в голосину или как минимум улыбаться, причём каждые несколько минут, так как юмор шёл нескончаемым потоком.
Angry_Dollar
31 Jan 2021, 21:48 # Show translation
@Takohashi: могу предложить вернуться к этой серии через год-другой, замечал что при пересмотре уже больше веселят другие шутки. но вот конкретно в примере про то, что она хотела стать сумочкой (а не шляпой), был глубокий смысл, а не просто поверхностная шутка. но опять таки, в силу возраста и опыта каждый видит то что видит, так что считаю ветку можно закрывать.
Takohashi
PRO
01 Feb 2021, 00:25 # Show translation
@Angry_Dollar: «а не шляпой». Да неужели: «All of my life, everyone has always told me, ‘You’re a shoe! You’re a shoe, you’re a shoe, you’re a shoe!’. And today I just stopped and I said, ‘What if I don’t wanna be a shoe? What if I wanna be a- a purse, y’know? Or a- or a HAT! No, I’m not saying I want you to buy me a HAT, I’m saying I am a ha- It’s a metaphor, Daddy!»
Angry_Dollar
01 Feb 2021, 03:43 # Show translation
@Takohashi: о боги, все, теперь это в корне все меняет, уделал так уделал. мое мировоззрение поменялось, как дальше жить?...
Fungi_master
05 Jan 2021, 01:09 # Show translation
Специально посмотрел первый сезон "Миранды", пока ждал этот сериал, а ждал я его, потому что мне нравится Майим и я слежу за её проектами. Сразу скажу, что в "Миранде" очень специфический юмор, даже для британского ситкома, как мне кажется, хотя я их не очень много видел. А в "Кэт" юмор вполне привычный американский. Кэт вообще почти не похожа на Миранду, но я думаю, это хорошо, ведь второй раз делать одно и тоже англоязычное шоу как-то стрёмно)) Остальные герои вполне приятные. Только мама Кэт какая-то слишком грозная, и Макс немного зловеще выглядит, но горячо! Так что я думаю, этот сериал можно глянуть. Ведь после трейлера я ожидал худшего. Но сразу ясно, что это не точная копия "Миранды", хоть её создательница и числится в продюсерах "Кэт".
MuffinTop
08 Jan 2021, 19:03 # Show translation
@vk188829: меня еще умилило, что в исполнительных продюсерах также Джим Парсонс и его муж)) А насчет юмора не соглашусь. По-моему, Миранда — это классический британский юмор)
Fungi_master
09 Jan 2021, 03:09 # Show translation
@Reetqa: да, муженьков тоже заметил!)) Ну я вот посмотрел второй сезон Миранды, уже привык немного. Реально, очень мало британских ситкомов смотрел, чтобы говорить уверенно. Но сейчас мне уже нравится!
Тюнечка
29 Jan 2021, 21:53 # Show translation
@Reetqa: пошла проверять про Парсонса и увидела, что Миранда Харт и продюсер этого сериала и сценарист. ого
netflastinator
05 Jan 2021, 03:56 # Show translation
Насквозь вторично, по юмору даже близко не «Миранда», хорошие только последние несколько минут (с диалога с Филом). Пилота вполне хватит.
NatashaNeta
PRO
05 Jan 2021, 12:26 # Show translation
Легкий, милый и очень забавный сериал) Маим Бялик прекрасна, рада, что у нее появилось новое шоу)
maybemaxim
05 Jan 2021, 21:17 # Show translation
Миранду смотрел, к данному проекту относился скептически, но мне понравилось! Буду смотреть.
AllisonJB
06 Jan 2021, 00:26 # Show translation
Разговор с камерой хороший ход, сериал супер да и перед котиками кто устоит?)
id10721936
07 Jan 2021, 04:23 # Show translation
Так как в конце этой серии я давно не смеялась в голос от сериала) Мне понравилось , буду ждать дальше серий
akimova_up
07 Jan 2021, 10:59 # Show translation
А мне понравилось. Легко, ненавязчиво, без претензии. Смотри, расслабляйся и похихикивай 👍🏼 и Маим Бялик, при своей интересной внешности, как хорошо вписалась. Обаятельная и милая 🥰
Adalhelma
07 Jan 2021, 17:30 # Show translation
Мне просто нравится Маим Бялик, а все остальное не важно. Да немного наиграно, шутки с натяжкой, но не смотря на все это очень легко. Миранду пока не смотрела, но обязательно посмотрю и думаю, что она точно не разочарует у нее столько положительных отзывов. А этому сериалу, думаю...можно дать шанс
Cyber_feeel
08 Jan 2021, 17:02 # Show translation
Мне вообще не нрав, но смотреть дальше буду
Vitos_2021
PRO
09 Jan 2021, 06:09 # Show translation
Начал смотреть из-за Бьялик. Пока что сериал не зацепил, посмотрю ещё несколько серий, а там видно будет.
Cenicienta
09 Jan 2021, 20:59 # Show translation
Люблю Миранду, обожаю. Здесь же нравится Бьялик - однозначно продолжу смотреть дальше.
donapex
PRO
10 Jan 2021, 02:45 # Show translation
Миранду не смотрел, но представление имел. Серия в принципе понравилась , супер классный прямо крутых шуток нет , но лёгкая атмосфера и хорошая игра Бялик делают своё дело. Без претензии на хит , мило, смотреть буду дальше. П.с. Сразу показалась знакомой ее сотрудница бариста, потом глянул - это же дочка доктора дулиттла ))) как время летит.
ElenK98
12 Jan 2021, 03:02 # Show translation
нравится актриса играющая кэт не слышала о сериале "Миранда",поэтому в целом ситком зашел надо и его заценить
volos_86
18 Jan 2021, 00:16 # Show translation
редкий отстой, проходите мимо
tatsstarr
19 Jan 2021, 13:46 # Show translation
вообще ничего не знала о сериале и не ждала, при просмотре у меня метались мысли от омг, что это за чушь и о, а это класс, под конец был классный панч, и я смеялась в голос))) ну и переключила на след.серию))
Simferia
PRO
02 Feb 2021, 22:30 # Show translation
Актерская игра жесть какая то.
naynay
01 Mar 2021, 00:09 # Show translation
Сериал о том, что бы было с Эми-Фарой Фаулер, если бы она бросила науку. Легкий и незамысловатый, с приятными актерами, простыми шутками. Такой сериал выходного дня. Заинтересовал оригинал теперь
dimasil
13 Mar 2021, 21:16 # Show translation
Неплохо передали атмосферу Миранды, а главная героиня просто блеск, даже не знаю кто лучше - оригинальная Миранда или Кэт. Все-таки в роли жены Шелдона актриса была немного зажатая, а здесь оттягивается по полной. Бармен какой-то слишком неприятный, до Тома Эллиса, сыгравшего в оригинальном британском ситкоме, ему, конечно, далеко.
КэтЛин
PRO
23 Apr 2021, 16:02 # Show translation
КэтЛин
PRO
23 Apr 2021, 16:02 # Show translation
ramzy
14 Jun 2021, 18:43 # Show translation
У Маим Бялик темперамента на эту роль не хватает. И по сравнению с Мирандой очень скучно
Polin-ka
17 Dec 2021, 07:54 # Show translation
Мне понравилось! Легко и позитивно
Fungi_master
09 Apr 2022, 16:03 # Show translation
Второй сезон в 10 раз смешнее, поэтому советую посмотреть после первого. Или если первый надоест, то вместо него ахаха
да, обычный ситком с простым юмором и закадровым смехом, все это мы уже видели очень много раз и тд, но тем не менее мне было приятно наблюдать за этой легкой атмосферой (иногда немного чувствовала вайбы Fleabag, кстати, и не только из-за четвертой стены, но и из-за самой Кэт), Филом (очень милый старичок) и опять же за актрисой, которая играет Кэт. Пока хочу посмотреть больше серий, чтобы понять, смогут ли создатели сохранить вот это все, или будет скучно смотреть
кстати, очень еще понравилась идея с титрами в конце, когда все персонажи появились в кафе и разрушили четвертую стену, ну и, конечно, момент с "Oh, okay, yeah, we're good. Thank you. We're good. Yeah, au revoir, au revoir. Yeah. /Кэт отпихивает француженку/" :D
какой же сезон тогда лучший? восьмой? шутка не для всех =)
Тут даже обсуждать нечего. Достаточно пересмотреть первые серии ситкомов и последующие, чтобы понять, насколько первые фейспалмово унылые.
во-вторых, вырвать из контекста и высмеять тупизну можно в любом месте.
в-третьих, не со всех шуток обязательно смеяться в голос.
могу продолжить, но сам ненавижу длинные комменты.
Вот в последующих сезонах можно было ржать в голосину или как минимум улыбаться, причём каждые несколько минут, так как юмор шёл нескончаемым потоком.
но вот конкретно в примере про то, что она хотела стать сумочкой (а не шляпой), был глубокий смысл, а не просто поверхностная шутка.
но опять таки, в силу возраста и опыта каждый видит то что видит, так что считаю ветку можно закрывать.
«All of my life, everyone has always told me, ‘You’re a shoe! You’re a shoe, you’re a shoe, you’re a shoe!’. And today I just stopped and I said, ‘What if I don’t wanna be a shoe? What if I wanna be a- a purse, y’know? Or a- or a HAT! No, I’m not saying I want you to buy me a HAT, I’m saying I am a ha- It’s a metaphor, Daddy!»
мое мировоззрение поменялось, как дальше жить?...
Кэт вообще почти не похожа на Миранду, но я думаю, это хорошо, ведь второй раз делать одно и тоже англоязычное шоу как-то стрёмно)) Остальные герои вполне приятные. Только мама Кэт какая-то слишком грозная, и Макс немного зловеще выглядит, но горячо!
Так что я думаю, этот сериал можно глянуть. Ведь после трейлера я ожидал худшего. Но сразу ясно, что это не точная копия "Миранды", хоть её создательница и числится в продюсерах "Кэт".
А насчет юмора не соглашусь. По-моему, Миранда — это классический британский юмор)
Здесь же нравится Бьялик - однозначно продолжу смотреть дальше.
П.с. Сразу показалась знакомой ее сотрудница бариста, потом глянул - это же дочка доктора дулиттла ))) как время летит.
не слышала о сериале "Миранда",поэтому в целом ситком зашел
надо и его заценить