s12e07 — Overdue

Released: 3 Jan 2021 03.01.2021 15:00

Watched by: 241 6.19%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.297 of 5 37


Discuss this episode 5

Angry_Dollar wrote 4 jan 2021, 22:12 #

где б еще услышать про пугачиху =)

Translate

+5

id436349 wrote 5 jan 2021, 15:13 #

@Angry_Dollar: Тут прогресс, уже не СОВЕТСКИЙ Гимн поют. :)

Translate

+2

alavitka wrote 10 jan 2021, 3:10 #

@id436349: Это где такое было?

Кстати, я новые слова не помню, помню те, что учила в школе, а это был старый гимн. Может и у них актёр был "доперестроечный"? =))

Translate

+1

alavitka wrote 10 jan 2021, 2:54 #

Что-то я не поняла, почему Каллен слился. Ладно бы, если не решил. Но он решил, ловил Аркадия, вероятно, не один день. Дождался. И вот так просто из-за того, что тот вообще не готов к такой мысли? Кто-нибудь что-нибудь понял? Или качать оригинал пересматривать, может при переводе потеряли...

Translate

Dolorous wrote 23 jan 2021, 23:41 #

@alavitka: нет, не потеряли, аркадий же сказал что и каллен и анна такие одиночки, не созданы для брака и все такое - я так думаю каллен просто решил что вся ситуация будет awkward после этих слов..

Translate