@NotItemName: ну, у меня суть непонимания состояла в том, что я подумала, что они не шутят, типо их было 13, стало 7, просто типо темнят. А потом, когда Хильда их пригласила на ярмарку, вышла вторая смена, и я такая "они и правда посменно ищут плохих детей".
Кому интересно: имена и характеристики всех Йольских парней:
1. Жердина-из-Овчарни (Стеккьярстёйр): Изводит овец. Неуклюж, так как вместо ног у него деревянные протезы.
2. Канавный Остолоп (Гильягёйр): Прячется во рвах и канавах, ожидая возможности забраться в хлев и стащить молоко.
3. Обрубок (Стувюр): Очень низкорослый. Крадёт тарелки, чтобы съесть оставленный в них зачерствевший хлеб.
4. Ложколиз (Твёруслейкир): Похищает Þvörur (тип деревянных ложек с длинными ручками), чтобы их облизать. Из-за недоедания очень худой.
5. Горшколиз (Поттаслейкир): Подчищает остатки пищи из горшков и кастрюль.
6. Мисколиз (Аскаслейкир): Скрывается под кроватями, ожидая пока кто-нибудь опустит вниз askur (посуда с крышкой, используемая вместо миски), которую он затем крадёт.
7. Дверехлопальщик (Хюрдаскеллир): Любит хлопнуть дверью, особенно в ночное время.
9. Колбасохват (Бьюгнакрайкир): Может спрятаться в стропилах коптильни и срывать оттуда коптящиеся колбасы.
10. Подглядывающий-в-Окна (Глюггагайир): Любитель подсматривать в окна в поисках вещей, которые можно украсть.
11. Дверевынюхиватель (Гауттатевюр): Имеет необычайно большой нос и острое обоняние, которое он использует, чтобы найти laufabrauð (рождественский хлеб особой выпечки).
12. Мясной Крюк (Кеткроукюр): Использует крюк для кражи мяса.
13. Свечной Попрошайка (Кертасникир) :Следует за детьми, чтобы украсть их рождественские свечи (которые раньше делались из сала и, следовательно, были съедобными).
И да, в исландском фольклоре великанша Грила является их...мамой :)
does this come out before Hilda and the company found a way to feed the cannibal not with people, she ate children every year?? during this holiday, children disappeared every year, and everyone continued to celebrate? :(
1. Жердина-из-Овчарни (Стеккьярстёйр): Изводит овец. Неуклюж, так как вместо ног у него деревянные протезы.
2. Канавный Остолоп (Гильягёйр): Прячется во рвах и канавах, ожидая возможности забраться в хлев и стащить молоко.
3. Обрубок (Стувюр): Очень низкорослый. Крадёт тарелки, чтобы съесть оставленный в них зачерствевший хлеб.
4. Ложколиз (Твёруслейкир): Похищает Þvörur (тип деревянных ложек с длинными ручками), чтобы их облизать. Из-за недоедания очень худой.
5. Горшколиз (Поттаслейкир): Подчищает остатки пищи из горшков и кастрюль.
6. Мисколиз (Аскаслейкир): Скрывается под кроватями, ожидая пока кто-нибудь опустит вниз askur (посуда с крышкой, используемая вместо миски), которую он затем крадёт.
7. Дверехлопальщик (Хюрдаскеллир): Любит хлопнуть дверью, особенно в ночное время.
8. Скирный Обжора (Скиргаумюр): Любитель полакомиться скиром (разновидность простокваши).
9. Колбасохват (Бьюгнакрайкир): Может спрятаться в стропилах коптильни и срывать оттуда коптящиеся колбасы.
10. Подглядывающий-в-Окна (Глюггагайир): Любитель подсматривать в окна в поисках вещей, которые можно украсть.
11. Дверевынюхиватель (Гауттатевюр): Имеет необычайно большой нос и острое обоняние, которое он использует, чтобы найти laufabrauð (рождественский хлеб особой выпечки).
12. Мясной Крюк (Кеткроукюр): Использует крюк для кражи мяса.
13. Свечной Попрошайка (Кертасникир) :Следует за детьми, чтобы украсть их рождественские свечи (которые раньше делались из сала и, следовательно, были съедобными).
И да, в исландском фольклоре великанша Грила является их...мамой :)