what a pleasant Louise, such kind huge eyes and a very beautiful smile. I've been admiring her the whole episode
AlfaGrant
PRO
17 Feb 2021, 22:44 # Show original
I don't know whose behavior is more alarming than David or Adele. I liked the first episode
koltsovaks
17 Feb 2021, 23:31 # Show original
It 's a little boring so far 😑
frenchie
18 Feb 2021, 00:41 # Show original
The trailer didn't catch on, but in principle I don't really like trailers and the 50 minutes of the series scared me, however, the series is unrealistically atmospheric. I thought it would be long and boring, but in fact the time flew by unnoticed. Louise is very beautiful and sweet, it's nice to watch her life. I don't like Adele at all yet, but I want to know more about David, there is a certain mystery and charm in him that attracts and repels at the same time. And they're casting the same actors! I like the second flashback inserts, showing what the character is thinking at this moment and what he feels. In general, there are a lot of such (micro) moments that catch your eye and make you analyze what is happening from different angles.
Maniak_D_S
24 Apr 2021, 23:24 # Show original
@frenchie: for you, Louise is beautiful, and from the guy's point of view, Adele is also pretty and, as for me, prettier than Louise, but they are both beauties. For me, the mystery is in the relationship between David and Adele, she behaves like a robot (that is, an ideal wife), but he is afraid of her, it is still unclear who controls whom, or he controls her or she controls him. And somehow it seems to me that the scar on David's arm is connected with Adele. The series for the first episode is interesting and I like all the characters)
Kerry_Orly
25 May 2022, 23:20 # Show original
@Maniak_D_S: Yes, I also noticed that David is afraid of her. At first I thought I was looking at Adele with disgust, and then I read the obvious fear
annakozhevnikova
PRO
18 Feb 2021, 02:53 # Show original
If you, like me, decide to watch the series at night, then I do not advise it, it's creepy in places)
Realnothebest
01 Mar 2021, 04:59 # Show original
That's not the right word for creepy..but I looked and did not regret it)
CNikalodeon
08 Mar 2021, 03:03 # Show original
@annakozhevnikova:time 00: 07 , your comment sounds intriguing, I will watch 😅
Lava_recommends
PRO
17 Jul 2021, 09:36 # Show original
I don't like creepy at night, and by a pleasant coincidence I started in the morning))
АннаДякина
18 Feb 2021, 20:52 # Show original
Show comment
jensenjar
18 Feb 2021, 23:03 # Show original
Will this Louise learn not to bump into anyone?
leahscharf
12 May 2021, 20:56 # Show original
@AlinaKipr:how- "there would be no movie!")
pandec
03 Jun 2023, 23:46 # Show original
@jensenjar: Well, like, if a person is clumsy, it shows up in everything.
Body_Speaks
19 Feb 2021, 08:37 # Show original
A little dreary, but intrigued. I'll give you a chance
AliceRadova
19 Feb 2021, 21:11 # Show original
It's not clear, but it's very interesting
katrinkarp
PRO
19 Feb 2021, 21:46 # Show original
The trailer didn't really catch on, but the first episode drew me into the series. Top!
leviscarroll
20 Feb 2021, 00:39 # Show original
We looked at it almost in one gulp, with breaks for work. It drags on quickly.
CasComplex
20 Feb 2021, 01:09 #
Очень атмосферно. Сразу цепляет: почему пациентка из психушки теперь жена психиатра? Кого она подожгла? Почему Луиза не обратится ко врачу из-за проблем с сомнамбулией? Алсо, Том Бейтман — секс. Нравился мне в "Ярмарке тщеславия", нравится и тут.
Iost
PRO
20 Feb 2021, 16:59 #
Первая серия цепляет. Каст актеров и саундтрек очень крутой!
Sokyzz
21 Feb 2021, 02:16 #
Боже,Том Бэйтман (Дэвид)так похож на Тома Эллиса🥰
frenchie
21 Feb 2021, 04:14 # Show original
@Sokyzz: I saw Ben Barnes in it
Raven_Kaosa
24 Feb 2021, 14:09 #
@Sokyzz: точно, я всю серию пыталась вспомнить, кого же он мне напоминает!
LinaA
04 Mar 2021, 01:15 # Show original
another option is Josh Holloway)))))))))))
FRFD
10 Mar 2021, 20:58 #
@LinaA: Согласен! Я всю серию думал что Луцифер переспал с Сойером и у них родился этот парень :)
ottava
PRO
20 Apr 2021, 00:12 # Show original
And I see Charlie Cox in it 😄
Ctixia
21 Oct 2023, 19:56 #
@Sokyzz: я на секунду и подумала, что тут Эллис снялся. Но увы..)
Ophella
21 Feb 2021, 06:38 #
Как красиво и гнетуще снято, каждый кадр как произведение искусства. И сюжет конечно затягивает как болото.
Catherine24
22 Feb 2021, 03:14 #
Ой, начало прям очень интригующее!
FireLight
22 Feb 2021, 04:07 #
Главная героиня очень обаятельная и красивая, да и в целом вся тройка очень приятной внешности. Я рада, что Луиза всё-таки решила отпустить сына во Францию, хоть это было и нелегко. Хочется узнать из-за чего произошло отдаление в браке Девида и откуда у него шрам на руке. В целом начало побуждает к дальнейшему просмотру.
Foxtober
22 Feb 2021, 22:48 #
Хорошая первая серия. Отношения Дэвида и Адель очень странные, Адель прям очень старается быть хорошей женой, чувствуется какая-то вина у нее, хотя и пассивная агрессия к мужу присутствует. Дэвид очень эмоционально холоден, как будто боится и ее, и за нее одновременно. И тоже чувствует вину. Адель лечилась где-то, если муж и ее психотерапевт, это очень крипово. Особенно когда он ей телефон вернул, походу это ее телефон, который был еще у нее перед тем, как она в лечебницу попала, старый. Очень интересно что же у них случилось.
phenomenyaa
23 Feb 2021, 01:21 # Show original
I see more hatred, maybe I'm hiding it
irina_pobeda
23 Feb 2021, 21:59 #
Это ж как надо толкнуть чтоб так упасть?
Raven_Kaosa
24 Feb 2021, 14:10 #
@irina_pobeda: мне показалось, что это было разыграно Аделью.
Мятный_марципан
PRO
24 Feb 2021, 00:11 #
Луиза - прелесть! За ней одной уже интересно наблюдать, такая она милая, непосредственная и настоящая. Вообще первая серия нехило так интригует. Заметно сходство с "Ганнибалом", надеюсь дальше не подведут.
yuliko92
24 Feb 2021, 16:48 # Show original
I think it's all Adele's messing up.
CatsGrin
25 Feb 2021, 07:18 #
Так, и кто же тут все подстраивает, Адель или сама Луиза, или Адель в паре с Дэвидом? Не поверю, что случайно она в них обоих при первых встречах врезАлась, там наверняка один из вариантов, которые Луиза с Дэвидом в баре в шутку обсуждали. Либо он подстроил, либо она. А вообще странный сериал немного, все какие-то криповатые чуток)
CatsGrin
25 Feb 2021, 07:21 #
@CatsGrin: парочка Адель и Дэвид напомнили мне почему-то "Ночь нежна" Фицджеральда)
marharytadyma
25 Feb 2021, 14:52 #
Адель и в правду очень красивая, но сколько у неё всего внутри скрывается
mironovasvp
25 Feb 2021, 16:58 #
Пока мало что понятно, но картинка и музыка приятные в целом. Сюжет не совсем ясен, но герои цепляют. Нравится главная героиня, приковывает взгляд. Очень уж странные отношения между Адель и Дэвидом.. не могу даже описать. Смотрим дальше
Badbetch
26 Feb 2021, 03:56 #
Ух, как нравится Адель 😍 Актриса, играющая её-супер, с первого диалога понятно, что там какой-то диагноз
BrandyAlexandr
28 Feb 2021, 14:10 #
Начало хорошее, музыкальное сопровождение понравилось. Актриса в роли Адель такая красивая и утончённая, прям взгляд не оторвать)
sabinakoff
22 Jul 2021, 18:56 #
Будьте добры) если не сложно, не подскажете песню в титрах?)
BrandyAlexandr
26 Jul 2021, 12:19 #
К сожалению, не знаю ((
Qrie
11 Sep 2021, 15:18 #
@sabinakoff: Eliza Shaddad - Don't Let Me Be Misunderstood (Nina Simone Cover)
helggaolgga
28 Feb 2021, 14:42 #
может стоит закрывать на ночь дверь на балкон, если ты ходишь во сне?
когда бывший муж Луизы сказал, что его новая жена беременна, то у нее так ноздря дернулась. очень крутые такие мелочи.
ipanemagir1
13 Mar 2021, 00:48 #
@helggaolgga: лунатики могут так же её открыть во сне
helggaolgga
16 Mar 2021, 04:21 # Show original
@ipanemagir1: well, then it's all gone, of course.
ndutchess
28 Feb 2021, 21:38 #
Адель для меня пока что самый интригующий персонаж..
clavellina01
02 Mar 2021, 04:03 #
Что-то тема с ночными кошмарами подбешивает, настолько шаблонно и избито :( а в целом ничего, смотреть можно. Главная героиня очень неплоха собой, глазищи - ах!
ViolinAnn
02 Mar 2021, 21:16 #
Что-то в нём есть, с первой серии всё развивается медленно,а с четвертой уже не оторваться. Netflix как всегда на высоте,картинка отличная, актёры красивые и игра на высоте
queenofveps
06 Mar 2021, 19:38 #
@Sokyzz: а для меня какая-то дикая смесь Тайлера Хеклина, Джулиана Макмэхона (Коул из Зачарованных) и Эда Уэствика (вроде так его имя пишется)
Gigaeva55
06 Mar 2021, 21:19 #
Все странные какие-то...пока, во- всяком случае. Луиза натыкается на всё и на всех..или фантазия сценаристов такая убогая.
YYYMMMi
07 Mar 2021, 16:10 #
Девушка знакомится в баре с мужчиной
Я: О Боже, это же киллер из первой серии Into the dark😱😱
lelialetnis
08 Mar 2021, 02:04 #
Я надеюсь, что не я одна ничего не поняла) Вроде бы и не оттолкнуло начало, но если и дальше так скучно будет, то печаль.
snusmumrikkk
11 Apr 2021, 01:25 # Show original
Agree. The series was recommended to me, so I will continue to watch it. But I watched the first episode in three passes, not to say that it was delayed. It's boring and not particularly clear. Although it was shot qualitatively
tasyann
08 Mar 2021, 03:03 #
Не понимаю пока, что происходит, но почему-то интересно 😅😅😅
KristinaZasorina
08 Mar 2021, 04:12 #
Впечатление о «нормальности» Дэвида и Адель как маятник раскачивается - то в одну, то в другую сторону. Оба чеканутые, видимо....
DAnnet16
09 Mar 2021, 05:37 #
Подскажите где смотрите сериал?
YYYMMMi
09 Mar 2021, 18:25 #
Comment has been deleted
FRFD
10 Mar 2021, 21:05 #
Все такие загадочные, что кажется к финалу сериала сам себе нашифрую тут и НЛО и Гитлера-некроманта и параллельную реальность и что угодно))) Если серьёзно, то случайно наткнулся на этот сериал и что-то краем глаза про него увидал что меня заинтересовало, а поэтому сразу добавил его себе в закладки и сейчас вот не гуглил синопсис сериала, не смотрел трейлер, не глянул тут хотя бы жанр, ничего такого. Но крайне сомневаюсь что решил смотреть этот сериал ради романтической линии или ради любовного треугольника или типа того. Явно ж тут что-то большее. Поэтому всю серию действительно пытался в каждом жесте, кивке, слове и полу-намёке увидеть\услышать что-то большее, чем просто какую-то мелодраму :) Надо срочно приступать к следующей серии , хе хее =)
banpilawww
11 Mar 2021, 18:55 #
Честно, у меня были те же эмоции поначалу, но теперь я жду какого-то убийства жуткого
FRFD
11 Mar 2021, 21:17 #
@banpilawww: Тоже есть такое дело )) Порой как-то так мрачновато снимут сцену, что поневоле в голову лезет мысль "хммм, да это же убийца!" =)
Sad_Sulley
15 Mar 2021, 18:48 #
Меня интересует только одно, какой умник перевел название сериала как "В её глазах"?🤔 "В её глазах" и "За её глазами" - два совершенно разных смысла.
FRFD
15 Mar 2021, 19:58 #
@Sad_Sulley: Не стану спорить по поводу правильности перевода , но тебе самой не кажется что "за её глазами" звучит как-то инородно?
Sad_Sulley
15 Mar 2021, 20:08 # Show original
Show comment
FRFD
15 Mar 2021, 20:36 #
@Sad_Sulley: Не знаю, "за глазами" тоже звучит прям странно . Тем более в таком варианте Ты тоже ж искажаешь смысл переводом ибо теряешь "её" :) Тут же речь не про просто эфемерные , условные "глаза" , а именно "за ЕЁ глазами" . Я не переводчик и мой уровень английского школьный, но вообще есть же такая тема что далеко не всегда переводят в лоб и в зависимости от контекста могут быть разные переводы. Не знаю насколько справедливы эти http://surl.li/npoy примеры, но склоняюсь к варианту что тут в лоб неправильно было бы переводить. Если вдруг кто с хорошим знанием английского будет мимопроходить и увидит этот коммент - рассудите нас. Я просто на эту же тему с товарищем тоже полу-спорил :)
FairyDream
21 Mar 2021, 00:44 #
@Sad_Sulley: позвольте ответить, как человеку, занимающимся переводами. Дело ведь не в дословности, а в смысле. Возможно, вы знаете песню Behind blue eyes группы Limp Bizkit. Значение этого выражения не в том, что кто-то что-то не видит. "За глазами" - это как если бы мы сказали: "за её прекрасными глазами скрывалась сущее зло". Но по-русски так не свойственно говорить. По-русски как раз мы скажем, например, "в её глазах притаилась печаль". Получается, конечно, что выражения behind eyes и "в глазах" не вполне равнозначны по смыслу, но это пример удачной адаптации с сохранением слова "глаза". Возможно, это важно для сюжета🤷♀️
Sad_Sulley
21 Mar 2021, 01:02 #
@FairyDream: аа, спасибо за объяснение) Похоже, изначально я просто не совсем поняла значение этой фразы.
Ksanap
21 Mar 2021, 14:49 # Show original
@Sad_Sulley: Prepositions can be translated not literally, but so that according to the rules of Russian it sounds correctly. "Behind the eyes" it doesn't sound very Russian somehow. But you probably watched the last episode, and then the reasoning about different prepositions is clear. According to the rules of the Russian language, it was translated correctly, but if you think about the meaning of the name, then the translators could leave the eyes altogether and use other words in translation ("inside", for example), which is also not the best option. I do not have a deep knowledge of English, and I do not know if the preposition Behind is USUALLY used with the noun eyes. Or a spoiler slips in the preposition.
jensenjar
21 Mar 2021, 16:30 #
@ЭлизабетБеннет: и я не знаю употребляют ли ОБЫЧНО предлог Behind с существительным eyes.
постоянно употребляется
Cheryl
04 Jan 2022, 19:14 #
@Sad_Sulley: "Пред её очами" ;)
linally
16 Mar 2021, 02:16 #
Какая у Адель притягательная внешность! Сама не знаю почему, но всю серию смотрела на неё, как заворожённая. Эти глаза💔
msSomnium
19 Mar 2021, 00:40 #
Какая интригующая первая серия. Сколько вопросов.
Адель явно не так проста и Мила, как кажется. Что-то за ней зловещее скрывается.
Так как я не любитель ужасов, то от некоторых сцен шли мурашки.
snusmumrikkk
11 Apr 2021, 01:29 #
У меня от Адель все время мурашки, от ее взгляда и вообще присутствия в кадре не по себе...
maFFka
PRO
19 Mar 2021, 03:08 #
Ох уж этот шотландский акцент 😍🤤
FairyDream
20 Mar 2021, 18:19 #
Кажется, что Адель абьюзит мужа - во время первого совместного завтрака у него как будто заживающий фингал под глазом, а на руку словно кипяток пролили. Может, и родителей сама подожгла. Да и встреча из с Луизой не кажется случайной - так смотрела Адель на неё.
Sondrea
21 Mar 2021, 05:16 #
Нудно и скучно...может дальше что будет интересное
darkautumnhour
22 Mar 2021, 00:12 #
Первая серия оставила смешанное впечатление. Местами было очень скучно, а местами видно, что подводят к какой-то загадке и определённо есть интерес узнать, что же там скрыто!
margo55
PRO
26 Mar 2021, 16:46 # Show original
The general background of the series reminded me of something "Disappeared", but I really liked this movie, and the series has not yet entered. As for me, the series is tedious and protracted. Let's see what happens next, it's not for nothing that everyone is discussing the ending like this
HannaLapitskaya
PRO
02 Apr 2021, 15:19 #
Сестра Элкинс!
Darkhorse11
18 May 2021, 10:18 #
Точно! А я думаю, почему мне так знакомо это лицо🤔
captain_kotikov
09 Apr 2021, 20:38 #
Очень унылые нехаризматичные герои, жду, когда начнётся жаришка. Зря?(
jugheadfuckhead
13 Apr 2021, 22:01 #
Адель красивая, но пока ничего непонятно
Domenika
18 Apr 2021, 12:29 #
Два раза во время просмотра серии тыкала посмотреть сколько еще осталось... Пока затянуто. Но прониклась ужасом, спишь спишь такой, а потом просыпаешься на балконе, когда уперся ногами в бетон... Ужас наверно какой, но кажется мне, надо закрывать окна и двери, раз такое может произойти.
Julia_tarasova
PRO
19 Apr 2021, 16:49 #
Очень круто, мне прям зашло начало сериала Адель интригующий персонаж, Дэвид тоже очень интересный, Лу вообще прекрасна, одни глаза чего стоят😍
nyan-cat
20 Apr 2021, 14:12 #
Не нравится мне эта парочка, Адель и Дэвид.. Ой не нравится...
Луиза нравится, но с ней явно не все окей Очень интересно!
NastyaOM
15 May 2021, 22:46 #
начало интересное!
murzik23
16 May 2021, 21:24 #
Про сериал пока ничего не могу сказать, но какие же шикарные саундтреки в этой серии!!!
sofiya_noskova
27 Jun 2021, 22:54 #
Неплохая серия, интересно, что же будет дальше🧐
anettiklarnetti
30 Jun 2021, 00:29 #
Пока что мало что понятно, но буду смотреть дальше
valeriiaaaa
30 Jun 2021, 17:10 #
@anettiklarnetti:вот и смотри
Fizika
10 Jul 2021, 16:30 #
Пока ощущение что это что то типа «ночь нежна» Фицджеральда
themercurious
14 Jul 2021, 17:49 #
Есть дичайшее ощущение, будто Адель подстроила падение — ну так мощно упасть с неловкого столкновения просто невозможно.
Lava_recommends
PRO
17 Jul 2021, 09:37 #
Если человек с психическим расстройством выкидывает лекарства уже хорошего не жди (по опыту знаю) но интригует, ибо пока не понятно, что у Адель за диагноз, поэтому пока непонятно в какую сторону пойдёт сюжет, у Луизы тоже проблемы с этими кошмарами, но думаю, что она и того ещё не разобралась что? как? И почему? Ну и интригует почему они вместе, явно не просто так, ибо не очень похоже на брак по любви и согласию.
sarra99
04 Aug 2021, 23:17 #
ничего непонятно, но очень интересно😅
Vikusha_v
12 Sep 2021, 01:46 #
Ночь нежна?..
alimova_ya
PRO
12 Sep 2021, 13:40 #
Как все подозрительно Особенно финальная сцена «Ведите, я следом» 🤨🤔 Пока ничего не понятно, но мне так разрекламировали, что конец шокирующий 😄 Придётся смотреть 😂
tatisp
PRO
10 Oct 2021, 13:49 #
Луиза такая красивая 😍 Отношения Дэвида и Адель такие неловкие, как будто он не хочет быть с ней и не может расстаться.
павлентосик
13 Oct 2021, 00:46 #
Начало зацепило 😍 думаю посмотрю сериал на одном дыхании)) Сюжет конечно зацепил, интересно, что будет дальше 😏
camilla_foxie
14 Oct 2021, 23:33 #
Не зацепила первая серия. Нудновато немного. Адель напрягает . Но актриса ооочень красивая . Напоминает Эмили Блант.
Пат
04 Nov 2021, 23:25 #
А он точно психиатр? Кристиан Грей какой-то. Диалоги и "милые неловкости", будто им всем лет по 14. Ну, посмотрим, какой там "шокирующий финал" будет.
id317893594
06 Nov 2021, 15:32 #
Мне понравилась Луиза, но Адель как персонаж для меня намного интереснее, а ещё больше интригует что же там за тайны такие у этой пары.
Nooooo99
12 Nov 2021, 02:12 # Show original
A psychiatrist with skeletons in the closet.. His wife seemed to be his patient and it was so cold between them, something had happened between them. At the sight of Louise, he comes to life all over, he is shy. It looks strange, considering his profession, that he is married and no longer a boy. The song at the end was in the TV series "Gypsy", now I mentally compared them, there is even something in common between them.
LadyKa
15 Dec 2021, 13:44 #
Если все дальнейшие серии такие же нудные, как первая, то даже не знаю, стоит ли тратить время ради шикарной и так разрекламированой концовки сериала.
SmallBeastFUCK
25 Aug 00:26 # Show original
not worth
ellaija
03 Feb 2022, 06:02 #
Повествование затянутое но это довольно типично для британских сериалов. Сюжет пока что не понятен но затягивает - интересно увидеть что там за тайна (я уверенна что она есть)
vikkiass
12 Apr 2022, 23:43 #
Адель и её взаимоотношения с Дэвидом как-то настораживают, напрягают что ли, таблетки, точное время созвона, холод в отношениях... интересно, что за «тайну» хранит их семейство
Spartak61ru
18 Apr 2022, 21:57 #
Какой классный сериал…смотрю просто на одном дыхании
Пока понятно одно: что-то блин у Адель и Девида происходит, и что-то не очень хорошее. Наблюдать за героями интересно. Лу очень красивая, и такая живая, настоящая. Мокрые пятна, неумелая ходьба на каблуках, отношения с сыном. Пока очень гармонично)
Linke_S
PRO
27 Jul 2022, 18:32 #
Во время серии пару раз меня кидало из крайности в крайность: то я думала Девид бьёт Адель, может он маньяк, раз выспрашивал у Луизы где что в городе, парки например. Как он смотрел на неё за ужином с другими людьми. Я думала, придут домой, он её изобьет. А пришли домой, и мне уже не кажется, что абьюзер здесь Девид) что за тайны..
Балкон у Луизы шикарный. А вот то, что она лунатит - это жутко. Представляю, если её в таком виде сын видел. Жуть, да и только.
balakova_bu
13 Oct 2022, 16:27 #
После первой серии хочется узнать продолжение. Заинтриговали.
Lucasv
06 Jan 2023, 18:50 #
Comment has been deleted
Lucasv
06 Jan 2023, 18:54 #
Интересный психологический триллер, пока не очень понятный но посмотрим
E770
PRO
02 May 2023, 22:04 #
везде читала, что в том сериале финал это шок шокированный вот решила глянуть, пока мне плохо идет, может дальше будет лучше? еще это мистический сериал. боюсь представить, чем же тут все обернется
ericbeysen
25 May 2023, 00:07 #
Какие красивые все главные герои: и Луиза и Адель и Дэвид. Из второстепенных отметил бабульку из "Вызовите акушерку". Мне показалось что Дэвид до усрачки боится жену, именно страх увидел я. Это не просто заеб от опостылевшей жены, а нечто другое. Он просто не может уйти от нее. И не из-за ее душевной болезни (я уверен что у Адель чердак конкретно протекает), а из-за чего то другого, не пойму пока чего именно
Simon__di
04 Jun 2023, 23:59 #
Адель просто *_*
Alyadness0
06 Oct 2023, 03:06 #
начало понравилось. очень интересно что же за секреты внутри семьи Дэвида и Адель потому что отношения между ними напряженные и зловещие какие-то. так же интересно с чем связаны флешбеки Луизы. снят очень красиво! нагоняет жути
Alyadness0
06 Oct 2023, 03:06 #
как-то странно легко Адель упала, от удара плечом, при том что она ну по правде говоря не прям худышка, и какие-то подозрительные шрамы у Дэвида на руках
juliaperetta
17 Jun 22:50 # Show original
Comment has been deleted
juliaperetta
17 Jun 22:51 # Show original
I think Adele set her parents on fire. And David himself (perhaps when he wanted to leave her). And now he's afraid to leave, even though he doesn't love her. But at the same time, he feels sorry for her, because, most likely, he was a psychiatrist in the rehab where she was treated. So far, these are my thoughts..
Jammm
19 Aug 16:24 # Show original
Well shot, but the first episode is a bit boring. Hopefully, in the next one we will learn more about the characters and something interesting will start.
SmallBeastFUCK
25 Aug 00:25 # Show original
1/10, I do not recommend
BlondeBets
PRO
04 Oct 23:16 # Show original
The death of Adele's parents from a fire, burns on her husband's arm, her being in a hospital and the fact that he is a psychiatrist. It seems that the picture quite fits itself, it would be nice to see a completely different story that may surprise. In the meantime, everything is laid out on the shelves.
Louise is very beautiful and sweet, it's nice to watch her life. I don't like Adele at all yet, but I want to know more about David, there is a certain mystery and charm in him that attracts and repels at the same time. And they're casting the same actors!
I like the second flashback inserts, showing what the character is thinking at this moment and what he feels. In general, there are a lot of such (micro) moments that catch your eye and make you analyze what is happening from different angles.
Алсо, Том Бейтман — секс. Нравился мне в "Ярмарке тщеславия", нравится и тут.
В целом начало побуждает к дальнейшему просмотру.
Вообще первая серия нехило так интригует. Заметно сходство с "Ганнибалом", надеюсь дальше не подведут.
Актриса в роли Адель такая красивая и утончённая, прям взгляд не оторвать)
когда бывший муж Луизы сказал, что его новая жена беременна, то у нее так ноздря дернулась. очень крутые такие мелочи.
Netflix как всегда на высоте,картинка отличная, актёры красивые и игра на высоте
Я: О Боже, это же киллер из первой серии Into the dark😱😱
Вроде бы и не оттолкнуло начало, но если и дальше так скучно будет, то печаль.
Если серьёзно, то случайно наткнулся на этот сериал и что-то краем глаза про него увидал что меня заинтересовало, а поэтому сразу добавил его себе в закладки и сейчас вот не гуглил синопсис сериала, не смотрел трейлер, не глянул тут хотя бы жанр, ничего такого. Но крайне сомневаюсь что решил смотреть этот сериал ради романтической линии или ради любовного треугольника или типа того. Явно ж тут что-то большее. Поэтому всю серию действительно пытался в каждом жесте, кивке, слове и полу-намёке увидеть\услышать что-то большее, чем просто какую-то мелодраму :)
Надо срочно приступать к следующей серии , хе хее =)
"В её глазах" и "За её глазами" - два совершенно разных смысла.
Тут же речь не про просто эфемерные , условные "глаза" , а именно "за ЕЁ глазами" .
Я не переводчик и мой уровень английского школьный, но вообще есть же такая тема что далеко не всегда переводят в лоб и в зависимости от контекста могут быть разные переводы.
Не знаю насколько справедливы эти http://surl.li/npoy примеры, но склоняюсь к варианту что тут в лоб неправильно было бы переводить.
Если вдруг кто с хорошим знанием английского будет мимопроходить и увидит этот коммент - рассудите нас.
Я просто на эту же тему с товарищем тоже полу-спорил :)
Получается, конечно, что выражения behind eyes и "в глазах" не вполне равнозначны по смыслу, но это пример удачной адаптации с сохранением слова "глаза". Возможно, это важно для сюжета🤷♀️
According to the rules of the Russian language, it was translated correctly, but if you think about the meaning of the name, then the translators could leave the eyes altogether and use other words in translation ("inside", for example), which is also not the best option. I do not have a deep knowledge of English, and I do not know if the preposition Behind is USUALLY used with the noun eyes. Or a spoiler slips in the preposition.
постоянно употребляется
"Пред её очами" ;)
Адель явно не так проста и Мила, как кажется. Что-то за ней зловещее скрывается.
Так как я не любитель ужасов, то от некоторых сцен шли мурашки.
Адель интригующий персонаж, Дэвид тоже очень интересный, Лу вообще прекрасна, одни глаза чего стоят😍
Луиза нравится, но с ней явно не все окей
Очень интересно!
Особенно финальная сцена «Ведите, я следом» 🤨🤔
Пока ничего не понятно, но мне так разрекламировали, что конец шокирующий 😄 Придётся смотреть 😂
Отношения Дэвида и Адель такие неловкие, как будто он не хочет быть с ней и не может расстаться.
думаю посмотрю сериал на одном дыхании))
Сюжет конечно зацепил, интересно, что будет дальше 😏
The song at the end was in the TV series "Gypsy", now I mentally compared them, there is even something in common between them.
музыкальное сопровождение доставляет 💔
Балкон у Луизы шикарный. А вот то, что она лунатит - это жутко. Представляю, если её в таком виде сын видел. Жуть, да и только.
вот решила глянуть, пока мне плохо идет, может дальше будет лучше?
еще это мистический сериал. боюсь представить, чем же тут все обернется
так же интересно с чем связаны флешбеки Луизы.
снят очень красиво! нагоняет жути
So far, these are my thoughts..