s01e04 — Birds of a Feather

Released: 17 Feb 2021 17.02.2021 17:00

Duration: 61 min

Watched by: 4523 45.52%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.485 of 5 670


Discuss this episode 59

Ellzen wrote 18 feb 2021, 11:55 #

Трупное окоченение, пенис умирает. :))

Translate

+135

OlegGalkin wrote 18 feb 2021, 12:36 #

(про себя) "Такого опыта у меня ещё не было. Никто не разговаривает. То есть, всё-таки можно быть среди людей и быть одному. Мне это нравится. Я чувствую как меня ПЕРЕПОЛНЯЕТ счастье".
(вслух) - Хочу писать!

Translate

+79

radisu wrote 18 feb 2021, 12:38 #

Я то думал кого мне напоминает главный герой в моменты, когда мысленно говорит про убийства или расчленинение трупа, это ж вылитый Декстер)))

А шутка про земные девушки легко доступны это вышка))

Ну и пацаненок конечно огонь))

Translate

+55

СтасХрамцов wrote 18 feb 2021, 14:40 #

@radisu: да, паралели с Декстером можно проводить с первой же серии. Плохой по своей сути персонаж-аутсайдер учится вживаться в роль обычного человека, притворяется "своим парнем" для окружения. Ну и по ходу постоянно уворачивается от разоблачения. Тут и клиффхэнгеры напоминают Декстера, как, например, отличное завершение этой серии.

Translate

+23

br1ella wrote 18 feb 2021, 23:47 #

@radisu: шутка про земных девушек это откуда, в оригинале этого нет.

Translate

+1

KsunGirl wrote 19 feb 2021, 2:34 #

@br1ella: в оригинале он говорит, что не будет платить барменше деньги, она ведь не проститутка (что-то такое)

Translate

+7

br1ella wrote 19 feb 2021, 2:40 #

@KsunGirl: Я имею в виду кто так перевел... наверно Кубики, с одной стороны в тему, с другой же оригинальный посыл не много иной.

Translate

+8

elnino500 wrote 19 feb 2021, 9:08 #

- Yeah, so you're lucky I'm free.
- I wasn't going to pay you. That would make you a prostitute.

По-русски конечно сложно такую игру слов перевести)

+22

vk270290 wrote 23 feb 2021, 23:45 #

Еще он немного напоминает артиста, который до конца не может социализироваться. Такой себе Шон из «Хорошего доктора»

Translate

-2

darksidius wrote 18 feb 2021, 13:31 #

Oh no! They're alive!

+78

NaruHinka wrote 18 feb 2021, 13:32 #

дарси - девушка кринж конечно xDD

Translate

+45

Nick350 wrote 18 feb 2021, 18:38 #

@NaruHinka: Кринжовая, но такая чоткая!

Translate

+14

СтасХрамцов wrote 18 feb 2021, 14:35 #

Так вот почему уже несколько серий не вспоминают о нашедшемся НЛО. Потому что вмешались военные, в лучших традициях Секретных материалов. И эти два субъекта все-таки не инопланетяне, а военные.

Нравится, что скорость повествования не падает и буквально в каждой серии происходит какое-то движение вперед по главному сюжету.

Translate

+64

Shagron wrote 18 feb 2021, 15:11 #

Серия - напалм, каждая минута хороша)

Translate

+23

zula22 wrote 18 feb 2021, 16:35 #

не так сильно смешно, как в первых 3 сериях..но забавных моментов норм...и что ж он бедный теперь делать будет с двумя детьми и женой...да и работающие на генерала поджимают...да помощница шерифа чует что-то..труп еще надо куда-то деть...найти оружие..клиника эта еще
дел до фигаааа..да еще пенис этот умирает

Translate

+47

cumberhams wrote 18 feb 2021, 18:01 #

упс, только вспомнил о мертвой жене, как нарисовалась другая))) хорошо устроился

Translate

+39

AhmetzyanovR wrote 18 feb 2021, 18:05 #

Пока заданная планка держится на уровне. И это сильно радует. Надеюсь сезон не сильно будет растянут. Чтобы такая динамика не просела

Translate

+8

Nick350 wrote 18 feb 2021, 18:28 #

Лучше бы вы развелись!

Translate

+25

Iti wrote 18 feb 2021, 18:36 #

Дети просто огнище!
Про жену сперва подумала, что это его инопланетянка нашла, про земную жизнь как-то и мысли не мелькнуло вообще)

Translate

+33

starbuck wrote 20 feb 2021, 12:15 #

@Iti: ну жена выглядит достаточно экстравагантно, чувствую с ней еще будет веселье)

Translate

+6

Iti wrote 20 feb 2021, 14:32 #

@starbuck: Но как у него сон в руку оказался )) Прям везунчик по жизни )

Translate

+2

Pashiev wrote 18 feb 2021, 19:12 #

На фоне отличного юмора в серии, хотел бы выделить сцену, когда лежали на траве и смотрели на звёзды, до мурашек просто

Translate

+34

Gordey wrote 18 feb 2021, 19:49 #

Детишки попали по полной! а появление жены вообще прям вот вовремя! :)))

Translate

+14

DeadDanny wrote 18 feb 2021, 20:30 #

На сцене с поцелуем чуть не умер от смеха и кринжа)))

Translate

+52

mrwinchester wrote 18 feb 2021, 21:03 #

все смеются над Гарри, но я не могу, когда вижу шерифа
такой он нелепый, конечно 💀
заместительницу его жалко, бубочка хорошая :(

Translate

+48

DeN_MiLLeR wrote 18 feb 2021, 21:34 #

Песня в конце эпизода Snotty Nose Rez Kids - Boujee Natives

+23

Cyberwatcher wrote 18 feb 2021, 22:26 #

@DeN_MiLLeR: По 1000 плюсов в каждою твою ладошку!)

Translate

+1

AllisonJB wrote 18 feb 2021, 22:11 #

Трупное окоченение!)))

Translate

+7

rarelena wrote 18 feb 2021, 22:34 #

Очень нравится многослойность юмора в этом сериале.

А яблочко на тарелочке - просто супер отсылка! Две спящих красавицы))

Translate

+26

bagem wrote 18 feb 2021, 22:39 #

Кубики с этой серии озвучивают еще и в 18+ Правда в серии только одно слово нецензурное было)
Тьюдик -настоящий засланец)) Ужин у мэра 10/10

Translate

+14

vk775121 wrote 18 feb 2021, 23:03 #

Блин как я люблю этого альфа )))

Translate

-1

Stoni wrote 18 feb 2021, 23:34 #

Как же актёр великолепно отыгрывает! Даже в человеческой форме похож на пришельца. Браво!)

Translate

+34

fiery_matsu wrote 18 feb 2021, 23:46 #

Шикарная серия😄особенно понравилось как он играл в баскетбол 🤣👌

Translate

+13

AndrewDosSantos wrote 19 feb 2021, 0:00 #

"О, нет!.. Они все еще живы!"🤣

Translate

+23

_____mermaid___ wrote 19 feb 2021, 0:52 #

Шапочка из фольги под платком очень забавно

Translate

+17

Heisen_berg wrote 19 feb 2021, 1:25 #

- О, нет! Они все ещё живы...

Translate

+39

Elizabbeth wrote 19 feb 2021, 10:14 #

"Знаете пословицу?
Не покажешь поворот рукой - тебе ее оторвет грузовик."

Шериф - это просто пушка, нужно больше экранного времени

Translate

+54

Lelya wrote 19 feb 2021, 16:41 #

Мелкий пацан отлично играет,харизма огонь😂 редко когда дети-актеры привлекают мое внимание,а он 👍

Translate

+33

vladimir_che wrote 19 feb 2021, 21:41 #

@Lelya: мне напоминает трудный ребенок

Translate

+9

kaynix wrote 20 feb 2021, 1:17 #

Концовка внезапная ))

Translate

+13

vk728323 wrote 20 feb 2021, 1:49 #

@kaynix:

+
Я думал подруга инопланетянша
Но жена это конечно вообще отвал башки я не знаю как он сможет так выкрутится с 2 сумками похожие на 2 трупа детей и 2 детских велика учитывая что это комедийный сериал врятли он её сейчас просто убьет и все

Очень интересно как он выкрутится в этой ситуации

Особенно после слов что жена умерла
Даже если об этом только 1 человек знаешь всерано тупо

Translate

-5

starbuck wrote 20 feb 2021, 11:55 #

как же прекрасны все в этом сериале, оба мелких играют отлично.
и как гармонично они умудряются показать все это нагромождение характеров и культур в американской глубинке, без всякой толерантности - шикарно.
раскрывают характеры и проблемы людей, и в следующий момент опять идиотские шутки на грани фола)

Translate

+10

nikita78 wrote 20 feb 2021, 14:02 #

Translate

+8

mnlghtsntnl wrote 23 feb 2021, 11:22 #

@nikita78: десятки лайков у комментариев, процитировавших фразы из серии, и отрицательный рейтинг у человека, запостившего понравившиеся ему скриншоты. Вся суть этого помойного сайта. Впрочем, у меня сомнения закрались ещё когда увидел десятки лайков под комментами про ж*пу Скарсгарда под последней серией The Stand.

Животные.

Translate

-8

nikita78 wrote 20 feb 2021, 14:02 #

Translate

-1

nikita78 wrote 20 feb 2021, 14:04 #

Translate

-7

nikita78 wrote 20 feb 2021, 14:04 #

Translate

+4

kaktussen wrote 21 feb 2021, 13:41 #

@nikita78: тоже об этом подумал

Translate

+1

the_player wrote 20 feb 2021, 20:12 #

Ну куда же без генералов пытающихся захватить пришельцев, а так все хорошо начиналось.

Translate

-1

Kentavr wrote 21 feb 2021, 13:15 #

Блин, а по прошлой серии я подумал, что эти двое, замочивших ковбоя – тоже пришельцы.
И думал так, пока не ёкнуло что-то что они называют его не «пилот» или там как-то ещё, а «пришелец» и я не пересмотрел серию, чтобы убедиться, что не показалось, удивлялся ещё, что он не смог увидеть Гарри за маскировкой.

Translate

+6

Zennin wrote 21 feb 2021, 23:28 #

Ну вот после сцены с началом игры в баскетбол (когда мяч четко так видно, как скачет по лужам, слякоти и грязи) ощущения от того, как Гарри и Аста лежат в траве и любуются звездами, слегка смазались)) Ладно Гарри, думал что помирает от перегрева, а потом завспоминался о родине... Но Аста-то чего в лужи улеглась?
Серия после середины разогналась, прямо выправилась, интересно что будет дальше с "женой" Гарри и детишками.
И не знаю, но Гарри же типа супер-умный (как говорилось раньше, люди для него, как для нас - ящерицы), почему он так тупит с тем же баскетболом и поцелуями? Не верю, что во всех тех сериалах, что он смотрел, чтобы выучить язык в начале, не было поцелуев) А баскетбол - он стоял и смотрел за игрой, а потом несколько часов играл (там успело стемнеть) - почему он до конца двигался как паралитик и путался в правилах?) Шутейки, все дела, но уже реально глаз режет...

Translate

-1

Selen1126 wrote 22 feb 2021, 12:58 #

Ну, я бы на его месте и жёнушку прикончил.

Translate

+1

ЮлияТабака wrote 23 feb 2021, 19:15 #

Ох, сколько же в сериале нерешенных вопросов и они все добавляются и добавляются. Интересно, как они успеют все красиво раскрутить к концу.

Translate

+2

fb1017074 wrote 23 feb 2021, 21:40 #

@bagem: Ну так Кубики теперь официально для Кинопоиска озвучивают, поэтому как раньше такой нецензурщины не будет.

Translate

svarzina wrote 25 feb 2021, 23:38 #

@fb1017074: да все нормально, там есть дорожка 18+

Translate

jarri1 wrote 24 feb 2021, 11:28 #

Интересный поворот сюжета)

Translate

+1

Ofer wrote 24 feb 2021, 11:34 #

Шутка про яйца забавная и разговор о якобы разводе родителей тоже.
Дарси кринжовая, хоть и бывает иногда прикольной.
Этот поцелуй испанский стыд.
Заместительницу шерифа жаль, она такая хорошая.
Ситуация у Асты печальная.
Появление жены Гарри неожиданное.
Дети очень классные, надеюсь с ними будет всё в порядке.

Translate

+5

JeffMelroy wrote 24 feb 2021, 22:34 #

Очень поржал, когда начался баскетболл😂

Translate

+1

Angry_Dollar wrote 28 feb 2021, 17:41 #

райская серия для сериаломаньяков, тут тебе и начало под мелодию чирс вплоть до захода в бар под всеобщее приветствие, и рассказ про нью йорк фразами из закона и порядка, просто шик.

Translate

+1