s02e03 — Выпуск 03
Released: 28 Feb 2021 27.02.2021 22:10
Duration: 161 min
Watched by: 678 44.43%
Description: www.tvmaze.com
Episode rating: 4.427 of 5 103
Released: 28 Feb 2021 27.02.2021 22:10
Duration: 161 min
Watched by: 678 44.43%
Description: www.tvmaze.com
Episode rating: 4.427 of 5 103
what do you want to delete of friends?
BeatriceCarlysle wrote 28 feb 2021, 16:14 #
НЕВАЛЯШКА!!!!Что это было???никогда не думала, что с таким удовольствием буду слушать песню нюши!полнейший восторг!!!
Reply Translate
tiger1234567 wrote 28 feb 2021, 22:36 #
@BeatriceCarlysle: мне нужна эта вариация песни в плейлист, срочно
Reply Translate
id8049702 wrote 1 mar 2021, 14:51 #
@tiger1234567: в вк есть паблик Тележопка.там имеется.
Под маской Игорь Касилов.
Можете даже заскринить)
Reply Translate
tiger1234567 wrote 1 mar 2021, 15:33 #
@id8049702: За паблик спасибо
Reply Translate
bgfotospb wrote 2 mar 2021, 14:00 #
В подсказке было про бокс, а Касилов футболом занимался...
Reply Translate
daliyasha wrote 2 mar 2021, 8:26 #
Мне кажется, это Макс Фадеев
Reply Translate
Rokka wrote 28 feb 2021, 17:31 #
Ананас - жаль, что не в костюме Шрека. Порвало бы.
Reply Translate
katerinkee wrote 28 feb 2021, 18:03 #
🦙: Я не знаю сколько Вам лет
Ф.К.: Тимуру около 30
🦙: Ламе больше
Т.Р.: Спасибо, мне 41🤣
Reply Translate
polar____owl wrote 28 feb 2021, 18:07 #
Так надеялась что сегодня снова выберут розовую пантеру, но нет. Меньше всех мне нравится, на вопросы отвечает типа остроумно, а на деле фейспалм вызывает
Reply Translate
olya_loui wrote 28 feb 2021, 23:34 #
@polar____owl: у меня вообще сложилось впечатление, будто ее заставляют там быть, а с жюри она не остроумничает, а откровенно грубит даже.
Reply Translate
polar____owl wrote 1 mar 2021, 3:13 #
@olya_loui: вот да, она прям грубит. Только я думала что это такие попытки пошутить, как у других масок, но возможно и правда просто грубиянка
Reply Translate
polar____owl wrote 1 mar 2021, 3:14 #
@olya_loui: и подсказки ни о чем, только я лучшая, я лучшая, могу разорвать
Reply Translate
мальмышь wrote 28 feb 2021, 18:38 #
Когда сняли маску я поняла, что это был последний человек на которого я бы подумала. :facepalm:
Reply Translate
katerinkee wrote 28 feb 2021, 19:25 #
Как же мне нравится выход 🐊, и исполнение в этом выпуске понравилось. Мне кажется там Алексей Воробьев, уж очень похоже было)
🍌на Буйнова похож))
Reply Translate
JuliaGrant wrote 1 mar 2021, 21:34 #
Там кто-то из юнцов, Милохин возможно, тк он молодой (подсказка - никогда не менял паспорт - значит, до 21 года), плюс индустрия развлечений (тикток - самое что ни на есть развлечение)
Reply Translate
polar____owl wrote 2 mar 2021, 3:44 #
@JuliaGrant: паспорт в 20 меняют
Reply Translate
JuliaGrant wrote 2 mar 2021, 10:01 #
Да, точно) в любом случае, все теории со «старичками» отметаются из-за этой подсказки
Reply Translate
ssamuseva wrote 28 feb 2021, 19:33 #
Пригожин???!!! Я в шоке 🤯 Здоровья ему!
Банан это точно Буйнов (две подсказки точно говорят на него).
Reply Translate
FireTiger wrote 2 mar 2021, 13:12 #
@ssamuseva: Нет, Банан не Буйнов.
Reply Translate
polar____owl wrote 28 feb 2021, 19:37 #
Я по подсказкам подумала что банан это Пригожин, типа моя жена не знает где Я бываю и т д, а тут вон как. Поворот конечно неожданный и очень крутой. Совсем не обратила на давнюю подсказку ананаса внимания про то что нравится одна леди в жюри, тогда Я была уверена что это Тарзан, а никак не он.
Сейчас про носорога думаю, что Макарский это прям хороший вариант.
И при всем уважении к змее, прям раздражает, что она руками своими двигает каждую секунду
Reply Translate
AnaraShuanova wrote 28 feb 2021, 19:44 #
Опять в шоке от того кто был под маской!🤪
Выступление Неваляшки это просто восторг, как говорили в жюри полный разрыв!!!Песню Нюши в таком исполнении , я уж точно не думала услышать!
Reply Translate
kvaska01 wrote 28 feb 2021, 20:58 #
Неваляшка просто бог! Я, наверное, охренела в миллион раз, когда поняла, чья эта песня))
и Пригожин - молодец мужик, вообще всех запутал, вариантов не было))
Регина постебала, конечно))
Валерия так искренне отнекивалась ахахах "этого не может быть, ребят"
Reply Translate
Steadman wrote 28 feb 2021, 21:08 #
Сегодня в Солнце прям отчётливо услышал Марину Кравец. Да и подсказки про то, что любит оставаться дома, скорее всего отсылка к утренним шоу, которая она ведëт. Но после Пригожина в маске Ананаса всë под сомнением
Reply Translate
Sherstnew wrote 2 mar 2021, 13:37 #
@Steadman: Я почему Терлееву слышу, ее "низ" и все тут
Reply Translate
Landslide wrote 28 feb 2021, 21:29 #
Надеюсь, Неваляшка продержится в шоу ещё долго, нам нужно больше таких шикарных выступлений)
Reply Translate
akimova_up wrote 28 feb 2021, 21:31 #
Какие Валерия и Иосиф милые 🥰 Ради финальной песни стоило весь выпуск смотреть.
Понравилась Змея, но Неваляшка ванлав! 🧡 Пусть Неваляшка идёт до финала - прекрасный персонаж!
Я перестала гадать кто где и просто смотрю, все равно не узнать 😭
Reply Translate
iris1279 wrote 28 feb 2021, 23:34 #
@akimova_up: неваляшка огонь, да😂
Reply Translate
Biote wrote 28 feb 2021, 22:06 #
Уверена была, что под маской орла Ярушин - теперь вообще не думаю на него 😅
Reply Translate
terezat wrote 28 feb 2021, 22:49 #
Носорог , мне кажется Воробьев. Орёл - Дюжев, а солнце точно Кравец!
Reply Translate
katenok2538 wrote 1 mar 2021, 11:25 #
@terezat: Вот после последнего эфира я тоже начала подозревать. Но по подсказкам не сходится :)
Reply Translate
terezat wrote 28 feb 2021, 23:00 #
А змея - Волочкова
Reply Translate
iris1279 wrote 28 feb 2021, 23:35 #
@terezat: кстаааати... Там так обыгран верх костюма, что гренадерские плечи настеньки не видны
Reply Translate
terezat wrote 1 mar 2021, 17:09 #
Движения прям ее, как ноги выворачивает при ходьбе , особенно
Reply Translate
NastjaTsch wrote 1 mar 2021, 0:20 #
@terezat: извините, конечно, но Волочкова, НИКОГДА так не споёт.. Даже если учесть всю обработку песен
Reply Translate
terezat wrote 1 mar 2021, 17:09 #
Вот от этого и интереснее смотреть ;)
Reply Translate
MillieSenda wrote 28 feb 2021, 23:15 #
Неваляшку любят в Поднебесной (Китай), как она сказала. Мне кажется, это Витас.
Reply Translate
terezat wrote 1 mar 2021, 17:06 #
Вот, после вашего коммента, думаю может это Димаш?
Reply Translate
akimova_up wrote 1 mar 2021, 17:16 #
Он что-то говорил про преклонный возраст, если не обманка, конечно ))
Reply Translate
Альстрейм wrote 1 mar 2021, 20:10 #
@terezat: Димаш вряд ли бы стал так шутить, это точно не он) Вот Витас возможно
Reply Translate
akimova_up wrote 2 mar 2021, 2:30 #
Там была подсказка про бокс, если мне не изменяет память, а Витас им не занимался, разве если только в скандалах 🙈
Reply Translate
olya_loui wrote 28 feb 2021, 23:38 #
Неваляшка это просто отвал башки. Третья песня и все звучат абсолютно по разному!
В принципе, как и заяц, не услышала а этот раз ничего того , что было ранее.
Уже начинаю верить, что Буйнов и в орле и в банане 😂 потому что по подсказкам Банана, он уже не молодой, давно с любимой, немного снимался в кино. А Орёл ну по голосу тоже очень похож, и говорит, в молодости пел в группе.
Reply Translate
enemyalive wrote 28 feb 2021, 23:38 #
На протяжении всего выступления Неваляшки - слышала только Гарика Харламова. Но кто бы там ни был - лучший 😂
Reply Translate
Nedostypnay wrote 28 feb 2021, 23:39 #
😳Пригожин!!! Что???
Мне так нравится Крокодил, просто мой фаворит!!!
Неваляшка жгла просто нереально🔥🔥🔥
Носорог классно поёт и номера зачетные. Ну и Заяц тоже радует третий выпуск своей харизмой
Reply Translate
caprice wrote 28 feb 2021, 23:48 #
Разошлось шоу, прям круто!
Когда начали повторять гавану, я просекла, что это Пригожин, чуть затюненный. Но это все равно шокконтент!
Неваляшка - может быть это Дорн? В любом случае, это топчик.
Заяц, Носорог и Змея тоже.
Змея по-прежнему думаю, что Кока, Заяц - Ярушин, Носорог - Алехно, Банан - Буйнов, Солнце - Кравец или Терлеева.
Reply Translate
tatyana_ku wrote 2 mar 2021, 20:12 #
@caprice: Я в Неваляшке тоже в какой-то момент услышала Дорна. А вдруг?)
Reply Translate
caprice wrote 3 mar 2021, 11:49 #
@tatyana_ku: было бы круто, Ванька крутой)
Reply Translate
dkrasnov1987 wrote 28 feb 2021, 23:55 #
Ананас ну я вообще в шоке конечно, какие были глаза у Валерии. В этот раз идей как-то где вообще кто нет все перемешалось, а уж после открытия Ананаса.
Я хотел открытия Единорога сегодня если честно. Думаю там Караулова или Подольская.
В Банане не уже ли Буйнов?
Заяц богатый, сильный, идей ноль, но к Кляверу склоняюсь больше.
Носорог идея что там Алехно очень нравиться, но я слышу там Билана.
Неваляшка самая загадочная прям мыслей никаких хотя промелькнула мысль с Натальей Рогозиной
В Змее Наргиз мне кажется)
Крокодил все таким прям думаю там не певец а ведущий) как мне кажется Малоземов .
В Пингвине даже не знаю кто сегодня я опять женщину услышал.
Солнце -жасмин
Остальные прям не знаю
Reply Translate
yulialik wrote 28 feb 2021, 23:57 #
Неваляшке, думаю, точно до финала дойдет. Весёлая, юморная, поющая.
Мне Заяц ещё нравится. Не знаю почему, но притягивает, нравится за ним наблюдать.
Я думала, что Единорога откроют. Для меня скучная маска.
И появление старых масок-такая ностальгия, хотя кроме Карины, я так понимаю там статисты в остальных были?
Reply Translate
belka31 wrote 1 mar 2021, 0:17 #
Неваляшка сделал этот выпуск. Просто лучший🔥🔥🔥
Reply Translate
vk954872 wrote 1 mar 2021, 0:37 #
Крокодил- Влад Соколовский. И женат был и родственники знаменитые.
А вот в Змее Паршуту услышала.
Но сомневаюсь, что они столько Фабрикантов запихнут в одно шоу.
Единорог-Дубцова, мне кажется)
Reply Translate
olya_loui wrote 1 mar 2021, 6:30 #
@vk954872: Соколовский на Бали все это время был, вернулся несколько дней назад, судя по Инстаграму
Reply Translate
yulialik wrote 1 mar 2021, 1:00 #
Учитывая появление масок в номерах других масок, может, и дуэты будут?))
Reply Translate
Nanneke wrote 1 mar 2021, 1:02 #
@yulialik: было бы здорово))
Reply Translate
Nanneke wrote 1 mar 2021, 1:01 #
А если в Неваляшке Пушной, а?) Шуткануть он так может, как шутит Неваляшка.
Reply Translate
FireTiger wrote 2 mar 2021, 13:23 #
@Nanneke: Пушной не поет так высоко, как он пел Skyfall, переслушайте. Ну какой Пушной?
Reply Translate
bgfotospb wrote 1 mar 2021, 3:39 #
Для меня сегодня был лучшим Носорог. Неваляшка безусловно удивил, но не моя музыка )
Пригожин - это конечно бомба и отличный подкол от Регины прилетел Валерии!
Reply Translate
Rumy wrote 1 mar 2021, 6:28 #
По подсказкам Орла, вдруг пришла мысль а не Тимати ли там? Белый орел или черный? Начинал с орлятами —групппа Банда)) Но по голосу отчетливо слышу Харламова. Понравился ответ Единорожки — а вот и нет)) но для меня самые скучные маски Розовая пантера и Банан, надеюсь их скоро откроют.
Reply Translate
akimova_up wrote 1 mar 2021, 19:28 #
Я думаю ещё, что может быть Мигель, и орлята это фабрика звёзд
Reply Translate
Dw4it wrote 1 mar 2021, 8:01 #
"Шпротная диета, девочки" или как поправиться на 20кг+ за 2 недели
Что это вообще? Так ведь вся суть шоу теряется
Reply Translate
olya_loui wrote 1 mar 2021, 8:15 #
@Dw4it: вот я тоже думала, что ананас довольно подтянутый будет, фейл какой-то. Как будто просто для хайпа сделали
Reply Translate
polar____owl wrote 1 mar 2021, 8:34 #
@Dw4it: кстати тоже увидела что он реально шире стал когда снимал маску. Думала показалось
Reply Translate
yulialik wrote 1 mar 2021, 9:10 #
@Dw4it: блин, у меня еще в прошлом выпуске мелькнула мысль, что Ананас стал толще и шире в плечах, чем в первом...
Reply Translate
katerina_017 wrote 1 mar 2021, 11:44 #
@Dw4it: я с 1 серии 1 сезона, когда по голосу сразу узнала там Долину, поняла, что не будут там "звезды такого масштаба" прыгать в потных костюмах под фанеру) Просто знают, кто и когда вылетает, и тогда уже настоящая "ЗВИЗДА" приходит, и напяливает костюм, а так там бедные статисты парятся)
Reply Translate
doriebear wrote 1 mar 2021, 15:26 #
@Dw4it: вот! терзали, так сказать, смутные сомнения, что "а вдрууууг....вдруг под масками на самом деле другие люди, а не известные артисты, спортсмены и прочие, кого можно угадать? вдруг судьям говорят заранее какую маску надо раскрыть, в этот день переодевают в костюм того, кто должен оказаться под маской - и ву а ля, вот вам шоу!"
отгоняла от себя эти мысли, потому что если так, то вообще полнейшая фигня получается: фонограммы неизвестно чьи, в костюмах статисты... то есть получается, ни по голосу, ни по фигуре, ни по движениям отгадать никого невозможно. остаются только подсказки, которые, как выяснилось, тоже порой оказываются ни к селу, ни к городу.
впрочем, вообще не удивлюсь, если Пригожин купил возможность оказаться под маской, потому что100% в предыдущих выпусках "Ананасом" был не он. да и подсказки ананасовые никак к Пригожину не лепятся.
че-то противненько...
Reply Translate
FireTiger wrote 2 mar 2021, 13:26 #
@doriebear: Тут не согласен, я по голосу узнал Пригожина еще в прошлом выпуске. Подумал еще, что если я узнал, то и Валерия бы узнала. А так как она не узнала, то прогнал эту мысль. Так что по голосу узнать можно.
Reply Translate
akimova_up wrote 1 mar 2021, 19:31 #
Логично, что если поют под фанеру, говорят не своим голосом, то скорее всего это актеры, а на «изюминку» одевают звезд. При том Валерия же говорила, что во время выступления она с Иосифом по видеосвязи говорила.
Reply Translate
doriebear wrote 1 mar 2021, 23:55 #
@akimova_up: Вы правы, но судьи всегда так придирчиво рост пытаются вычислить, размер груди и прочие физические параметры, а смысла, получается, в этом никакого нет.
Reply Translate
akimova_up wrote 2 mar 2021, 7:35 #
Ну рос ещё можно прикинуть, думаю, актёров сходишь подбирают хоть немного. Та же Долина не могли бы быть в костюме под 2 метра, а потом метр с кепкой)))
Ещё до меня сейчас дошло, когда они снимают маску - при макияже и прическе.. если провести всю передачу так, то там вместо лица клякса должна быть, а волосы-мочалка. А они снимают и красивые сразу. Принцессы не какают блин ))))))
Reply Translate
yulialik wrote 2 mar 2021, 9:10 #
@akimova_up: а зачем им всю передачу в Маске проводить? Выступил - снял и ждешь следующего выхода на сцену. Тип никто не должен "узнать"? По идее в гримерках они должны ждать
Reply Translate
akimova_up wrote 2 mar 2021, 18:57 #
Это я к тому, что они только к самому раскрытию залезают в эти костюмы. Не выступают они в них
Reply Translate
daliyasha wrote 2 mar 2021, 6:53 #
Ого, прям чёт такое разочарование после этого фото в шоу.... но, может быть, так делают для нескольких персонажей, которые «приглашённые» гости для эффекта и кто быстро вылетит.
Reply Translate
daliyasha wrote 2 mar 2021, 8:35 #
Ещё может ему сделали исключение, потому что болел. Иначе грустно, если такие подставы и с другими ((
Reply Translate
Fiska-Anfiska wrote 2 mar 2021, 10:56 #
@daliyasha: да понятно, что все постанова, чего только стоит речь Валерии про походку и Киркорова, напоминающего именно на ананасе, что у тебя муж есть... Все эмоции наигранные, идиотизм с гаданием человека с первого взгляда, не дав ни спеть, ни подсказок. Тупо болтают как можно больше, перемежая разными частями шоу. Россказни про то, что вот прям щас звонил из дома это просто бред. Зрителей за дураков совсем держат, хоть бы чуть-чуть правдоподобнее делали.
Reply Translate
Alina_Wellington wrote 1 mar 2021, 12:00 #
В зайце чётко услышала в этот раз Мазаева из гр. «Моральный кодекс»
Reply Translate
БеатаКатамадзе wrote 1 mar 2021, 12:07 #
Присоединились герои прошлого сезона, они что сильнее хотят запутать?
Reply Translate
БеатаКатамадзе wrote 1 mar 2021, 18:59 #
Я че то вообще не узнаю теперь
Reply Translate
ModestyMode wrote 1 mar 2021, 20:19 #
Солнце для меня всё ещё Лобода, на счёт Единорога и Банана согласна с жюри, в Носороге слышу Лазарева, а Пингвин - Анита Цой, ну должны были они ее позвать после первого сезона))
Reply Translate
Karleschka wrote 1 mar 2021, 23:05 #
В шоке от Ананаса, после последней подсказки проскользнула конечно мысль, но я даже и не подумала, что она верная.
Неваляшка...нет слов, просто огнище.
Ну и +одна версия в копилку, Заяц - Нилетто, очень похоже на его голос, он петь так может.
Reply Translate
doriebear wrote 1 mar 2021, 23:57 #
@Karleschka: но участникам же вроде нельзя петь песни из своего репертуара, а Заяц пел "Любимку".
Reply Translate
Fiska-Anfiska wrote 2 mar 2021, 5:47 #
@doriebear: а кто сказал, что нельзя? Когда Хоркина пела Снег идёт, высказывали предположения, блеф это или двойной блеф и Глюкоза ли там.
Reply Translate
doriebear wrote 2 mar 2021, 6:44 #
@Fiska-Anfiska: я не утверждаю, но после первого сезона осталось что-то такое в памяти.
хорошо было бы узнать все нюансы правил шоу, а то пока понятно лишь то, что практически ничего не понятно
Reply Translate
yulialik wrote 2 mar 2021, 9:12 #
@doriebear: Нет, нигде не оговаривалось, что нельзя свои песни петь. Просто в первую очередь всем кажется, что не возьмут свою песню, чтобы не спалиться. А так никто не мешает им свою песню спеть, чтобы запутать.
Reply Translate
doriebear wrote 2 mar 2021, 10:00 #
@yulialik: понятно, спасибо. учту в дальнейших разгадываниях)
Reply Translate
daliyasha wrote 2 mar 2021, 6:51 #
Тоже очень кажется, что Заяц Нилетто
Reply Translate
Karleschka wrote 2 mar 2021, 10:18 #
@Karleschka: Niletto - Голос, посмотрите, ведь очень похоже
Reply Translate
vbkb wrote 2 mar 2021, 0:30 #
В Ламе в этом выпуске, слышала Машу Распутину, но вряд-ли она бы согласилась участвовать в проекте.
Неваляшка юморной, вполне возможно кто-то из юмористов. Когда Регина с Ревой стали изображать бабушек, сразу же предположила, что там Андрей Рожков из уральских пельменей, если конечно он сможет влезть в этот костюм. Участники Уральских пельменей все поют, вот только может ли Андрей иметь такой голос.
Reply Translate
Fiska-Anfiska wrote 2 mar 2021, 5:50 #
@vbkb: по речи и юмору слышу в Неваляшке с 1 выпуска Марию Маркову из женского стенд-апа, но не знаю, как она поёт и поэтому сомнения, что такой голос при пении. Как будто поют и говорят разные люди.
Reply Translate
БеатаКатамадзе wrote 2 mar 2021, 14:22 #
Ого
Reply Translate
dkrasnov1987 wrote 2 mar 2021, 16:17 #
В Неваляшке мне уже несколько раз слышась актриса Галина Коньшина у нее запоминающийся голос
Reply Translate
vodenogova wrote 3 mar 2021, 20:39 #
Мои предположения:
Лама - Галкин, сегодня прям отчетливо его слышала
Банан - Маршал, Буйнов или Дюжев
Солнце - Терлеева 90%.
Носорог - Лазарев, хотя в первом выпуске у меня носорогом был Дюжев))
Заяц - Моргенштерн
Пингвин - Арбенина
Единорог - Дубцова или Подольская, но больше склоняюсь к Дубцовой
Розовая пантера - Варум, хоть убейте слышу ее уже второй выпуск
Змея - кока
Орёл и неваляшка у меня каждый выпуск разбивает предыдущие предположения.
Крокодил какая-то загадка. Никак не могу понять кто там.
Reply Translate
polar____owl wrote today, 13:56 #
@vodenogova: Галкин по росту сильно не подходит, там кто-то не меньше 190
Reply Translate
veer wrote 3 mar 2021, 20:49 #
Нравятся единорог, солнце и змея.
Жутко не нравится поведение жюри, крики, вопли, визг во время выступления, перебивают друг друга, говорят постоянно!
У них итак 70% всего эфирного времени, так ещё и в короткие минуты поющих масок они так ужасно себя ведут 😤
Reply Translate
vodenogova wrote 3 mar 2021, 20:56 #
Меня бесит Регина просто до нервного тика. И как же органично смотрелся там Мартиросян, его юмор, как он парировал Киркорову - просто ван лав ❤️. Ревва суховат по сравнению с ним. Я очень надеюсь, что Мартиросян ушёл из жюри только ради того, чтобы залезть в одну из масок. Может он и есть Орёл?
Reply Translate
polar____owl wrote today, 13:57 #
@veer: Регина даже после одного из выступлений сказала что слышала только Киркорова в ухо и Я ее понимаю. Сижу пытаюсь разобрать голос и понимаю что это Киркоров опять поет, а не маска
Reply Translate
hugomoreirs wrote today, 1:47 #
Как же Пригожин ужасно спел “havana” да и костюм немного смущает, как будто то его туда запихнули в последний момент
Reply Translate
hugomoreirs wrote today, 1:48 #
И меня уже лично достало это восхваления до уровня бога-Киркорова
Reply Translate
veer wrote today, 2:17 #
@hugomoreirs: да, там всех и всё очень лицемерно хвалят и слишком радуются, пытаются давить из себя живые положительные эмоции, типа как в американских шоу, только получается противно, а не искренне.
Reply Translate
Альстрейм wrote today, 9:51 #
Блин, какой Заяц кайфовый. Да, у него нет крутого вокала, но его выступления как-то цепляют, даже непонятно, кто это. Крокодил тоже нравится, чувствуется харизма даже через маску, и поёт круто. Ну и Неваляшка просто фаворит)
Reply Translate
Пенгвин wrote today, 9:52 #
Почему Пригожин не в костюме Шрека?
Reply Translate