Блин... Смотрел в 12 году американьский .. Было не плохо.. Уже подзабылось. Наш по началу не очень.. Но Миронов красавчик, вырулит! Смущает богатство интерьеров простых людей.. Хотя красиво конечно..
В отличие от оригинала симметричность реальностей грубо нарушена. В оригинале герою были назначены 2 полицейских психотерапевта, обоих он впервые видел. А тут что? В реальности с живой женой отсутствует его старый друг Саныч, которого он прекрасно помнит, а вместо него на озере живёт какая-то недоучившаяся психологиня, которой он ни с того ни с сего выложил всю подноготную...
Крайне печальное зрелище в отличие от оригинала. Русский колорит, как писали выше, введен исключительно минусами. Завязка построена на истерике - в оригинале веселились и пели. Вместо того, чтобы спокойно отправить семью на отдых, раз уж такая оказия случилась, все заводятся с полтычка, истерят, хотя подобные вещи не должны удивлять обоих, муж в органах не 15 секунд работает. Что же было такого срочного мы вряд ли узнаем. Жена и сын в своих реальностях пребывают исключительно в истерике и крайнем негативе к отцу и мужу. В оригинале люди пытаются нормально жить после трагедии. Главный герой теперь авторитетнейший руководитель группы, которому все заглядывают в рот. Приехал нам место и рассказывает всем, включая экспертов, как и что тут произошло по его мнению. Старый друг, если он друг, вроде бы должен быть обеспокоен тем, что ему рассказывают. Мог бы поспособствовать направлению товарища для оказания врачебной помощи, ведь тот параллельно живет в голове с мертвым сыном. Дальше друг, видимо, будет комментировать главному герою, что и как у него происходит в голове с точки зрения психиатрии, опираясь на широчайший собственный житейский опыт. Замена друга непонятно кем в параллели. Выкладывание непонятно кому всего на свете. Объединяет все это только домик у реки. Ну и понятно, что майору из органов просто не к кому больше обратиться ни в одной из реальностей. Богатство интерьеров, как уже указывали, крузаки и тому подобное наверное должны намекнуть зрителю, где находится правильная реальность. :) "Шикарный" заход в трейлер, когда Миронов уже стоит у него, а Робак спотыкаясь орет "Стоять!" с ближайшего холма, до которого сотня метров не меньше, наверное. Слаженная работа с напарником. Внутри же ведутся интересные диалоги, хотя вроде бы ситуация накалена, снаружи опасный Робак шастает, но никого это не смущает. В итоге, после первой серии смотреть не буду и никому не советую. Первую-то еле досмотрел. Смотрите неплохой оригинал.
Я его для себя открыла уже в середине 00, хороший фильм
В оригинале герою были назначены 2 полицейских психотерапевта, обоих он впервые видел.
А тут что? В реальности с живой женой отсутствует его старый друг Саныч, которого он прекрасно помнит, а вместо него на озере живёт какая-то недоучившаяся психологиня, которой он ни с того ни с сего выложил всю подноготную...
Завязка построена на истерике - в оригинале веселились и пели. Вместо того, чтобы спокойно отправить семью на отдых, раз уж такая оказия случилась, все заводятся с полтычка, истерят, хотя подобные вещи не должны удивлять обоих, муж в органах не 15 секунд работает. Что же было такого срочного мы вряд ли узнаем.
Жена и сын в своих реальностях пребывают исключительно в истерике и крайнем негативе к отцу и мужу. В оригинале люди пытаются нормально жить после трагедии.
Главный герой теперь авторитетнейший руководитель группы, которому все заглядывают в рот. Приехал нам место и рассказывает всем, включая экспертов, как и что тут произошло по его мнению.
Старый друг, если он друг, вроде бы должен быть обеспокоен тем, что ему рассказывают. Мог бы поспособствовать направлению товарища для оказания врачебной помощи, ведь тот параллельно живет в голове с мертвым сыном. Дальше друг, видимо, будет комментировать главному герою, что и как у него происходит в голове с точки зрения психиатрии, опираясь на широчайший собственный житейский опыт.
Замена друга непонятно кем в параллели. Выкладывание непонятно кому всего на свете. Объединяет все это только домик у реки. Ну и понятно, что майору из органов просто не к кому больше обратиться ни в одной из реальностей.
Богатство интерьеров, как уже указывали, крузаки и тому подобное наверное должны намекнуть зрителю, где находится правильная реальность. :)
"Шикарный" заход в трейлер, когда Миронов уже стоит у него, а Робак спотыкаясь орет "Стоять!" с ближайшего холма, до которого сотня метров не меньше, наверное. Слаженная работа с напарником. Внутри же ведутся интересные диалоги, хотя вроде бы ситуация накалена, снаружи опасный Робак шастает, но никого это не смущает.
В итоге, после первой серии смотреть не буду и никому не советую. Первую-то еле досмотрел. Смотрите неплохой оригинал.