And that no one is watching??? I want to say that the cast is fire! One of the popular actors was killed in the first minutes, Sean Evans was recognized only at the 30th minute, Suranne Jones is awesome as always, and I also shippered her with the heroine Rose Leslie. I'm not the only one, am I? Or are the screenwriters just hinting fatly? The detective component is also good! Along the way, the classic plots are already fed up. Why do we need another murder in a small korod, we will transfer the scene to a combat submarine with a bunch of nuclear weapons. Great idea! And you can also watch the second series on kinopoisk, which didn't even come out on the BBC, though only from the phone, lol
@fennecfox: well, the adaptation of the name and its direct translation are different things, what's the quibble? any importing country adapts the name of a foreign TV series/movie for itself, for its audience. sometimes a direct translation is suitable, sometimes you need to adapt it so as to attract the viewer's attention. this is a classic and long-known and applicable practice.
@wildeweird: They didn't adapt anything. They called it a year ago, when they only knew about what was going to be discussed, they took the first meaning from the dictionary. And now it's too late to rename it.
That's the feeling when you've been waiting for the series for 1.5 years since its first announcement, and it fully meets all your expectations! I shared a feeling of claustrophobia with Amy, as promised by the creators; goosebumps ran down my spine when the siren sounded and everything on the submarine lost its balance behind the shock waves; Scottish landscapes evoked a proper sense of longing, and a charming Scottish accent pleased the ear; almost every face in the frame is native and beloved I want more!
The best start to a British TV series since The Capture! It's claustrophobic, thriller-like, spectacular (just the beginning with the sinking of the trawler is worth it, but also the landing from a helicopter on a submarine in the open ocean was just amazing!), and everything is very cool casting.
A truly intriguing pilot, a gorgeous cast, excellent operatic work, this oppressive atmosphere of the submarine, some conspiratorial secrets of the Navy - everything in this series is amazing. Let's see what happens next. So far, 10 people trapped on a submarine out of 10!
No matter how clear it is, everyone and everything is involved here. Here is such a nuclear shield... There is only one window dressing.. The captain is clearly crazy, the war is not over for him. The XO knows exactly who killed and why. And I feel that it will not be limited to three days already..
A very successful, cheerful and promising start. Intrigue, the composition is gorgeous. And a new version of the "hermetic" detective. The only concern is that it is easier to start well than to finish well. But so far the expectations are extremely optimistic. The main thing is that the Russians are not to blame for everything again. Russian Russian spies and Russian submarines are enough to broadcast your British idefix to the whole world))
@Xenia_State_Ohio: А я расстроюсь, признаться. Но надеюсь, что не испортят такую сложную интригу, блестящий состав и похоже, очень приличную постановочно-съемочно-монтажную команду лажовой шпионской концовкой.
ЗЫ И да, у них реальный бзик на русских U-лодках и шпиёнКах. :)
@1Hoc2yxa: а чем будет плоха линия про шпионаж и почему она должна испортить сюжет? мне кажется, она уже и так откровенно напрашивается, судя по владимиру владимировичу на опенинге, по словам кэпа, что "война никогда не заканчивалась", по тому, зачем вообще эта супер секретная подлодка плавает и эта супер секретность даже не даёт провести расследование по всем правилам. качество сценария меня пока тоже не разочаровывает и, надеюсь, не разочарует, что если и будет какая-то развязка, даже со шпионажем, то она состыкуется гармонично.
@Xenia_State_Ohio: Я вообще не жалую шпионскую тематику. Сколько ни попадалось на экране, так либо вампука, либо скука :) А в детективах я считаю шпионство почти запрещенным приемом, вроде близнецов или гипнотизеров. За редкими исключениями они портят мне впечатление, особенно если была действительно интригующая завязка.
Хорошая задумка, но дико смешат технические глупости в кадре - особенно вынесла чушь про низкий процент кислорода из-за боязни пожара. А так, если о них не думать, то очень даже захватывающий сюжет.
Вчера кинули в "буду смотреть", сегодня начала и ни капли не пожалела. Отличный пилот, замечательный каст и визуал. Жаль, правда, что Компстона грохнули сразу, но рада, что хоть моментами будет появляться, как-никак я из-за него здесь :D Интрига обалденная, сериал обещает быть отличным.
По итогу 6-и серий. Откровенных спойлеров постараюсь избегать, но тем, кто не выносит никаких, советую не читать.
Полицейское расследование смерти на борту подводной лодки со стратегическими ядерными ракетами оказывается сложнее, продолжительнее и намного опаснее, чем предполагалось, а его результаты - значительно серьезнее.
Просто великолепное, захватывающее и очень многообещающее начало. Загадочное исчезновение рыболовного траулера и подозрительная смерть главного старшины атомной подлодки Vigil, военно-морская специфика и всякие режимы секретности, наркотики и утечка информации. Потом добавятся спецслужбы, шпионы и предатели, местные активисты и политики. И всё новые трупы. И напряженные параллельные расследования с новым вариантом герметичного детектива и с редкой, почти односторонней связью. Словом, учитывая актерский состав, можно было надеяться на выдающийся и сверхувлекательный сериал.
Поставлено и снято на очень приличном уровне, монтаж отличный, насыщенный, практически без пустых "длиннот". Играют весьма неплохо, Сара Джонс как обычно хороша, и даже слишком, на мой взгляд. Хорошие диалоги, интересные персонажи, в меру подробные декорации, занятный флотский колорит.
Получился атмосферный и достаточно напряженный детектив, а временами - прям триллер, с запутанными обстоятельствами, с разными тайнами и секретами, с яркой и запоминающейся главной героиней. Крепкая и многослойная интрига, по-моему, немного проигрывает от того, что дело и вправду оказывается в шпионах. Впрочем, хорошо и интересно закончить сложнее, чем хорошо и интересно начать. В итоге вполне неплохо, но начиналось значительно лучше...
Язык. Говорят естественно, иногда быстро, но не слишком сложно. Всевозможные, прежде всего - шотландский, акценты присутствуют и порой весьма заметны, но не ужасны. Попадаются технические и морские термины, не часто, и не особо затрудняя общее понимание. Субтитры - по желанию.
Ох и тревожно же было это смотреть. Эти переглядки власть имущих, паника, передающаяся от главной героини. После первой серии в голове одни вопросы остались. Напряжненько, напряжненько. Определенно стоит смотреть 😌
Узнала, что сериал из «хотелок» скоро уберут с Кинопоиска, и побежала скорее смотреть. Не мой жанр, но неожиданно зашло! Героиня нравится ❤️ Обстановка здорово передана, а пейзажи… ух. Обожаю смотреть на Шотландию.
I want to say that the cast is fire! One of the popular actors was killed in the first minutes, Sean Evans was recognized only at the 30th minute, Suranne Jones is awesome as always, and I also shippered her with the heroine Rose Leslie. I'm not the only one, am I? Or are the screenwriters just hinting fatly? The detective component is also good! Along the way, the classic plots are already fed up. Why do we need another murder in a small korod, we will transfer the scene to a combat submarine with a bunch of nuclear weapons. Great idea!
And you can also watch the second series on kinopoisk, which didn't even come out on the BBC, though only from the phone, lol
I shared a feeling of claustrophobia with Amy, as promised by the creators; goosebumps ran down my spine when the siren sounded and everything on the submarine lost its balance behind the shock waves; Scottish landscapes evoked a proper sense of longing, and a charming Scottish accent pleased the ear; almost every face in the frame is native and beloved
I want more!
The captain is clearly crazy, the war is not over for him. The XO knows exactly who killed and why.
And I feel that it will not be limited to three days already..
The main thing is that the Russians are not to blame for everything again. Russian Russian spies and Russian submarines are enough to broadcast your British idefix to the whole world))
But I will not say that I will be upset if this theory is confirmed))
ЗЫ И да, у них реальный бзик на русских U-лодках и шпиёнКах. :)
мне кажется, она уже и так откровенно напрашивается, судя по владимиру владимировичу на опенинге, по словам кэпа, что "война никогда не заканчивалась", по тому, зачем вообще эта супер секретная подлодка плавает и эта супер секретность даже не даёт провести расследование по всем правилам. качество сценария меня пока тоже не разочаровывает и, надеюсь, не разочарует, что если и будет какая-то развязка, даже со шпионажем, то она состыкуется гармонично.
А в детективах я считаю шпионство почти запрещенным приемом, вроде близнецов или гипнотизеров. За редкими исключениями они портят мне впечатление, особенно если была действительно интригующая завязка.
А так, если о них не думать, то очень даже захватывающий сюжет.
Интрига обалденная, сериал обещает быть отличным.
Полицейское расследование смерти на борту подводной лодки со стратегическими ядерными ракетами оказывается сложнее, продолжительнее и намного опаснее, чем предполагалось, а его результаты - значительно серьезнее.
Просто великолепное, захватывающее и очень многообещающее начало. Загадочное исчезновение рыболовного траулера и подозрительная смерть главного старшины атомной подлодки Vigil, военно-морская специфика и всякие режимы секретности, наркотики и утечка информации. Потом добавятся спецслужбы, шпионы и предатели, местные активисты и политики. И всё новые трупы. И напряженные параллельные расследования с новым вариантом герметичного детектива и с редкой, почти односторонней связью. Словом, учитывая актерский состав, можно было надеяться на выдающийся и сверхувлекательный сериал.
Поставлено и снято на очень приличном уровне, монтаж отличный, насыщенный, практически без пустых "длиннот". Играют весьма неплохо, Сара Джонс как обычно хороша, и даже слишком, на мой взгляд. Хорошие диалоги, интересные персонажи, в меру подробные декорации, занятный флотский колорит.
Получился атмосферный и достаточно напряженный детектив, а временами - прям триллер, с запутанными обстоятельствами, с разными тайнами и секретами, с яркой и запоминающейся главной героиней. Крепкая и многослойная интрига, по-моему, немного проигрывает от того, что дело и вправду оказывается в шпионах. Впрочем, хорошо и интересно закончить сложнее, чем хорошо и интересно начать. В итоге вполне неплохо, но начиналось значительно лучше...
Язык. Говорят естественно, иногда быстро, но не слишком сложно. Всевозможные, прежде всего - шотландский, акценты присутствуют и порой весьма заметны, но не ужасны. Попадаются технические и морские термины, не часто, и не особо затрудняя общее понимание. Субтитры - по желанию.
Не мой жанр, но неожиданно зашло! Героиня нравится ❤️ Обстановка здорово передана, а пейзажи… ух. Обожаю смотреть на Шотландию.