s01e01 — Серия 01

Name: Серия 01
Released: 2021-10-07
Rating: 4.194
Cast: Мария Порошина, Павел Трубинер, Сергей Степанченко, Иван Рудаков, Наталья Суркова

My rating

4.194

MyShows

(31)

Duration:	52 min.
Released:	07.10.2021^{07.10.2021 03:00}
Watched by:	355^69.88%

Discussion of the 1 episode of the 1 season
Discuss this episode
11

vatslav

28 Oct 2021, 23:07 #

an interesting series.

idrita7siniy

04 Jan 2022, 14:45 #

She is kind of strange, then she doubts that she is normal, then she is not at all offended by the words of the policeman who ran over her (there are zero feelings of resentment)
Is she a God's dandelion, is she smartly "standing up for herself", does she have a split personality?
"I'll get you, I swear!"
Why is it so funny? She doesn't look like a formidable medium at all.
In the end, of course, such a smart woman comes into the interrogation room as if she were at home, they don't even pay attention to her, how is that? So this policeman doesn't care at all, let anyone come in? This guy knows her by sight now, what kind of stupidity is that? And if they let him go? Doesn't she think with her head at all? She has children! She also has a sinister look at the end, saying that's it, I got caught.. It's not in the character of the heroine at all.. Although she doesn't have a character at all, just features that appear at the moment of need, and disappear at the moment of her absence.
We need to look at the original and compare it, I'm sure it was shot better there.

idrita7siniy

04 Jan 2022, 15:36 #

So I watched half of the first episode of the original medium and already a lot of words have accumulated. Firstly, the heroine is not on maternity leave, secondly, children do not affect the gift in any way, and she has been dreaming all the last two years, unlike our heroine. Thirdly, the heroine has long-term plans, she wants to be not only a "good mother and wife" but also a lawyer, but our Russian reality says that a woman should want to be a housewife, the exception is only for those who see ghosts, they can work - solve crimes. Fourthly, there is no sex in our series. I haven't seen him in half the episode either, but when my wife wakes up in the middle of the night and says she had a terrible dream, my husband asks if he's talking about him and if they're naked there? And after the end of the working day, she lies in the bathroom, and he sits next to her and asks her questions from the test (for law school), simultaneously discussing the day she has lived. Fifthly, in the American version, the husband does not believe that his wife has any abilities and blames everything on stress, and he is also some kind of astrophysicist engineer, this was the sixth difference. Seventh, GG just tells the first aunt he meets about his gift and she tells him to go to a fortune teller. What kind of nonsense is this? People would twist at the temple and stay away, in the American version it is played well, it gets to the fortune teller by accident. Eighth, we have only men and many fat men in the police, one with heart problems in general (why didn't they write off the question?), there is a woman (African-American) in the American, and men are mostly fit and because of the breakdown of her car, GG gets to a fortune teller.
By the way, some of the dialogues are copied verbatim.

-1

Dori_Grey

PRO

21 Feb 00:10 #

@idrita7siniy: It's not worth drawing conclusions from the first series, and that's why:
3. She has no plans to be a lawyer, she has become a police consultant since the second series.
5. The husband believes his wife, in the first episode he only offered to test her abilities so that she would see for herself whether they exist or not.
6. He is a mathematician.
7. She tells a lot of people about her gift and provides evidence of information that she could not have known without it. Everyone believes her.
8. There are also only men in the station, an African-American woman was 1 episode in the series. And there is a man with a huge scar like this because of heart surgery. Moreover, this heart was allocated 3 episodes.

I came to read reviews of the Russian remake + watched the trailer and thank you, now I know for sure that it's not worth watching.

Poroshina, judging by the teasers, is terribly overplaying, apparently since the days of "Always say always", she has not learned to play emotions normally.😅

idrita7siniy

10 Mar 23:30 #

@Dori_Grey: that's how you described everything the same as I did, but more legibly.
3,5,6 I agree, I was talking about the American version and how it differs.
7 - American, yes, it proves, but if I remember correctly, there was no such thing in our series.
8 - in the American version, the medium worked in the prosecutor's office, after all, you expect healthier employees from the police. But even in the prosecutor's office, the staff was healthier than in our police. This is clearly a joint.

I'm glad I helped save you from wasting your time)

idrita7siniy

04 Jan 2022, 15:47 #

In the American version, the scale is larger, because the case is loud, 8-10 cars drive here (tinted SUVs), the scale may also look because of the terrain, because we have trees, and they have a void (desert) around, but in fact we could show a straight road and a bunch of cars. Moreover, I realized that GG lives in St. Petersburg, is there a lack of resources there? Another difference, the sheriff does not hide that he will check the heroine and shows her 8 crime scenes and only one of them is correct.

idrita7siniy

04 Jan 2022, 16:01 #

She is much more emotional (American) than ours. And there were no rubber boots in the American version.

idrita7siniy

04 Jan 2022, 16:02 #

An American woman on a date with a prisoner says that the girlfriend is not the murdered man, but the suspect's sister. Speaking of the murdered man, we have a girl who was drowned by a young guy, and in American it's a little boy. And on a date, the medium talks about the ghosts of not the victims, but rapists, one of whom raped the suspect himself as a child. And also the one who raped the one who raped the suspect. And the rest, like a chain. By the way, she did not touch her hand. And the suspect didn't ask her to sleep with him in the beginning. And we can't see the ghosts, but only her. They are not shown to the viewer.
We had Dimon, and here is a cellmate.

Dori_Grey

PRO

21 Feb 00:14 #

@idrita7siniy: They show ghosts, just not from the first episode

anastval

PRO

05 Mar 05:51 #

In the American version, they show ghosts, they just do it as if through her eyes. And there the ghosts are like real people, and here they are pale as toadstools

idrita7siniy

04 Jan 2022, 16:22 #

There are a lot of differences, I'm tired of even comparing. But to be honest, in terms of acting and scale, the Americans did better in 2005 than ours in 2021.

Add a comment:

s01e01 — Серия 01

My rating

Discussion of the 1 episode of the 1 seasonDiscuss this episode11

Discussion of the 1 episode of the 1 season
Discuss this episode
11