@smosher13: не отсылка, а распространенная у азиатов нежить. Например, у малайцев есть пенаннгаран, летающая женская голова с внутренностями. Но у китайцев такой разновидности нет, поэтому замечание матери, что она не читает на китайском, выглядит довольно иронично.
Необычно. Серия интересна прежде всего существом из Юго-восточной Азии. Вампиры, зомби, оборотни уже были, а вот монстра наподобие Пенанггалана не было. Хотя пенанггалан обычно называют призраком на его родных языках, его нельзя с легкостью отнести к классической нежити . Скорее, это ведьма, развившая способность принимать такую форму посредством медитации в чане с уксусом . Существо, по сути, является живым человеком в дневное время или в любое время, когда оно не отделяется от своего тела.
Хотя пенанггалан обычно называют призраком на его родных языках, его нельзя с легкостью отнести к классической нежити . Скорее, это ведьма, развившая способность принимать такую форму посредством медитации в чане с уксусом . Существо, по сути, является живым человеком в дневное время или в любое время, когда оно не отделяется от своего тела.
Да и в целом кайфовый каст в каждом из сезонов. Это безмерно радует!))))