Получились очень интересные 12 эпизодов! Мне всё понравилось, кроме одного - силуэты не ключевых персонажей... Будто местами смотрел малобюджетную адаптацию манги, хоть и не читал её. Надеюсь, в манге такого не было. А так, буду ждать продолжения!
Странно что без диска памяти прогноз погоды может существовать и жить, а Джотаро нет. Или все же может, потому что было сказано про душу, немного не понятный момент получается, может такая задумка, может мы уже в следующих сериях увидим Джотаро который будет помогать дочери, только без памяти как прогноз погода.
А так очень понравились эпизоды, как по мне вышло замечательно и на уровне прошлых сезонов, но как всегда, сезон Рыцари звёздной пыли не переплюнуть как не старайся, будем помнить об этом в который раз :)
@luvrok: у Везер Репорта забрали часть памяти, он не помнит, кто он такой и как попал в тюрьму. Так забирали и у всех, кто контактировал с Вайт Снейком (вспомните, как девушки обсуждали, что на диске нет ничего про владельца). То есть у него не забрали диск памяти, как у Джотаро, просто отобрали какой-то кусок
@id96027921: я это и написала. Написано "часть памяти", потому что у него забрали память о конкретных событиях, а не весь диск, что бы привело его к вегетативному состоянию, как сейчас у Джотаро. А он, как видите, вполне нормальный, ходит, разговаривает, мыслит
А вспомните охранника, Эрмес ведь у него весь диск памяти забрала, остался станд и суицидальное существо. Значит жить без диска памяти можно. Ставлю на то, что у weather report’а тоже диск памяти отсутсвует. Надеюсь, что он таки доживёт до того, как ему его вернут
@luvrok: Там в начале, когда объясняли про диски, говорили, что душа состоит из двух частей: диска памяти и диска стенда. У Везера не отобрали стенд, поэтому он живой, а у Джотаро нет ни памяти, ни стенда(ну, точнее, стенд теперь есть, поэтому он теперь может жить), т.е. обеих частей души и поэтому Джотаро жить не может.
Перевод имён собственных и "прогноз погоды" конечно отвратительны, но в целом сабы нормальные, кроме этого момента и пары опечаток. По итогу первых 12 серий последняя была самая интересная, озвучка боевых сцен какая-то скомканная, и музыки мало и фирменных японских боевых воплей. А так понравилось, и закончили этот отрывок на очень интересном месте. Наверное, несколько лет спустя будет и непонятно о чём речь. Эх, может меня избаловали блюрей версии прошлых частей.
@Trismegist: Тут суть не в дословности. В оригинале на японском названия стандов и имя Везера писались по-английски, соответственно их и не нужно было переводить на русский вместе с японским текстом.
@antongyllenhaal: Благодарю, да, именно. Всё-таки Star Platinum, на крайняк "Стар Платинум" куда лучше звучит, чем "Платиновая звезда". И вот именно про это я и писал комментарий. В плане субтитров "Везер Репорт" или "Уэза Репорт", я бы принял гораздо спокойнее и легче, чем на полном серьёзе воспринимать человека с именем "Прогноз Погоды", даже в ДжоДжо. Мы же не относимся к винде и ворду как к "окнам" и "слову". Это конечно личное мнение и скорее придирка, так как в целом перевод нормальный.
@antongyllenhaal: Вообще, полностью согласен, и с вашим, и с комментом ниже, под "слишком дословно" и имеется в виду, что названия стендов переводить, конечно, не стоило. Но в целом перевод норм же... Хотя страшно подумать: как бы они переводили steel ball run 😅
Очень нравится, что Whitesnake не просто очередной гуманоидный стэнд, а имеет какую-то долю разума/самосознания. Люблю такие штуки. Вспоминается Ajin, когда Сато тренировал своего НЧМ
В целом отлично, понравилось больше прошлого сезона, но я как-то не уверен, что хочу снова видеть воскресшего Дио, откуда вообще его кость взялась непонятно, если он в прах на солнце распался.
рисовка, интро, герои и их стенды это просто восторг. но сюжет, если честно подкачал. получилось скомкано, очень быстро и без типичного джоджо юмора. может это из-за нефликса так, но что-то точно по другому
по всей логике продолжение должны выкатить 1 апреля, это подтверждают слухи из нетфликса, но так как трейлера ко второй части нету, то шансы с каждым днем все меньше. 1 апреля день релизов на ближайший месяц и на сезон апрель-июнь, могут выкатить по крайней мере трейлер
@NatashCHa: так и дио на тот момент не супер окрепший ум. Ну т.е. ему было 20 на момент крушения корабля, а потом он много лет тупа в гробу лежал, что вряд ли способствует развитию личности
Очень круто! Посмотрела на одном дыхании за вечер.
Жду продолжение 😩
А так все на высоте, удовольствие от просмотра получено) ждем продолжения 🤗
А так очень понравились эпизоды, как по мне вышло замечательно и на уровне прошлых сезонов, но как всегда, сезон Рыцари звёздной пыли не переплюнуть как не старайся, будем помнить об этом в который раз :)
P. s. ох уж этот Вайт Снейк с миллионом абилок)
Пуччи - мутная лошадка, но как злодей мне нравится. Мозги, конечно, у него сильно промыты Дио (аки любитель странных туфель с загнутыми носами).
Вообще люблю, когда киношные фанатики сходят с ума на религиозной почве и начинают творить треш в духе "построить лестницу в рай из костей неверных" 😁
С нетерпением жду продолжение
надеюсь финальная битва с ним будет офигенной