My rating
4.009
MyShows(586)
| Duration: | 47 min. |
| Released: | 20.01.202220.01.2022 03:00 |
| Watched by: | 6 54268.12% |
Ads
Sign In
My shows
My movies
Calendar
Friends
Favorites
Recommendations
Ads
Best TV show tracker © 2024 18+
en
Ads
| Duration: | 47 min. |
| Released: | 20.01.202220.01.2022 03:00 |
| Watched by: | 6 54268.12% |
But he plays, the scoundrel, well.
Серьезно говоря, это видимо была косточка от грамотного сценариста неграмотным как он предполагал зрителям. Ну просто чтоб узнавание было, неважно что анахронизм. Американцы так часто делают , кстати, отсюда в частности все эти надписи на якобы русском с буквами ДЖЪ, незачем тратиться на детализацию. И знаменитый тост))
Но у нашего простого человека кругозор пошире чем у простого американца(это безоценочное суждение), поэтому считаю что сценарист лажанул.
саунд кстати симпатичнее и ярче стал. в первой серии я вообще не поняла, почему вся музыка состоит из скрипа двери (предположила, что нас так знакомились с персонажем Караморы и это была его заглавная тема). а тут вполне красиво звучащие мелодии.
п.сы а вот и Дмитрий Юрьевич объявился. все еще кажется, что одна из его линз косит, но сам прекрасен. и старт, видимо, нашёл своего амбасадора в лице Чеботарева (и в вампирах средней полосы, и в контейнере, теперь вот в караморе). очень рада за него (проговорился в прямом эфире, что его жена так же принимает участие в съёмках. так что ждём).
п.п.сы активно поздравляем Женю Шварца с двумя крупными премьерами в один день (не суть, что в одной из них его пока ещё не показали). так же вместе с Димой обещал нам крутейшую сцену в 6-ой серии с участием 3-х или 4-х сильнейших актёров сериала. так что в предвкушении.
п.п.п.сы Филипп Олегович, конечно, выглядит именно так как выглядел бы вампир - очень отстраненно, но величественно
п.п.п.п.сы сначала "существо, которое выжило после пяти пуль в упор", потом умерший где-то за кадром персонаж с фамилей Волков. да, Дмитрий Юрьевич, вас преследуют одни совпадения (а прямой эфир с лучшей фразой оттуда "да нет никого Данилы Козловского. да и не было никогда"). вот знает человек как всколыхнуть твиттер.
Филипп Янковский как в своей стихии
What bold revolutionary talk. In our time.
В целом сериал очень даже красивый и эстетичный, если не вслушиваться в слова особо, ну и от проматывания сцен с Козловским он определенно становится лучше.
Я в целом с этим согласен. Тем более что сериал явно ориентировался на западный рынок, а в современном кино/сериалы именно так и делают, не переозвучивают, а оставляют оригинальную речь, добавляя субтитры.
Читать субтитры, тем более в таких небольших объемах, как здесь совершенно не болезненно. Вторым логичным решением был бы закадр, но это более убого, как мне кажется.
2 серия понравилась намного больше 1, так как я изначально пришла смотреть на Алину, Руневского и даже Дашкова~ Жду появления Юсупова теперь.
Музыка и атмосфера в целом ещё с первой серии отдаёт «Шерлоком Холмсом» с Робертом Дауни Младшим.
Я, как человек, который профессионально изучает английский и немецкий, очень радуюсь каждый раз, когда идут сцены на иностранных языках. Произношение и работа Байрона - услада!
В этой серии я была абсолютно в сюжете, поэтому никаких ляпов, недочетов в монтаже и т.п. не заметила.
В комментариях к первой серии увидела, что актёры говорят «театрально». Раньше замечала только налёт современности, но в этой серии отчётливо услышала, что и вправду не по-киношному звучит речь. Но мне сойдёт, российский театр - сила и мощь, поэтому и речь театральная шикарная в любом случае.
Переозвучка резала и глаза, и уши, это да. В паре моментов прям не состыковали картинку со звуком и было неприятно.
Актёры превосходные, сюжет логичный, интересный и прикольный!
Смотрим дальше…
Don't waste your time, move on!
in general, the second series is definitely cooler than the first, either again the degree of Kozlovsky is reduced, or other actors overlap. everyone has wonderful chemistry, a journalist with his grandfather, a vampire with Kozlovsky's girlfriend, Dimochka (wow, God, a minute and a half of screen time, even to the point of trembling) well, I like everything except the most important lol
The second series, still looks like the spirit.