Очень интересная экранизация. Книгу не читала, но после сериала очень захотела прочитать. Мне понравилось это тонкое сплетение реальности и вымысла. Хотя история выглядит полностью завевшённой, но интересно будет ли продолжение... А ещё не совсем разобралась с аннаграмами. Возможно кто-то лучше понял какую аннаграму Сюзан нашла? При просмотре с переводом это как-то не совсем понятно. Наверное надо смотреть в оригинале... Я очень люблю британские детективы и этот меня очень порадовал.
@tomagavk: в оригинале имя "Atticus Pund" расшифровывалось как "a stupid cunt" (в русскоязычном переводе книги с этой задачей не особо справились, но вообще весь роман полон игрой с анаграммами). Уже, кстати, и перевод романа-продолжения подоспел.
Сериал просто топчик. Нестандартная подача, но с как всегда присущей британской иронией, просто порадовала. Детективный диликатес для гурманов, как по мне.
Какой же он замечательный, вот прямо удовольствие получила от просмотра, что в последнее время с новыми сериалами редко происходит. Красиво снято и сыграно, чего только стоит идея когда героев книги и их прототипов играют те же актёры, на мой взгляд просто блестящая и отлично реализованная. А переходы из реальности в книгу, которые понятны только по автомобилям и одежде персонажей, потому как британские деревни просто вне времени:) Любителям английских детективов очень рекомендую.
Давно не смотрела английские сериалы-детективы, соскучилась по ним ахах Интересно было наблюдать за переплетением двух реальностей. . Кстати, когда смотрела, заметила, как количество сорок росло с каждой серией (3серия- 3 сороки, а потом в 6 серии их было 6 и прилетела ещё одна=7) Высказала свою догадку маме, она такая: 7, ждём продолжения?
Уже вышла вторая книга о Сьюзан: "Совы охотятся ночью/Moonflower Murders". Сьюзан возвращается с Крита, чтобы помочь родителям найти дочь, которая пыталась разобраться в убийстве, которое стало прототипом одного из дел Аттикуса Пюнда. Так что второй сезон вполне возможен.
А по первому сезону: первые пять серий смотрела с большим интересом. А вот финал в книжной истории понравился, а в реальной так себе. Сцена перед пожаром стыд-позор, такая банальщина.
В целом, очень даже неплохо! Мне кажется, он недооценён (исходя из оценок). Классный английский детектив. Атмосферный. Когда смотрела, поймала себя на мысли, что вспоминаю мисс Марпл 😊
Мне, наверное, постмодерн не очень заходит, потому что на мой вкус прогулки героини с книжным персонажем вышли больно уж реалистичными. А так неплохой сериал. Разве что скучноват. Я ждала, что в реальности, как и в романе, прошлое (история с разводом и самоубийством) будет играть какую-то роль, но нет. Картинка красивая, актёры приятные, сороки в наличии.
Я очень люблю британские детективы и этот меня очень порадовал.
Но, это не важно. Серик отличный! Захотелось почитать.
Интересно было наблюдать за переплетением двух реальностей.
.
Кстати, когда смотрела, заметила, как количество сорок росло с каждой серией (3серия- 3 сороки, а потом в 6 серии их было 6 и прилетела ещё одна=7) Высказала свою догадку маме, она такая: 7, ждём продолжения?
А по первому сезону: первые пять серий смотрела с большим интересом. А вот финал в книжной истории понравился, а в реальной так себе. Сцена перед пожаром стыд-позор, такая банальщина.
А так неплохой сериал. Разве что скучноват. Я ждала, что в реальности, как и в романе, прошлое (история с разводом и самоубийством) будет играть какую-то роль, но нет.
Картинка красивая, актёры приятные, сороки в наличии.