Отличная серия! Очень жаль, но даже сделанные поклонниками сериала субтитры не передают весь юмор сериала. Повезёт тем зрителям, которые более-менее понимают английский: некоторые шутки просто непереводимы. Из трёх просмотренных серий пока что самая смешная, пожалуй.
@antkv: Почему нельзя? Можно. Как и при добавлении серии в избранное, нужно нажать звёздочку в правом верхнем углу скриншота, который является иллюстрацией. Только не на странице серии, а на странице сериала.
Очень жаль, но даже сделанные поклонниками сериала субтитры не передают весь юмор сериала. Повезёт тем зрителям, которые более-менее понимают английский: некоторые шутки просто непереводимы.
Из трёх просмотренных серий пока что самая смешная, пожалуй.
- По соседству с тобой, дорогая. (с)
Я ору с этого сериала!!
- Я даже не уверен,сойдёшь ли ты ещё за живого.
- Сойду ли я за 50-ти летнего?
- Сойдешь, за дезертира с кладбища
- Я знаю.