Русский десант перед поездом в Чикаго? Аууууу.... даже гугл переводчик и то перевел по другому: Полиция опознала жертву под поездом в Чикаго русского дисседента
Я, честно говоря, не все поняла про группу, в которую входит Джо. И про обмен я не все поняла, очень политическое. Но они снова не нашли нормального русского на роль шпиона. Хорошо хоть, что поговорка в итоге испанская))) И любопытно, как уважительна была Теннант всю дорогу к "иностранному коллеге". Ни разу не упомянули "ситуацию", аккуратно называли "силы в азии", но все было ясно и понятно. Не обеляли самих себя, не чернили "противников", просто намешали клюквы с выдуманными событиями, обрамив реальность бурными приключениями. Типично для Морпола, забавно, нереалистично (что и хорошо), ярко и насыщенно.
Возвращению Анвара Гьокая рада до визга)) Джо классный.
@Oliverell22: Ха, я тоже с русского поржала. С такой чисто англо-саксонской челюстью =)) А наш полухорват таки Энвер буквально (я тоже думала английское прочтение просто, но недавно убедилась, что нет, мамаша надавала всем деткам имена на своём языке вроде как)
Энвер (тур., алб., азерб. Enver, Ənvər) — турецкое, азербайджанское, албанское и татарское личное мужское имя. Встречается также на Северном Кавказе и у народов Дагестана. Имя Энвер имеет значение «светозарный» и происходит из арабского Анвар, которое переводится как «самый светлый, сверкающий». Само имя Анвар (араб. أنور) также переводили как «лучезарный», «лучистый, самый светлый».
может я тупой, но так и не понял, зачем убили морпеха, и при чем здесь обмен пленными. Слабый финал сезона, может объяснят в финале. Мелкая по прежнему дерёться со всеми злодеями, а остальные агенты аккуратно опаздывают к раздаче. Лесбийская линия вообще не цепляет, нет никакой химии между блондинкой и мелкой)) Радует только веселый айтишник)) и главная агентша тоже крутая))
Но этот допрос конечно 💔😄
Люси немного бесячая в последнее время если честно😬
Но они снова не нашли нормального русского на роль шпиона. Хорошо хоть, что поговорка в итоге испанская)))
И любопытно, как уважительна была Теннант всю дорогу к "иностранному коллеге". Ни разу не упомянули "ситуацию", аккуратно называли "силы в азии", но все было ясно и понятно.
Не обеляли самих себя, не чернили "противников", просто намешали клюквы с выдуманными событиями, обрамив реальность бурными приключениями. Типично для Морпола, забавно, нереалистично (что и хорошо), ярко и насыщенно.
Возвращению Анвара Гьокая рада до визга)) Джо классный.
А наш полухорват таки Энвер буквально (я тоже думала английское прочтение просто, но недавно убедилась, что нет, мамаша надавала всем деткам имена на своём языке вроде как)
Энвер (тур., алб., азерб. Enver, Ənvər) — турецкое, азербайджанское, албанское и татарское личное мужское имя. Встречается также на Северном Кавказе и у народов Дагестана. Имя Энвер имеет значение «светозарный» и происходит из арабского Анвар, которое переводится как «самый светлый, сверкающий». Само имя Анвар (араб. أنور) также переводили как «лучезарный», «лучистый, самый светлый».