перевод убивает просто! "Я думала, что вылечилась, но рак вернулся 18 ЛЕТ(!) назад". Ну если уж она с раком 18 ЛЕТ прожила... Пришлось остановить и включить оригинальную дорожку. Лет\месяцев, какая разница действительно.
Когда Лилиан рассказывала о том, что у неё рак, я рыдала. Раньше я к ней осмотрительно относилась, а теперь... Господи, она мне очень нравится. Такая сильная воля у женщины.
блин,ну какой к черту Билл Верджи?! с дуба рухнула что ли?!
Вирджиния просто Шерлок