- Вы нервничаете? - Нет, я член этой команды, я сделаю это... - Конечно, я просто сказал, что вы нервничаете. - А мне послышалось: Родни, вы не обязаны этого делать... - Послышалось.
It's funny, at the meeting it seemed to me that Weier was playing the role of a military man, and Shepard was playing a civilian (aka Dr. Jackson), and not vice versa.
@Гамулятор: Вейр гражданский администратор. Она, конечно, доктор, но ни текущими исследованиями, ни какими-то штурмовыми внезапными изысканиями не занимается - только подгоняет всех и истерит. Эффективный менеджер типа. И в условиях внезапного разрыва связи с землей, то есть с начальством, у нее берега похоже чуть попутались и мания величия появилась. А Шеппард такой правильный и положительный, что прямо мэрисьюшный. В SG-1 что Джек, что Дэниэль гораздо живее были, кмк.
@porco: она, видимо, доктор политических наук. так что "доктор" "Before becoming involved with the Stargate Program, Weir was a skilled civilian diplomat who worked behind the scenes in the U.S. government for several years. An expert in international politics, Weir was well known for mediating for the United Nations. She brokered a dozen of the most sensitive international accords in modern history. She has two Ph.D.s, taught political science at Georgetown University, served in embassies all over the world and speaks five languages, including Russian and Latin. Though she began her career as a political activist lobbying against government spending on the military, she later decided to change things from the inside" (с) wiki
@porco: тоже сложилось впечатление, что губернатор всея колонии и управляющий филиалом людишек в Пегасе - это не ее масштаб. Она, возможно, была бы хорошим руководителем среднего звена над какими-нибудь научниками.
- Нет, я член этой команды, я сделаю это...
- Конечно, я просто сказал, что вы нервничаете.
- А мне послышалось: Родни, вы не обязаны этого делать...
- Послышалось.
XD
А Шеппард такой правильный и положительный, что прямо мэрисьюшный. В SG-1 что Джек, что Дэниэль гораздо живее были, кмк.
"Before becoming involved with the Stargate Program, Weir was a skilled civilian diplomat who worked behind the scenes in the U.S. government for several years. An expert in international politics, Weir was well known for mediating for the United Nations. She brokered a dozen of the most sensitive international accords in modern history. She has two Ph.D.s, taught political science at Georgetown University, served in embassies all over the world and speaks five languages, including Russian and Latin. Though she began her career as a political activist lobbying against government spending on the military, she later decided to change things from the inside" (с) wiki