s04e04 — Strangers on a Train

Released: 2 Feb 2014 02.02.2014 17:00

Watched by: 76857 59.58%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.738 of 5 3 038


Discuss this episode 73

shipismylife wrote 23 apr 2015, 19:25 #

Наверно это единственный зарубежный сериал,где я с легкостью понимаю о чем говорят актеры,когда они говорят на русском

Translate

+471

Kim91 wrote 7 may 2015, 12:26 #

@shipismylife: и как-то подозрительно, что в американских сериалах хорошо на русском говорят только проститутки

Translate

+351

Cotric wrote 23 may 2015, 19:47 #

@Kim91: думаю потому что на их роль или на роль персонажей второго/третьего плана берут самых обыкновенных жителей, каких могут найти. Другое дело на главную роль или более-менее главную роль, где у актера должно быть и лицо, и мимика и всякое такое.

Translate

+105

Kim91 wrote 8 jun 2015, 5:33 #

@Cotric: возможно так оно и есть))

Translate

+11

Guffy wrote 16 jan 2016, 15:44 #

@shipismylife: В Сорвиголове говорили на чистом русском.

Translate

+41

SophiaDamps wrote 30 mar 2016, 21:57 #

@Guffy: в Сорвиголове на чистом русском говорил только один перс, остальных было трудновато понимать, ибо акцент. И там актёр, вроде, с русской фамилией, то есть ну понятно, откуда ноги растут.

Translate

+37

Гева wrote 30 jan 2016, 18:08 #

@shipismylife: оранжевый хит сезона тоже годно говорят, причем не второстепенные персонажи

Translate

+61

pumponka wrote 18 apr 2016, 23:31 #

@shipismylife: в Американцах все русское посольство говорит отлично

Translate

+16

forestfog wrote 2 dec 2017, 17:16 #

ещё в "очень странные дела" русский хорош.и в докторе,вроде,в спец. эпизоде про марс тоже был норм.хоть его там очень мало.

Translate

+3

Masha_Shchuka wrote 9 may 2015, 21:41 #

Фиона пиздец конечно. Сначала позволяет брату Майкла себя трахать, а потом говорит: "Никогда ко мне не приближайся". Ебанулась в край.

Translate

+335

baurito04 wrote 22 may 2015, 11:50 #

Фиона шлюха.

Translate

+151

Полярники_Бухают wrote 29 dec 2015, 21:20 #

и руки у него не-мы-ты-е

Translate

+126

Kurt_Sanders wrote 16 may 2016, 22:14 #

@baurito04: Тут скоро до нимфомании дойдёт.

Translate

+13

Ark0 wrote 30 sep 2016, 21:51 #

@baurito04: она не шлюха, она просто не умеет строить нормальные отношения. при таком детстве неудивительно, в общем-то.

Translate

+24

TimNight wrote 12 oct 2016, 23:56 #

@Ark0: Всё верно, именно поэтому она шлюха. Знает как лучше, но всё равно делает и поступает как шалава.

Translate

+8

Blayrie wrote 28 jun 2015, 6:05 #

А младшенькая-то пошла в старшую.

Translate

+244

polina_l wrote 2 jul 2015, 23:29 #

Такое ощущение, что Йену они даже не звонили.

Translate

+304

fairpl wrote 30 jan 2016, 13:54 #

@polina_l: кто это?

Translate

+54

Leonarda2000 wrote 23 apr 2016, 20:13 #

@fairpl: эм...

Translate

+24

Ark0 wrote 30 sep 2016, 21:50 #

@Leonarda2000: возможно, человек пытался пошутить

Translate

+37

Mulga wrote 29 dec 2016, 13:01 #

@fairpl: :D я оценил

Translate

+13

Nanou wrote 8 jul 2015, 23:58 #

-GFY!
- Yeah, TGIF! :DD

Обожаю Кевина)

Translate

+57

мистер_мягушка wrote 14 jul 2015, 12:49 #

"Ты пидор, блять" сделало мой день :D

Translate

+349

akemi_xx wrote 30 aug 2015, 0:00 #

Переживаю за отношения Дебби и Мэтта больше, чем за свои (ну, наверное, поэтому их и нет):D
Вот как теперь спать?
Шестая серия подряд, погнали.

Translate

+53

Natusya91 wrote 1 sep 2015, 19:56 #

чёт совсем не узнаю Фиону в этом сезоне

Translate

+180

tastywhiskas wrote 26 mar 2016, 23:36 #

@Natusya91: и Дебби

Translate

+102

Misha_Grizzly wrote 2 mar 2017, 10:22 #

@Natusya91: И Йена! Ах да

Translate

+55

blind_gj wrote 19 sep 2015, 16:43 #

афигенная серия

Translate

+8

OlegSamok wrote 4 dec 2015, 21:32 #

сцена после титров шик :D

Translate

+107

irinkaa wrote 8 dec 2015, 11:35 #

Еще одну серию без Йена я не выдержу
Верните мне его((

Translate

+158

smelweed wrote 8 feb 2016, 20:30 #

старшая дочь очень похожа на монику

Translate

+77

ramonehilton wrote 16 feb 2016, 2:05 #

чета какой-то пиздец все творят
фиона, дебби, микки, фрэнк (хотя он как всегда)
ладно хоть лип одумался
интересно, кто-нибудь вообще вспомнит, что Йен пропал

Translate

+78

mironovasvp wrote 16 nov 2016, 21:01 #

Только Микки и помнит(

Translate

+16

Canis wrote 26 feb 2016, 19:24 #

Эта сцена где Карл прыгнул на ногу Фрэнка, ох мои бедные нервы. Но с другой стороны даже трогает как Карл заботится о Фрэнке, если, конечно, сломанную ногу можно считать заботой:D

Translate

+171

lera_amaliyskaya wrote 11 jul 2016, 19:45 #

"добби не может убить, только сильно покалечить" :D

Translate

+79

meow_katya wrote 27 feb 2016, 13:21 #

Сцена в самом начале серии СЛИШКОМ ГОРЯЧАЯ, ПОМОГИТЕ!!!

Translate

+56

katyuuw wrote 19 mar 2016, 1:04 #

Ощущение, что все пустились во все тяжкие, кроме Липа, как не странно... хотя он тоже со своими заморочками))

Translate

+41

MarianFediv wrote 24 mar 2016, 13:42 #

Хорошая серия )))

Translate

+3

Nog wrote 27 mar 2016, 0:57 #

Да уж, старшая дочура вполне вписывается в семью. Такая же долбанутая.

Translate

+26

Blue_October wrote 7 apr 2016, 22:09 #

До последнего надеялась, что сцена в электричке - сон Фионы
Но она у нас оказалась шальной дамочкой

Translate

+65

sulfurpie wrote 19 apr 2016, 16:00 #

- женщина из того отдела сказала, что мои лейкоциты напали на твои
- ну зачем блять они это сделали?!

Translate

+166

Leonarda2000 wrote 23 apr 2016, 20:11 #

Что случилось с Дебби? Неужели ей не хватает любви такого классного и милого парня? Зачем обязательно трахаться то. Мне кажется, она хочет сделать это, потому что так сделали её подружки. Не хочет от них отставать. А вообще, довольно интересно наблюдать за её развитием, как персонажа.
А Мики, оказывается, предприимчивый парень. Решил своё "дело" организовать. Только вот без Йена как-то грустно становится. Уже 4 серии его не видели, а кроме Мики о нём, собственно, никто и не вспоминает.

Translate

+66

Lucifer_SWL wrote 5 may 2016, 21:50 #

"Пидр, блять" хд

Микки крут. Давайте поможем Микки-путешественнику найти Йена.

Translate

+123

irinaspivak wrote 4 jul 2016, 6:09 #

Какая же Фиона дура, стыдно за неё

Translate

+16

annavoloshenko wrote 4 jul 2016, 15:20 #

Мэнди - очень красивая девушка

Translate

+54

empsokol wrote 4 jul 2016, 22:20 #

Всю серию боялся, что Лип засрет свое будущее и уйдет из универа. Хотя это до сих пор возможно, Мэнди могла забеременеть. Такое ощущение, что место Йена занимает Микки, все чаще мелькает. Он, конечно, крутой, но Йена не хватает, а то там вся семья с катушек слетела, может хоть он их в норму приведет. Главное, чтобы он контуженным не вернулся.

Translate

+55

Mr_Kirpister wrote 12 jul 2016, 12:37 #

@empsokol: а почему он должен вернуться контуженным? Он вроде как в армию пошел, а не отправился в горячую точку, или подобное место))

Translate

-8

all_whores_ wrote 24 jul 2016, 20:19 #

Черт возьми, в этой серии было три потрясающих момента: Фиона с Робби в поезде — эта немая сцена просто гениальна, серьезно, Микки, выгоняющий шлюх из притона, и Лип, бьющий стекла машин.
Также порадовала достаточно хорошая русская речь Исидоры: я все ждала, когда она заговорит на русском. Это вам не "Оранжевый — хит сезона", где только с 3-го раза понимаешь русскую речь.
Все так резко возненавидели Фиону, что я снова провожу параллель с "Оранжевым", поскольку после того, как Пайпс начала творить какую-то хрень в конце третьего сезона, на нее полился точно такой же шквал негатива. А за что? За то, что пару раз облажалась? Лично у меня Фиона (как и Пайпер) по-прежнему остается любимым персонажем. Вот с Дебби я в шоке с самого начала сезона, ибо после пропажи Йена она кардинально изменилась (а ведь, как было сказано несколько раз в первой серии, прошла только неделя). Мэтт просто чудо как в плане характера, так и внешности (и очень похож на Николаса Холта, да). Ей необычайно повезло с парнем, но она не ценит его так же, как и Фи Майка, увы. И да, сразу видно моралфагов, кричащих, что: "7 лет — огромная разница в возрасте, как же так, какой ужос!!" Прямо-таки глоба-альная разница, ага. Неужели нельзя иметь более свободные взгляды?..
Насчет Робби могу сказать, что он неплохой персонаж (а актер вообще лапочка), но по вполне понятным причинам не снискал симпатии у фанатов "Шеймлесс". А я снова оказываюсь в меньшинстве, которому он понравился. То, что Фиона на него "посмотрела" опять же не удивляет, ибо как сказала ей Ви: "Тебе нравятся плохиши". Да и Майк уж очень похож на слишком_хорошего полицейского Тони, на которого Фионе также было наплевать 2-2,5 сезона.
Боялась, что Лип бросит универ, но у него все же хватило мозгов этого не делать (хотя бы пока).
Каждая новая серия все лучше и лучше, несмотря на периодически возникающий пиздец (без него "Бесстыжие" были бы не "Бесстыжими").

Translate

+23

ricci_ricci wrote 28 jul 2016, 18:03 #

@all_whores_: разница 7 лет очень весомая, когда парню 20, а девушке 13. Да, потом, конечно. границы эти стираются, но именно на примере Дебби разница огромная, там пропасть просто и во взглядах и в развитии, так что, похоже, вы уж сильно свободно взглянули на ситуацию

Translate

+61

Ark0 wrote 30 sep 2016, 21:58 #

@all_whores_: ну давайте педофилию тогда легализуем, зато взгляды свободные, че

Translate

+29

Сериальныйчервь wrote 1 aug 2016, 15:25 #

Самый годный русский из всех сериалов которые я видела!

Translate

+41

Kurt_Sanders wrote 2 aug 2016, 14:31 #

Show this comment

Translate

-30

Сериальныйчервь wrote 3 aug 2016, 15:45 #

@Kurt_Sanders: я имела ввиду что самый крутой русский язык из всех которые я слышала в сериалах

Translate

+18

Kurt_Sanders wrote 4 jul 2017, 15:16 #

@Сериальныйчервь: приношу свои извинения,совсем не так понял.А так,да,полностью солидарен.

Translate

host wrote 25 aug 2016, 22:28 #

Ё-маё, как Лип проезжает за пару часов из Бостона до Чикаго, а потом ещё и обратно?!

Translate

-9

Weraaleksand21 wrote 17 sep 2016, 12:23 #

@id97814314: он в Чикагский универ поступил.

Translate

+18

chourique wrote 20 apr 2017, 21:42 #

@Weraaleksand21: не универ, а колледж. ПТУ - по-нашему

Translate

-19

Diva wrote 28 apr 2017, 15:20 #

@chourique: у них колледжи это не наши шаражки-пту, по-элитнее будет

Translate

+12

lizzylizzy wrote 18 sep 2016, 16:54 #

божечки , я так рада , что Лип вернулся . самый счастливый момент ))))

Translate

+3

whv7_vbou7 wrote 4 oct 2016, 21:37 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

Translate

-11

xavini wrote 19 dec 2016, 19:01 #

На протяжении всей серии, по поводу Фионы, в голове только "КАКОГО ЧЕРТА???"
И знаете еще что? Это единственный американский сериал, в котором русский действительно на русский похож.

Translate

+4

xavini wrote 19 dec 2016, 19:07 #

@xavini: а еще порадовал американский язык многообразием слов "fuck you you fucking fuck"

Translate

+31

maria_krukova wrote 14 jan 2017, 14:32 #

@xavini: я тоже заметила))
поугарала))

Translate

+4

forestfog wrote 2 dec 2017, 17:16 #

ещё в "очень странные дела" он хорош.и в докторе,вроде,в спец. эпизоде про марс тоже был норм.

Translate

Вlue_berry16 wrote 25 dec 2016, 18:01 #

Вот уж не думала, что доведется лицезреть сиськи Дебби, хоть и в лифчике... Хотя после расхераченной вагины Карен уже нечему удивляться, наверное.

Translate

+19

Typical_Hyde wrote 28 dec 2016, 10:53 #

Блин, какие ж классные футболочки у Мэтта - парня Дэбби ^^

Translate

+3

CrazyPatMofos wrote 26 jan 2017, 21:08 #

- У Вас вопросник с собой?
- Да, вот он.
- Ручка?
- Я взял 3 на всякий случай.
- Тогда хрен с ним :)
ААА, мне начинает нравится этот препод, надеюсь у Липа все хорошо сложится.

Сказать что я в шоке от поведения/ поступков Фионы, просто ничего не сказать.
Зачем сидеть ровно на жопе при хорошей работе, хорошим парне, когда можно запасть на его брата, в тайне ебаться с ним, а потом говорить ему чтобы больше не приближался. НАХУЙ ЛОГИКУ

Translate

+27

laughter_lines wrote 15 apr 2017, 14:18 #

Господи, как же хорошо, что рядом есть Кев, который своими советами помогает Липу не натворить лишнего. Правда странно Лип себя повёл, не думала, что он может ТАК психануть. Но хорошо, что вернулся.
Мэнди очень мудрая девушка, и голова у неё на месте. Правильно всё сделала, а Лип опять ведёт себя в её отношении как придурок.
Насчёт Йена: в первой серии сезона же упоминали про то, что он свалил? То есть они приняли это как данность, так что про него не забыли. Но вспоминать в диалогах бы не помешало, конечно, уж молчу про то, чтобы его показали.
Микки радует: "Моя жена шлюха, а не рабыня"

Translate

+26

rogueFOX wrote 1 sep 2017, 20:54 #

как раздражает этот рыжий !!! верните нормального рыжего)) йена) а фиона глупит, ей в наконец-то попался ХОРОШИЙ парень и симпатичный. а она тащится от бедбоев, пора уже перерастать это

Translate

rogueFOX wrote 1 sep 2017, 21:37 #

какой унылый сезон! где дух сериала? шутки, драма, юмор?

Translate

zvezdochkina wrote 9 feb 2018, 19:21 #

Мастурбация в электричке это пиздец уже.....

Translate

Javier_Pastore wrote 17 sep 2018, 14:17 #

Ситуация Липа .... Боже насколько это блять жизненно.

Translate

+2

AnnaKolpakova wrote 9 dec 2018, 15:50 #

@annavoloshenko: а мне больше нравилась Мэнди из ранних серий.

Translate

+2