s03e04 — Chapter 30

Released: 27 Feb 2015 26.02.2015 20:00

Watched by: 26528 37.35%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.508 of 5 1 603


Discuss this episode 39

arturkrang wrote 28 feb 2015, 17:45 #

Well, I've got God's ear now
Спейси, прекрати быть таким крутым

Translate

+126

Atomic wrote 4 mar 2015, 11:04 #

"Теперь Господь услышит меня" - в русском переводе тоже круто получилось :) Гениально просто.

Translate

+28

Bro wrote 4 mar 2015, 20:48 #

Не видно было, он там ухо забрал?

Translate

+7

Atomic wrote 5 mar 2015, 9:46 #

Show this comment

Translate

+5

Bro wrote 8 mar 2015, 0:13 #

Вот. По картинке можно теперь порассматривать. У большого пальца венок значит там дальше волосы и немного уха. Спасибо.

Translate

+1

zhekazlo wrote 28 feb 2015, 22:47 #

Окей, плевок в лицо Иисусу от Президента США - сериалы вышли на новый уровень.

Translate

+137

dimaguru wrote 2 mar 2015, 23:24 #

уточните, на какой именно уровень?

Translate

-23

JollyJoestar wrote 13 jan 2018, 19:37 #

@dimaguru: ну че пацаны, моралфаги?

Translate

-4

Atomic wrote 4 mar 2015, 11:08 #

Согласен. А потом кто-то жалуется на переизбыток клюквы при изображении русского президента. Вы посмотрите, что они с американским президентом вытворяют!

Translate

+95

Bro wrote 4 mar 2015, 20:46 #

Здесь надо сказать, что "их" в отличие от "нашего" не протатип, поэтому сценаристы могут делать что захотят и это не будет клюквой. Просто их замысел - воплотить такого персонажа.
Между тем мне понравилось, что русский президент был показан очень умным, видящим все мотивы и замыслы Андервуда и США насквозь.

Translate

+58

Hagalaz wrote 11 mar 2015, 9:46 #

Читаю комментарии и не понимаю о какой клюкве речь идет. Что за клюква, объясните слоупоку?

Translate

+15

Melhiorat wrote 11 mar 2015, 23:49 #

Клюквой называют различные стереотипные представления о России, русских и пр. в иностранных играх, фильмах и книгах. Как пример, в прошлой серии моменты про то, как русские пьют водку с огурцом и про песни после застолья.

Из-за такого представления России и нашей нации у многих в комментариях здесь неистово бомбит. Мне же абсолютно плевать на это и я просто наслаждаюсь сериалом.

Translate

+64

APECTAPX wrote 3 apr 2015, 0:10 #

@Bro: а по моему вышел довольно параноидальный Виктор. Какие там замыслы то?

Translate

-6

IrinkaP wrote 31 may 2015, 14:06 #

@Melhiorat: между прочим, петь начал американский президент.

Translate

+13

nps wrote 28 feb 2015, 23:23 #

John Doman!

Translate

+4

Четырехлистник wrote 1 mar 2015, 16:19 #

Балтимор передает привет).

Translate

+8

nahtanej wrote 5 mar 2015, 0:06 #

МакНалти на вас нет!

Translate

+13

Sophiesimmons wrote 1 mar 2015, 0:08 #

Хэзер классная.

Translate

+24

Четырехлистник wrote 1 mar 2015, 15:45 #

Love? That's what you selling? Well. I don't buy it.

Translate

+63

arkhipov43 wrote 2 mar 2015, 6:41 #

Финальная сцена настолько же смелая, насколько и крутая.

Translate

+104

Madlen wrote 2 mar 2015, 21:10 #

Многие знакомые говорят, что сериал сдулся. Вот не согласна не на грамм. Все, что происходит - шикарно и намного ценней, чем предыдущие два сезона. Сценаристы пожертвовали динамикой, но эта жертва полностью оправдана. Разбитая статуя Иисуса - что может быть символичней? После этой серии у меня нет никаких сомнений в том, что Фрэнк закончит очень плохо. Осталось только понять размер пропасти в которую он упадет.

Translate

+79

dimaguru wrote 2 mar 2015, 23:24 #

вот проблема только в том, что перед падением он может потянуть за собой миллионы, что такое безумцы у власти, думаю объяснять не стоит, и это как бэ намекает на то, что воля сила равно нулю.

Translate

-3

JarJarBings wrote 10 oct 2016, 23:36 #

@Madlen: Со всем согласна с Вами, но вот падение Фрэнка не предвижу. Да, конечно, многое на это указывает, но я не перестаю тешить надежды на лучший для него исход. Честно говоря мне вообще сложно представить конец сериала: кто где будет, какая будет завершающая точка?

Translate

+5

imdepressed wrote 3 mar 2015, 19:14 #

Смело и сильно

Translate

+13

Sound_1 wrote 3 mar 2015, 22:46 #

"I was praying and it just fell"

Translate

+31

bAt0Nx wrote 7 mar 2015, 23:17 #

Финальная сцена просто божественна. :p

Translate

+21

BCubbins wrote 14 mar 2015, 22:23 #

Сериал восхитителен, а финальная сцена этой серии настолько мощная, что даже дух захватывает
И похоже, это только начало

Translate

+21

Firefly2012 wrote 31 jul 2015, 22:36 #

Чудовищное богохульство...
Ну и конечно же - Чем выше залезешь, тем больнее падать.

Translate

+1

c_a_c_t_u_s wrote 9 aug 2015, 20:35 #

Show this comment

Translate

-42

EviFuck wrote 12 oct 2015, 19:28 #

@tw404708: падает? т.е. изначально он поднимался в твоих глазах?

Translate

+25

EviFuck wrote 12 oct 2015, 19:34 #

Show this comment

Translate

-45

CougarBabe wrote 29 may 2016, 20:27 #

@EviFuck: феминистические взгляды =/= плохая жена

Translate

+21

ZiZu1986 wrote 10 jan 2016, 19:39 #

Сцена в храме это нечто! Но подставы на Фрэнка сыпятся со всех сторон. Всё же мне кажется что пожизненное кресло верховного судьи лучше чем баллотироваться с неизвестным результатом.

Translate

+31

Tonybofthedead wrote 16 feb 2016, 21:59 #

Так непривычно видеть Фрэнка, которые получает "пощечины" от других, а ведь только подумал что этот сукин сын опять виртуозно выкрутился, но нет, на этот раз не прошел план, но мы то знаем что Андервуд не из тех кто подставляет 2 щеку)

Translate

+6

KaterinaVoyler wrote 22 oct 2016, 22:52 #

Финальная сцена бесподобна! Я начала смеяться вслух в момент, когда Фрэнк оглянулся и достал платочек, чтобы вытереть плевок.
Прошло уже больше месяца после случая с тошнотой Клэр, так что получается опасения были напрасны, и это было вовсе не признаком беременности.

Translate

+11

MARxLENin wrote 29 jan 2018, 17:58 #

Мне нравится Данбар, я б проголосовал.

Translate

+7

andrew_green wrote 18 may 2019, 13:21 #

Когда это Клэр успела послом в ООН стать? Её кандидатуру же отклонили две серии назад.

Translate

andrew_green wrote 18 may 2019, 18:03 #

@andrew_green: аааа, межсессионное назначение, ну конечно!

Translate

augustina_ wrote 1 dec 2019, 0:28 #

@Firefly2012: спасибо, что хоть кто-то ещё осознаёт, как это безобразно.

Translate

+1