Ads

s04e01 — A Tale of Two Sisters

Once Upon a Time — s04e01 — A Tale of Two Sisters

My rating

4.584
MyShows
(2 505)
Duration: 45 min.
Released: 28.09.201429.09.2014 04:00
Watched by: 78 85650.14%
4 season
s04e01
s03e20 - Kansas
s03e21 - Snow Drifts
s03e22 - There's No Place Like Home
s04 special-3 - Storybrooke Has Frozen Over
s04e01 - A Tale of Two Sisters
s04e02 - White Out
s04e03 - Rocky Road
s04e04 - The Apprentice
s04e05 - Breaking Glass

Discussion of the 1 episode of the 4 season
Discuss this episode
78

DanovArt
DanovArt
20 Nov 2014, 04:02 #
Одна с лучших серий .
Отличное начало - новой истории ., ура !
Reply
Show
who liked?
+75
Krilbi
Krilbi
27 Nov 2014, 13:23 #
Наконец-то вышел дубляж Невафильм! Прекрасное начало сезона! 10/10.
Reply
Show
who liked?
+41
Rokka
Rokka
25 Dec 2014, 14:53 #
Не сказала бы,что лучшее начало из всех,начало 3 сезона понравилось больше.Но персонажей Холодного сердца неплохо ввели и это история обещает быть очень интересной)
Reply
Show
who liked?
+121
VictoriaFlicker
VictoriaFlicker
19 Jan 2015, 16:04 #
Холодное сердце!! Анна, Эльза! Вот кого не ожидала увидеть здесь )))
Reply
Show
who liked?
+96
alisiafox
alisiafox
20 Feb 2015, 22:05 #
очень интересно повернули сюжет!
захватывает, интригует
определенно стоит смотреть!
Reply
Show
who liked?
+53
Rokka
Rokka
28 Feb 2015, 09:25 #
Reply
Show
who liked?
+204
Amyinthetardis
Amyinthetardis
11 May 2015, 22:48 #
"От топота копыт "...ПЫЛЬ ПО ПОЛЮ ЛЕТИТ !
Reply
Show
who liked?
+84
dashatheunicorn
dashatheunicorn
23 Jun 2015, 20:43 #
@Amyinthetardis: и у меня в голове так пронеслось))
Reply
Show
who liked?
+32
Екатерина_Усенко
Екатерина_Усенко
PRO
08 Aug 2022, 23:31 #
Ахаха несколько раз тоже то проговорила 😂😂😂 не с первого раза конечно 😂😂
Reply
Show
who liked?
+3
QueenMargo
QueenMargo
22 Jul 2015, 04:41 #
Тролли очень милые вышли)
Reply
Show
who liked?
+104
jana_rediska
jana_rediska
13 Aug 2015, 21:41 #
Олень классный))))))
Reply
Show
who liked?
+59
KLMVCH
KLMVCH
19 Aug 2015, 03:05 #
Как же жалко было Реджину в начале серии, когда жена Робина наорала на неё, теперь ужасно раздражает этот персонаж!
Нет, ну её конечно можно понять, но я отказываюсь думать об этом, больно уж прониклась к Реджине в её новом образе 😔
Reply
Show
who liked?
+204
Nog
Nog
20 Sep 2015, 04:57 #
В определенных ракурсах Эльза кажется похожей на Саммер Глау.
Reply
Show
who liked?
+11
uniqorned
uniqorned
29 Sep 2015, 19:38 #
актрис на роли Эльзы и Анны подобрали идеально, за это спасибо!
Reply
Show
who liked?
+148
tasya_book
tasya_book
22 Nov 2015, 20:11 #
По мне так Єльзу подобрали идеально!
К сожалению не очень качественные костюм и прическа.
Прическа уж слишком зализана
А платье мне казалось что на ней просто порвется .
Reply
Show
who liked?
+58
dolockin
dolockin
09 Dec 2015, 18:28 #
Народ, вопрос задать хочу. Я посмотрел три сезона весной-летом, а сезон четвёртый начать не решился. Стоит ли смотреть его? Или сериал совсем уже слит?
Reply
Show
who liked?
+1
dolockin
dolockin
10 Dec 2015, 22:23 #
@dolockin: Так никто ответ дать не может? Только чёртов минус поставить способны, что ли? Geez.
Reply
Show
who liked?
Rokka
Rokka
11 Dec 2015, 02:49 #
@dolockin: Не то что бы совсем слит, но по-моему, похуже предыдущих получился сезон ( 5 не смотрела еще) Если есть еще интерес к истории или персонажам ради которых можно продолжить просмотр, то думаю, что разочаровать не должен. А если нет, то сериал вряд ли сможет удивить и предложить что-то совсем новое на 4 сезоне. Но это чисто субъективно, все равно советую ознакомиться с 1-2 сериями, чтобы сделать выводы.
Reply
Show
who liked?
+16
dolockin
dolockin
11 Dec 2015, 12:09 #
@Rokka: Благодарю за ответ. Ради Rumplestiltskin'а думаю два эпизода осилю.
Reply
Show
who liked?
+6
vadik_kot
vadik_kot
18 Dec 2015, 02:49 #
а когда этот чёрный мужик угодил в дурку? помню он покрыл Реджину и вместо неё в тюрьму сел, она разве его не выпустила?
Reply
Show
who liked?
+51
Ksuqi
Ksuqi
30 Jul 2020, 19:12 #
Она его просто упрятала до лучших времён, чтобы под ногами не мешался.
Reply
Show
who liked?
+16
illseethese
illseethese
12 Oct 2021, 19:07 #
@vadik_kot: Просто чёрный мужик? Гус Фринг на секундочку.
Reply
Show
who liked?
+12
Когнир
Когнир
28 Oct 2021, 19:29 #
@vadik_kot: В Сторибруке нет тюрьмы (только камеры предварительного заключения, не для жизни). Именно в психушке всех преступников и закрывают.
Reply
Show
who liked?
+8
Yusyashka
Yusyashka
06 Jan 2016, 21:11 #
Сестра Эльзы по поведению так напоминает сестру Кэтрин из "Красавица и Чудовище"))
Reply
Show
who liked?
+7
Colin95
Colin95
23 Jan 2016, 23:13 #
Актрисы, играющие Эльзу и Анну очень понравились. Анна такая милая и забавная, действительно как оживший мультик. А вот увидеть Кэппи в роли Кристофа я точно не ожидал.
В общем, за кастинг 5+
PS: Когда Генри успел вырасти?! :-0
Reply
Show
who liked?
+87
albinka_
albinka_
04 Aug 2016, 05:52 #
@Colin95: О да, Кэппи) идеальный подбор на роль ^_^
Reply
Show
who liked?
+16
Sweety-osa
Sweety-osa
25 Jul 2016, 03:50 #
Мне кажется или Крюка другой мужик озвучивает?((((
Reply
Show
who liked?
+29
shotfirer
shotfirer
09 Sep 2016, 23:11 #
@Sweety-osa: Крюка "озвучивает" всё тот же мужик, Колин О'Донохью )))
Reply
Show
who liked?
+10
Jord
Jord
03 Dec 2017, 00:15 #
@shotfirer: ахаха, какой оригинальный ответ! (нет)
Reply
Show
who liked?
+28
HerzAusEis
HerzAusEis
13 Oct 2016, 03:38 #
Танец Красавицы и Чудовища чудесный.
Reply
Show
who liked?
+57
dashapakholkova
dashapakholkova
26 Oct 2016, 00:37 #
@HerzAusEis: дааа, а этот момент, когда Румпель так *щёлк-щёлк-щёлк* вообще очень круто вышел))) прям такой мачо, даже не могу другого слова здесь подобрать
Reply
Show
who liked?
+70
Olma3
Olma3
17 Apr 2020, 19:14 #
@HerzAusEis: согласна с Вами. Потрясающий момент. Классика!)
Reply
Show
who liked?
+12
Ksuqi
Ksuqi
30 Jul 2020, 19:14 #
И под музыку «Девушка и принц» 😊
Reply
Show
who liked?
+8
nyam0
nyam0
25 Oct 2022, 16:09 #
@Ksuqi: ээ вообще-то под музыку "Красавица и Чудовище", причем тут принц)) https://www.youtube.com/watch?v=pgYEJHJXFB4
Reply
Show
who liked?
+3
JJSAIMEE
JJSAIMEE
13 Sep 2020, 02:54 #
И в каноничном платье 😍
Reply
Show
who liked?
+24
fb660175
fb660175
15 Dec 2017, 10:27 #
В предыдущем сезоне говорили, что путешествие во времени ни у кого не получалось, зелена для этого использовала сердце, мозги, мужество и младенца, а Регина в прошлое чтоб убить соперницу собралась так просто)
Reply
Show
who liked?
+43
Staro4ka
Staro4ka
05 Nov 2020, 08:57 #
На убере доедет
Reply
Show
who liked?
+27
dicaprioonelove
dicaprioonelove
02 Jun 2018, 23:45 #
ах этот танец Бэлль и Румпеля *___*

ахах, Крюк)) "у нас всегда чп. попробуй совмещать дела и личную жизнь, а то жизнь так мимо пройдет" и в поlnвреждение бежит гном и орет "на нас напали" хдд причем вечно он бежит с этими криками :DD

такой милый Свен и Кристофф :33 да и тролль прикольный такой, в камень который обратно закручивался))

-потерпи
-да хоть до скончания времен, если меня какой-нибудь монстр не прикончит.
Киллиан :DD блин дубляж Крюка убивает.. -_-

Анна и Эльза такие хорошенькие :33
Reply
Show
who liked?
+39
Winter_Song
Winter_Song
20 Jun 2018, 14:32 #
Еще никогда не испытывала такого отвращения к протагонистам. Взять и разрушить счастье Реджины. Аж сердце кровью обливается.
Reply
Show
who liked?
+31
Kimiri
Kimiri
24 Jul 2018, 01:11 #
Очень нравится дубляж "невафильм", поэтому не могу не написать, как меня выморозил (простите за каламбур) новый актер озвучки Крюка!! Подача никакая, ни эмоциональности, ни расстановки >:(
Безумно ему подходил первый актер озвучки, очень расстроилась, когда его сменили, надеялась, что все вернется на круги своя. В итоге уже свыклась с новым, начала привыкать, а тут раз - и третьего поставили
"-потерпи
-да хоть до скончания времен, если меня какой-нибудь монстр не прикончит."
Представляю, как бы это можно было сказать, с какой интонацией можно было бы произнести, исходя из характера персонажа, как бы это могло быть в первом или даже втором варианте дубляжа
Представляю - и плакать хочется, насколько все третий убил(
Reply
Show
who liked?
+29
Black-Winchester
Black-Winchester
14 Oct 2022, 22:14 #
@Kimiri: мне кажется, что во втором и в третьем сезоне озвучивает один человек, просто тембр немного поменялся - он стал немного мягче что ли, но при всем этом какие-то характерные моменты (паузы, переходы, интонации) остались теми же. К тому же на Кинопоиске всего 2 актера, Куницкий и Ноткин.
Reply
Show
who liked?
+2
Black-Winchester
Black-Winchester
14 Oct 2022, 22:19 #
@Kimiri: кстати (если актеры менялись в 2-3 сезонах), то в какой момент? Один актер озвучивал первый, другой - второй? Или в середине сезона все поменялось?
Reply
Show
who liked?
+2
Дзихири
Дзихири
31 May 2019, 02:42 #
Какой же просто никакой актер, который играет Робина Гуда. Очень жаль, что не оставили в этой роли Люцика, вот он со своей харизмой идеально бы подошел Реджине, а не это не пойми унылое что.
Reply
Show
who liked?
+20
id18379359
id18379359
20 Aug 2019, 18:04 #
Графа вроде лучше стала у сериала
Reply
Show
who liked?
+17
ElizabethYoung
ElizabethYoung
02 Mar 2020, 21:34 #
Мне тошно от лица Мэриан и отвращение она вызывает
Reply
Show
who liked?
+38
irengree
irengree
07 May 2020, 17:53 #
Сцена, когда Эмма пришла к Реджине, вызывает столько грусти. За что с Реджиной так :(

Невероятно жаль ее, она ведь изменилась, я надеялась, что наконец-то и она будет счастлива..
Reply
Show
who liked?
+31
MoneyBarney
MoneyBarney
04 Jun 2020, 16:10 #
Жена Робина невероятно раздражает. Неприятная.
Reply
Show
who liked?
+22
Ksuqi
Ksuqi
30 Jul 2020, 19:18 #
Опять странный перевод. Отец Анны и Эльзы на корабле говорит «шлюпки уже готовы». Но в оригинале ни о каких шлюпках речи не было. Да и самих шлюпок тоже.
Reply
Show
who liked?
+6
Ksuqi
Ksuqi
30 Jul 2020, 19:22 #
В роли Анны никого другого представить не могу. Элизабет Лэил идеальна!
У Эльзы очень красивое платье, сверкает. Жалко её, она думает, что это про неё кричат «монстр», поэтому прячется((
Reply
Show
who liked?
+13
Ksuqi
Ksuqi
31 Jul 2020, 14:30 #
А может и не думает так. 😁
Мне сначала показалось, что монстра она создала случайно, на эмоциях, и не знает о нем.
Reply
Show
who liked?
+4
Staro4ka
Staro4ka
02 Nov 2020, 22:13 #
У меня одной возникает вопрос - что жена разбойника из Шервуда делает в Зачарованном лесу?
Reply
Show
who liked?
+3
Koralain
Koralain
23 Jan 2022, 14:26 #
@Staro4ka:то же, что и сам Робин Гуд, Питер Пэн. В этом сериале использовали не только классические сказки, но и фантастические истории (Франкенштейн) и приключенческие рассказы.
Может и вампиры появятся)))
Reply
Show
who liked?
+5
еxprisee
еxprisee
11 Jan 2021, 20:31 #
Beauty and the Beast💞
Reply
Show
who liked?
+24
еxprisee
еxprisee
11 Jan 2021, 20:32 #
Она заслуживает счастья💔
Reply
Show
who liked?
+42
RenEsme
RenEsme
10 Jul 2021, 07:01 #
@еxprisee: шикарные каблуки.... И отсылка к сцене из "Холодного сердца" очень изящна! 💓
Reply
Show
who liked?
+15
illseethese
illseethese
12 Oct 2021, 19:13 #
@RenEsme: Только каблуки? Да вся Лана Парилья шикарная!
Reply
Show
who liked?
+8
bogdanello
bogdanello
22 Nov 2021, 22:23 #
@еxprisee:как мне её жалко ((
Reply
Show
who liked?
+2
billlie
billlie
24 Jan 2021, 04:29 #
Реджину жалко
Reply
Show
who liked?
+8
leila_sembai
leila_sembai
17 Mar 2021, 20:54 #
Интересная серия и в целом начало сезона.Хорошо что Эльзу не сделали злодейкой
Reply
Show
who liked?
+2
leahscharf
leahscharf
26 Apr 2021, 22:42 #
О,вернулась к сериалу,спустя столько времени, а тут Анна- Бєки из сериала "ты")
Reply
Show
who liked?
+7
RenEsme
RenEsme
10 Jul 2021, 07:03 #
Очень правильный психологический ход с "приветом из прошлого". Нельзя начать новую счастливую жизнь с такими скелетами в шкафу. Реджина - умничка, она справится. И боже! Как же она элегантна!!!!💓💓💓💓
Reply
Show
who liked?
+14
OliverVillain
OliverVillain
06 Sep 2021, 18:53 #
То есть Рапунцель у них темнокожая, а Эльза с Анной один в один из мультика 🤔
Reply
Show
who liked?
+8
wendy-darling
wendy-darling
10 Sep 2021, 19:34 #
@OliverVillain:ну так Рапунцель сказочный персонаж, а Эльза и Анна именно диснеевские (хоть ХС и основано на "Снежной королеве", но не суть)
Reply
Show
who liked?
+6
wendy-darling
wendy-darling
10 Sep 2021, 19:36 #
Comment has been deleted
wendy-darling
wendy-darling
10 Sep 2021, 19:36 #
Оо, у Кристофа тот же дубляж, что и в мультфильме, прикольно)

Забавно то, что первые 3 сезона ОВС основывались в основном на сказках, а в этом сезоне (аж с первой серии) ушли в диснеевский отрыв)
Reply
Show
who liked?
+6
RenEsme
RenEsme
12 Sep 2021, 08:39 #
@wendy-darling:там сразу было по диснеевским вариантам сказок. С первой серии. Посмотрите диснеевский мультфильм "Белоснежка"
Reply
Show
who liked?
+4
wendy-darling
wendy-darling
12 Sep 2021, 13:18 #
@RenEsme: да, тогда тоже были отсылки (как и Малефисента, Белль, Ариэль), но это было не так заметно (сюжет и образ героев все же отличался). А тут уж прям персонажи выглядят в точности как в мультфильме, на фоне танца Белль и Румпеля играет "tale as old as time", появляется волшебная шляпа из "Фантазии"
Reply
Show
who liked?
+3
illseethese
illseethese
12 Oct 2021, 19:15 #
Кажется, жителям Сторибрука пора запасаться антифризом.
Reply
Show
who liked?
+11
Когнир
Когнир
28 Oct 2021, 19:32 #
Однажды я с удивлением обнаружила, что Кристофф – мой самый любимый персонаж-человек во всём Диснее. И вот тут он фиговый( Он, конечно, хороший парень и в чём-то всё ещё Кристофф. Но такой неприятный. И к тому же внешне по моим ощущениям совсем неподходящий типаж. Но меня расстраивает не столько то, что он не похож, сколько то, что он мне не нравится. Такой контраст с тем, как сильно он мне нравится в мультфильмах.

Анна и Эльза как будто вышли из анимации. Никогда не видела настолько острого попадания в мультгероев. Они идеально похожи во всём.
Reply
Show
who liked?
+13
bogdanello
bogdanello
22 Nov 2021, 22:20 #
Я один хочу что-бы Мери(жена Робина) случайно погибла, и вообще она меня бесит. Хочу что бы Реджина и Робин были вместе ❤
Reply
Show
who liked?
+8
zvezdochka68
zvezdochka68
PRO
20 Dec 2021, 00:55 #
@bogdanello: А Робин тогда будет убиваться по погибшей жене
Reply
Show
who liked?
+6
Koralain
Koralain
23 Jan 2022, 14:32 #
@bogdanello: я, конечно тоже расстроена, что счастье Реджины расстроилось, но неправильно желать смерти Мэрион. Ничего плохого она не делала. И про ее сына Роланда подумайте, он останется без матери.
Reply
Show
who liked?
+9
bogdanello
bogdanello
09 Feb 2022, 15:18 #
@Koralain: не буду вам спойлерить, смотрите дальше 😉
Reply
Show
who liked?
+1
Koralain
Koralain
09 Feb 2022, 17:14 #
@bogdanello:да я уже как раз смотрю, всё понятно)
Reply
Show
who liked?
+1
Екатерина_Усенко
Екатерина_Усенко
PRO
08 Aug 2022, 23:35 #
Когда появился снежный монстр я такая сижу и говорю: «Ой ну это уже совсем мультики какие пошли 😂😂😂» типо до этого все реально было 😂 Ну короче.
Жалко Реджину. Ещё в начале все типо такие Ой хоть бы не взялась за старое. Все равно сколько бы она не помогала, вот что они все о ней думают ((((
Reply
Show
who liked?
+4
veryniceway
veryniceway
09 Aug 2022, 18:52 #
Смотрю уже 4й сезон и не могу не написать о том, что меня бесит, что у главных героинь клеенные ресницы🤦‍♀️ как же это бросается в глаза! А главное ЗАЧЕМ?! Все как куклы: Эмма, Мэри Маргарет, Бэль… хотя бы Реджина естественная (я про ресницы).
Бэль мне вообще с 1го сезона не нравится. Не ту актрису взяли на роль Бэль.
А в этой серии, воссоздав образ из мультфильма, платье так пережало грудь Бэль!🤦‍♀️ неужели не нашлось подходящего размера платья?! Она в нем, наверное, еле дышит.
Reply
Show
who liked?
-1
veryniceway
veryniceway
09 Aug 2022, 19:01 #
Даже Эльза и Анна с ресницами наклеенными🤦‍♀️
Бегать по лесу в свадебно платье?! Да Пох!
Reply
Show
who liked?
-1
nyam0
nyam0
25 Oct 2022, 16:07 #
@veryniceway: это привет из 2014 года, что вы хотели)
Reply
Show
who liked?
+2
little_unicornn
little_unicornn
PRO
20 Jul 2023, 13:26 #
а я со второго сезона думала, куда пропал Сидни
Reply
Show
who liked?
+5
Add a comment:
Ads