s02e01 — Episode 1

Released: 2 Oct 2014 02.10.2014 7:00

Watched by: 54043 53.55%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.674 of 5 2 758


Discuss this episode 57

vlad_bobovich wrote 2 feb 2015, 21:24 #

Show this comment

Translate

-28

Dualshock777 wrote 12 may 2015, 23:55 #

@vlad_bobovich: При всей моей любви к КвК, в нем тоже смотреть этот сериал - преступление. Это тот случай, когда львиная доля атмосферы, не говоря об актерской игре, держится на оригинальной озвучке. Доставляет удовольствие лишь слушать их речь и то, как она порой построена. Так что лучше субтитры или чисто оригинал :)

Translate

+152

vlad_bobovich wrote 27 may 2015, 23:56 #

@Dualshock777: тут я спорить не буду) но кто-то изучал немецкий =/

Translate

+8

maria_hudiakova wrote 1 mar 2016, 11:03 #

@Dualshock777: Раньше очень любила КвК, но они перестали озвучивать мои любимые сериалы, да и озвучку ждать приходилось неделями, теперь смотрю как приходится, иногда и в оригинале..

Translate

+9

Gibbons wrote 14 mar 2017, 10:44 #

@Dualshock777: Британский понимаю на порядок хуже, чем американский.

Translate

+22

NataliaDavydova wrote 25 oct 2017, 17:55 #

@ZhekaKozlov: я тоже) но даже англ.субтитры спасают! (русских не встречала)

Translate

+4

wa7sa34cx wrote 14 may 2020, 3:39 #

@Gibbons: поб вместо паб, блуд вместо блад, муд вместо мад и т. д. С трудом в бритайнский въезжаю...

Translate

+1

nikitamargelov wrote 16 feb 2016, 13:24 #

@vlad_bobovich: не знаю, мне хорошо и без дословного перевода слова "fuck".

Translate

+26

Bondarmen wrote 6 apr 2015, 20:53 #

Зуб жалко)

Translate

+76

Alyonchik94 wrote 1 jun 2015, 22:42 #

@Bondarmen: я думала он ему язык отрежет)так что пусть лучше зуб😃

Translate

+291

serial_nerd wrote 27 apr 2015, 23:02 #

Больно уж сильно Фин за 2 года вырос)

Translate

+347

lupen24 wrote 18 jun 2016, 13:47 #

@serial_nerd: из восьмилетки в 16-летку за 2 года)

Translate

+166

Xando wrote 24 jul 2015, 21:04 #

Круто они его отделали. Сестра жалко его

Translate

-10

vicodinheat wrote 24 aug 2015, 16:02 #

Жуть какая под конец, безумно жаль Эйду тт
Shelby once and for all...

Translate

+153

Diddi wrote 5 jan 2016, 8:02 #

Хвала богам, Грейс жива. Но как она ранила Кэмпбелла в ногу с трех метров, целясь в грудь - поистине загадка.

Translate

+229

lupen24 wrote 18 jun 2016, 13:50 #

@Diddi: так он вроде и не хромает, просто из-за ранения (в живот или грудь) труднее передвигаться без боли, он тем более старик, а медицина давняя.

Translate

+7

lupen24 wrote 18 jun 2016, 13:55 #

@lupen24: пересмотрела, теперь я запуталась...

Translate

+2

shotfirer wrote 1 jul 2016, 0:41 #

@lupen24: в ногу. начальник тюрьмы ж ему когда передавал описание того крикуна, сказал же "трость с волчьей головой, пулевое ранение в правую ногу"

Translate

+52

shotfirer wrote 1 jul 2016, 0:38 #

@Diddi: так она же навскидку да ещё и сквозь сумку стреляла, не целясь. хорошо, хоть куда-то попала.

Translate

+22

IrinkaP wrote 28 may 2017, 19:34 #

@shotfirer: Вот да. Оружие не отличалось особой точностью, а тут еще сумка...

Translate

+11

kalachplaton wrote 17 aug 2017, 19:48 #

@Diddi: пуля отскочила от пудры)

Translate

+15

kalachplaton wrote 17 aug 2017, 19:49 #

@Diddi: только владелице сумочки известно, что в ней хранится)

Translate

+9

nahuyvasuebki wrote 18 feb 2019, 20:34 #

Show this comment

Translate

-42

ka_ya wrote 20 jan 2016, 15:58 #

рекаст финна и черчилля ОЧЕНЬ странный...

Translate

+158

shotfirer wrote 1 jul 2016, 0:48 #

@ka_ya: ну не захотели ещё один сезон тащить балласт в виде бесполезного мальчонки)
а на Черчилля МакКейб даже больше похож, только как-то ему волос многовато приклеили. и где сигара, чёрт возьми?)

Translate

+34

NataliaDavydova wrote 25 oct 2017, 17:59 #

@ka_ya: а я даже не поняла, что это Черчилль! Думала, что какой-то другой у него начальник теперь...

Финна, конечно, слишком "вырастили"(( Даже за два года ребенок не может ТАК вытянуться!

Translate

+68

TimeLady18 wrote 3 oct 2019, 23:26 #

@ka_ya: Так это был Черчилль?!

Translate

+1

maliklovespayne wrote 23 mar 2016, 14:12 #

господи, ну почему Кэмпбелл ничего сделать нормально не может: ни убить долбанную Грэйс, ни умереть.
Очень удивлена тому, как сильно вымахал Финн.
А еще, мне очень мне нравится жена Джона

Translate

+186

VladCholy25 wrote 12 jun 2016, 21:19 #

Ну почему в ногу Кэмпбелла ? :) Ну убила бы его ...
По делу серия ... =)

Translate

+6

maxnmd wrote 16 oct 2016, 15:29 #

Шикарно!

Translate

+1

Gibbons wrote 14 mar 2017, 10:47 #

Сначала пишут, что прошло 2 года, а потом показывают похороны Фредди Торна. Или я что-то не понял?
Мужик, с которым разговаривал инспектор Кэмпбелл - это Черчилль? Что-то он сильно потолстел за 2 года.
Узнал актрису, которая играет Лизи - это же рыжая из Misfits!

Translate

+34

Gibbons wrote 14 mar 2017, 10:56 #

И ещё: это же пугало!

Translate

+74

Ariassa wrote 27 jun 2018, 14:17 #

@Gibbons: я тоже про похороны не поняла. За два года что там от трупа осталось бы...

Translate

-24

Sagi_UA wrote 27 jul 2018, 12:31 #

@Ariassa: Какой еще труп? В финале 1 сезона "повторно" умер Дэнни.
Фредди умер от болезни сейчас.

Translate

+82

idlerunyakisunya wrote 17 apr 2017, 18:32 #

плюсую про Финна, и ранение Кэмпбелла.

Translate

+7

Nastya_Nov wrote 8 sep 2017, 16:40 #

Какая жалость, что слили Фредди Торна. Ведь было куда развернуть его личный потенциал. Он мог сыграть значимую роль в семье Шелби, как сотрудничая с ними, так и продолжая противостояние, а уж какой занимательной самостоятельной единицей он был!
Ну ладно, закрыли сценаристы линии первого сезона: и паб взорвали, и расширение наметили, и рост главных персонажей обозначили, и второстепенных откинули. Но сказать, что смерть Торна была несправедливым и неожиданным поворотом, значит ничего не сказать. Досадно(

Translate

+204

Марганцовка wrote 29 oct 2017, 17:39 #

Очень жаль коммуниста :с

Translate

+55

pidorsha wrote 2 dec 2018, 15:10 #

@Марганцовка: Хороший коммунист - мертвый коммунист.

Translate

+26

Sam_Sutcliff wrote 11 feb 2019, 1:39 #

Серия, по сравнению с прошлым сезоном, совсем пресная и непонятная, особенно жаль, что так на ровном месте слили Фредди. И эта стрельба с сумки...ну такое. Будем надеяться, что дальше будет лучше.

Translate

+16

nahuyvasuebki wrote 19 feb 2019, 11:07 #

Скучно до ужаса

Translate

-1

annkontsova wrote 20 apr 2019, 21:24 #

У Томми какой-то фетиш брать своих девушек к себе на работу?)
И безумно жаль, что слили Фредди. Обожаю Иддо Голдберга, без него потеряется часть идеального каста.

Translate

+44

malininaa wrote 4 aug 2019, 15:10 #

господи боже, томми, муж мой, держись

Translate

+3

H_edera wrote 8 aug 2019, 17:58 #

Очень круто!!

Translate

ostapushkaa wrote 30 aug 2019, 23:08 #

За что так с Фредди😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Translate

+7

TimeLady18 wrote 3 oct 2019, 23:29 #

Такое ощущение, что актер, играющий Фредди просто ушел из сериала, иначе почему такая внезапная закадровая смерть, особенно учитывая, как его вытаскивали из опасных ситуаций в прошлом сезоне.

Translate

+48

ViktoryMartini wrote 8 oct 2019, 22:24 #

Очень скучное начало сезона, по сравнению с первым сезоном где невозможно оторваться от каждой серии

Translate

+14

TimeLady18 wrote 12 oct 2019, 0:32 #

@ViktoryMartini: Соглашусь, есть такое.

Translate

+2

fb972920 wrote 22 nov 2019, 13:47 #

Я нифига не поняла в этой серии 😂😂

Translate

+5

olyshasha wrote 15 apr 2020, 18:30 #

плюс !

Translate

+1

LawrenceUKR wrote 15 dec 2019, 21:32 #

Конфети? После пожара?)

Translate

+7

gavryusssha wrote 16 dec 2019, 2:09 #

концовка первой серии конечно не ахти...;(

Translate

-2

juliakey wrote 2 jan 2020, 20:08 #

Ида, конечно, очень глупо поступила, решив остаться с ребенком одна в чужом городе.
родственники, женщины и дети - всегда идеальные мишени.
И да, это как так люди Шелби присматривают за ее домом?

Translate

+7

pretty_thing wrote 1 mar 2020, 11:46 #

Отличный старт сезона.
Хоть я и очень надеялась на внезапный поворот и смерть либо Грейс, либо Кэмпбелла. Жаль, что не дотянули драму. Оба персонажа еще за первый сезон наскучили своей карикатурностью.

Translate

+2

fb951122 wrote 6 apr 2020, 1:08 #

Блин, даже в крови лицо киллиана прекрасно

Translate

+8

wa7sa34cx wrote 14 may 2020, 3:38 #

@fb951122: кино... Судя по тому как мутузили лица там быть вообще не должно.

Translate

Utkonosik wrote 20 apr 2020, 19:24 #

Меня аж передернуло, когда Томми вырвали зуб

Translate

+7

milovski89 wrote 25 apr 2020, 4:28 #

Как де хорошо осознавать что всего лишь зуб))

Translate