Ой сорри, после просмотра вступления, что было в предыдущих сериях, для меня 2-ой вариант стал очевидным. Я серьезно... по-большинству таких вступлений перед серией все становится очевидно.
з.ы. ИМХО делать внезапный поворот чтоб все офигели (даже в детективном сериале) либо не показывать их вообще. Просто мега-спойлер перед каждой серией.
Последние две серии просто шикарны, в сериал как будто новую жизнь вдохнули. Говорили, что Мориарти вроде вернется, но я не против, чтобы и Китти возвращалась, хотя она так бесила в начале сезона, но по мере развития сюжета... Очень мощная концовка.
Полностью с Вами согласна. Изначально я была очень не рада Китти, а позже посмотрела на неё с совсем другой стороны. И сейчас даже грустно, что она уехжает
Жаль, если действительно убрали Китти. Хорошая серия. Но ведь теперь получается, что Китти объявят в розыск, формально она стала вне закона. С учетом отсутствия у нее поддельных документов выяснить куда она отправилась будет не так уж и сложно. Капитан ясно дал понять, что профессиональный долг в данном случае превыше личных отношений.
Что-то не поддерживаю я общих восторгов по поводу последней серии. Ну и? Китти уезжает (и вряд ли вернется), антагониста за одну серию поймали, а так хотелось чтобы уже был задел на след сезон и появился какой-нибудь гений - антагонист, искусно скрывающий улики и Шерлок страдал по его поводу, а не на тему наркотиков. Ватсон вообще непонятная весь сезон была, какие у них с Шерлоком отношения будут? Как отдельный персонаж она для меня в сериале не интересна, а с Шерлоком у них взаимоотношения должны эволюционировать, иначе смотреть будет неинтересно:( Короче говоря, после такого финала - что же день грядущий нам готовит? Большой вопрос.
Уотсон в этом сезоне отодвинули - она само воплощение понимания, спокойствия и резонности, но это практически всё, и, особенно на фоне Китти, это сделало персонажа плоским. До этого её показывали более разносторонней, и, по-моему, появление Китти - не причина отодвигать в сторону Уотсон, могли бы постараться и прописать обеих.
Я в оригинале смотрю + у меня стоит огромный том Шерлока на полке, где в переводе не Ватсон, а Уотсон, поэтому, полагаю, мне так привычнее. В целом не вижу разницы.
Справедливости ради, к канону это не имеет отношения. Это просто разные переводы. Battleofdesires же отметил, что у него дома книга с вариантом перевода "Уотсон". Канон - это Watson. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD к вопросу о переводе этой фамилии - количество русскоязычных страниц с Ватсонами в разы уступает Уотсонам.
О этот извечный спор, как правильно. Каждый говорит так, как ему удобнее) у англичан вообще такое произношение, что там еще пару вариантов появятся в легкую х)
Для переводчиков коверкать имена и названия привычно, но это не значит что все должны за ними повторять) Возьми половину зарубежных фильмов или иностранных имён и посмотри как их коверкают в других языках... но что теперь, нам подобно стаду идти за ними и повторять ошибки? Отсюда и население безграмотное, 1 дурак сказал - миллионы повторили...
@PEPSI: Наехали. Каждая фамилия на английском зучит по другому на русском! Ватсон звучит лучше и к нему все привыкли, кроме книг, которые перевели в девятсот-лохматом кривые переводчики со своим видением этого аспекта.
@Heavyrain: ну если уж говорить о кривых переводчиках, то кривой перевод как раз Ватсон, так как иностранные фамилии транслитерируются с языка оригинала по вполне определенным правилам.
а ну значит еще не обновили. просто там обычно на неск. серий вперед есть описание и каст, но может эти серии формально за "засчитываются" в биографии пока не выйдут. вобщем надо ждать и смотреть что будет )))
блин, что-то они поторопились со всем этим. Можно же было персонажа Таунсента подольше ловить, столько всего можно было придумать. И надеюсь, что Китти вернётся((
плачущий Шерлок - это сильно. Мужчины редко так достоверно плачут. Пробрало до мурашек.
надеюсь не станет основной тенденцией в сериалы вводить новых персонажей, которые более интересны и может даже намного лучше основного каста, а потом брать и убирать их ровно в тот момент,когда они начинают ещё больше раскрываться и влюблять в себя аудиторию. Так было с Бедой в "Гримм"е (кто смотрел - поймёт) и так сейчас стало в Шерлоке. Мне в сотни раз было приятнее следить за развитием и игрой Китти, нежели Ватсон. Просто думаю вряд-ли Китти вернут в основной каст
есть у меня вопрос, если кто может ответить - спасибо а можно ли вообще жечь героин? не пойдут ли от него пары? (надеюсь, правильно запомнила, что это был героин)
вопрос не экстремистский, просто интересно, промах сценариста это или всё нормально
@VivienneHasket: хоть и поздно, но отвечу, вдруг кому-то пригодится - вытяжка печки все выдувает в трубу. Если бы дым шел в помещение, то все бы умирали от угарного газа. Конечно, килограмм героина лучше не сжигать таким образом, но этот пакетик с граммом никак не отразится на воздухе.
с появлением Китти у меня слоилось такое представление об их троице: Шерлок и Ватсон родители, а Китти их ребенок)) и вот научившись всему, птенец покидает семейное гнездышко(((
Песня в конце изумительная, до мурашек. Жаль только, что оборвали её, не дойдя до самой эмоциональной части. Думал, вот сейчас дойдут до неё - и покажут какой-нибудь драматический твист. Ан нет - логотип, титры, финита. В HTGAWM её шикарно использовали, а здесь - не сложилось. Такой потенциал просрали, обидно.
"Я люблю тебя, Шерлок" - тут был какой-то романтический подтекст с намеком на возможность любовной линии, или это просто было в том плане, что она любит его как друга или просто человека?
@OlTokar: по моему очевидно, что это было сказано без романтического подтекста. Тут даже не дружеская любовь, а скорее любовь дочери к отцу. Хотя шипперы этой пары могут и оспорить
Создателей сериала стоит похвалить за создание персонажа Китти, она потрясающая в каждом аспекте. И особенно достойна похвалы именно эта серия, потому что сделать что-то настолько сильное в эмоциональном плане удаётся далеко не всем. Концовка была настолько душераздирающая, что меня впервые за просмотром "Элементарно" пробило на слёзы.
С момента появления в сети первых кадров из "Элементарно" я всегда называл Джонни Ли Миллера самым деревянным Шерлоком, поскольку у Камбербэтча и Дауни-младшего на их лицах всегда были разные эмоции, а у Миллера - одна и та же. Но сейчас я даже благодарен ему за это, потому что на фоне его типичной безэмоциональности увидеть горечь и слёзы на его лице было особенно сильно.
Единственный минус даже не эпизода, а всей ситуации в целом - это перспективы на будущее. Я не помню, чтобы до появления Китти в сериале было что-то лучше, чем эта её сюжетная арка из 12 эпизодов, как бы некоторые комментаторы не утверждали что третий сезон выходит хуже первых двух. И теперь я сильно сомневаюсь, что после окончания этого сюжета в сериале в дальнейшем будет что-то хотя бы близкое по уровню. Но надеюсь, что продление на четвёртый сезон сериал получил не за красивые глаза Джонни Ли Миллера, и создатели ещё смогут удивить.
И ещё раз - Офелия Ловибонд - молодчинка! Чертовски странно, что я до сих пор нигде её не видел - такой талант должен сиять на экране!
Забавно, я посмотрела все серии с Китти за раз, и мне сразу очень понравилось, как она "разбавила" дуэт Холмса и Ватсон. Нравится ее дерзость и самостоятельность, дранные на коленках джинсы, и прическа кстати, да))
Очень мило смотрится, как сухаристый Шерлок пытается проявить заботу. Вообще очень приятно, что персонаж эволюционирует. Если в первом сезоне он показан очень черствым, безэмоциональным, не имеющим друзей и привязанностей, то по мере развития сюжета он все больше раскрывается с человеческой стороны. И это приятно, скажу я вам, осознавать, что этот человек не такая уж и сволочь, какой хочет казаться на первый взгляд
Странно в итоге понять, что Шерлок боится именно одиночества, быть никому не нужным. В МИ-6 он был больше не нужен, у Ватсон началась своя жизнь, с братом они не были близки, коллеги были только коллегами, Китти ушла, и он остался один. Он был такой трогательный, когда плакал.
В сюжете с маньяком-насильником и Китти для меня самым большим роялем в кустах кажется то, что он был в Лондоне всего полгода, а вообще родом из Нью-Йорка, а Китти вот так случайно уехала из Лондона в Нью-Йорк. Мир огромный, а они вот так вот случайно пересеклись. Хотя, конечно, и других дырок в сюжете хватает.
В целом развязка ситуации понравилась, и сцены в конце сильные... но мне и по-прежнему жаль того, как пока сливают Джоан и ее отношения с Холмсом в этом сезоне.
Я рада, что Ватсон хотя бы с кислым лицом послушала про её Дела, а не продолжала ещё спорить, ещё больше унижать саму себя. Хоть немного достоинства сохранила. Вместо того, что расследовать дело и искать улики, она попёрлась на благотворительный вечер и вывалила всё, что они нашли, "чтобы посмотреть на его реакцию" :// Можно я её тресну? Мне всегда нравилась Китти, но когда показали её в прошлом, в Лондоне...Сколько к ней сочувствия и уважения! Как она сутулится, смотрит в пол, шарахается от всего, 5 замков и нож. И при этом она не успокаивается, пытается найти мальчика. Как Шерлок защищал Китти, его завтраки, его выходной, его понимание, когда она не уехала, его доверие... Я думала, Шерлок уехал в Лондон из упрямства или на зло Ватсон, или из оскорблённой гордости, или манипулируя, но ни на секунду не задумалась о том, что ему просто было очень больно. До чего же он одинокий и несчастный в этом своём домике...По-моему, их связь с Китти намного глубже, ближе и интимнее, чем с Ватсон. Даже не знаю, чем после этого можно достойно продолжить сезон.
Про какие случаи идет речь?
Я серьезно... по-большинству таких вступлений перед серией все становится очевидно.
з.ы. ИМХО делать внезапный поворот чтоб все офигели (даже в детективном сериале) либо не показывать их вообще. Просто мега-спойлер перед каждой серией.
з.ы. Вернуть Мориарти тоже было бы неплохо :)
Но ведь теперь получается, что Китти объявят в розыск, формально она стала вне закона. С учетом отсутствия у нее поддельных документов выяснить куда она отправилась будет не так уж и сложно. Капитан ясно дал понять, что профессиональный долг в данном случае превыше личных отношений.
Ну и? Китти уезжает (и вряд ли вернется), антагониста за одну серию поймали, а так хотелось чтобы уже был задел на след сезон и появился какой-нибудь гений - антагонист, искусно скрывающий улики и Шерлок страдал по его поводу, а не на тему наркотиков.
Ватсон вообще непонятная весь сезон была, какие у них с Шерлоком отношения будут? Как отдельный персонаж она для меня в сериале не интересна, а с Шерлоком у них взаимоотношения должны эволюционировать, иначе смотреть будет неинтересно:(
Короче говоря, после такого финала - что же день грядущий нам готовит? Большой вопрос.
она и так на соломина не похожа, зачем отдалять от привычного "Ватсон"?
просто если писать на русском, то привычнее ватсон, вот и все,
налетели, минусуйте, жалко чтоли)
Возьми половину зарубежных фильмов или иностранных имён и посмотри как их коверкают в других языках... но что теперь, нам подобно стаду идти за ними и повторять ошибки? Отсюда и население безграмотное, 1 дурак сказал - миллионы повторили...
ну не сволочи?
P.S.Кто в курсе на счет ее контракта?
плачущий Шерлок - это сильно. Мужчины редко так достоверно плачут. Пробрало до мурашек.
Так было с Бедой в "Гримм"е (кто смотрел - поймёт) и так сейчас стало в Шерлоке.
Мне в сотни раз было приятнее следить за развитием и игрой Китти, нежели Ватсон.
Просто думаю вряд-ли Китти вернут в основной каст
- У них нет резиночки?
а можно ли вообще жечь героин? не пойдут ли от него пары? (надеюсь, правильно запомнила, что это был героин)
вопрос не экстремистский, просто интересно, промах сценариста это или всё нормально
Хотя шипперы этой пары могут и оспорить
С момента появления в сети первых кадров из "Элементарно" я всегда называл Джонни Ли Миллера самым деревянным Шерлоком, поскольку у Камбербэтча и Дауни-младшего на их лицах всегда были разные эмоции, а у Миллера - одна и та же. Но сейчас я даже благодарен ему за это, потому что на фоне его типичной безэмоциональности увидеть горечь и слёзы на его лице было особенно сильно.
Единственный минус даже не эпизода, а всей ситуации в целом - это перспективы на будущее. Я не помню, чтобы до появления Китти в сериале было что-то лучше, чем эта её сюжетная арка из 12 эпизодов, как бы некоторые комментаторы не утверждали что третий сезон выходит хуже первых двух. И теперь я сильно сомневаюсь, что после окончания этого сюжета в сериале в дальнейшем будет что-то хотя бы близкое по уровню. Но надеюсь, что продление на четвёртый сезон сериал получил не за красивые глаза Джонни Ли Миллера, и создатели ещё смогут удивить.
И ещё раз - Офелия Ловибонд - молодчинка! Чертовски странно, что я до сих пор нигде её не видел - такой талант должен сиять на экране!
Вообще очень приятно, что персонаж эволюционирует. Если в первом сезоне он показан очень черствым, безэмоциональным, не имеющим друзей и привязанностей, то по мере развития сюжета он все больше раскрывается с человеческой стороны. И это приятно, скажу я вам, осознавать, что этот человек не такая уж и сволочь, какой хочет казаться на первый взгляд
В целом развязка ситуации понравилась, и сцены в конце сильные... но мне и по-прежнему жаль того, как пока сливают Джоан и ее отношения с Холмсом в этом сезоне.
Получив такую травму, Китти стоило огромных трудов самой не стать чудовищем.
Мне всегда нравилась Китти, но когда показали её в прошлом, в Лондоне...Сколько к ней сочувствия и уважения! Как она сутулится, смотрит в пол, шарахается от всего, 5 замков и нож. И при этом она не успокаивается, пытается найти мальчика.
Как Шерлок защищал Китти, его завтраки, его выходной, его понимание, когда она не уехала, его доверие...
Я думала, Шерлок уехал в Лондон из упрямства или на зло Ватсон, или из оскорблённой гордости, или манипулируя, но ни на секунду не задумалась о том, что ему просто было очень больно. До чего же он одинокий и несчастный в этом своём домике...По-моему, их связь с Китти намного глубже, ближе и интимнее, чем с Ватсон. Даже не знаю, чем после этого можно достойно продолжить сезон.