s02e10 — Two Days of the Condor

Released: 14 Jun 2015 14.06.2015 13:00

Watched by: 26703 60.06%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.799 of 5 1 926

Watch Online


Discuss this episode 87

id174367499 wrote 9 jun 2015, 12:50 #

Надеюсь третий сезон не станет последним. Отличный сериал!

Translate

+98

Itsalienfreak wrote 9 jun 2015, 16:24 #

@id174367499: третий сезон уже утвердили?

Translate

+4

thrillseeker wrote 9 jun 2015, 19:33 #

@Itsalienfreak: Ещё в апреле.

Translate

+11

flart wrote 22 sep 2015, 0:05 #

Show this comment

Translate

+11

Rxmv wrote 15 jun 2015, 13:43 #

Серия держала в напряжение до последней минуты. Восхитительно!
Ждем следующий апрель ;)

Translate

+106

thrillseeker wrote 24 jun 2015, 0:26 #

@Rxmv: первый сезон заметно лучше был...

Translate

-24

ppaaa wrote 24 dec 2015, 10:20 #

@thrillseeker: Где вы только беретесь такие? Вообще разницы в сезонах не заметил.

Translate

+42

thrillseeker wrote 25 dec 2015, 13:21 #

@ppaaa: во втором сезоне больше пошлятины + шутки тупые, имхо конечно же

Translate

-11

Starkiska wrote 11 apr 2017, 12:18 #

@thrillseeker: а я соглашусь. Первый сезон прямо искрометный был. А второй скучнее и гг стал бесить

Translate

resident0107 wrote 7 aug 2017, 23:00 #

@Starkiska: Как раз гг стал умнее и адекватнее, что радует, потому как в первом сезоне он больше был похож на дауна, не приспособленного к жизни в современном мире, нежели на прогера.

Translate

+12

eldar4k wrote 15 jun 2015, 14:25 #

замечательный валидольный финал сезона, еще и с клиффом отличным, прекрасно завершили

Translate

+63

Voider wrote 15 jun 2015, 15:08 #

Или я че-т не понял, или Моника тупо их предала? С какой это радости?

Translate

-9

-Doctor_Who wrote 15 jun 2015, 16:38 #

@Voider: моника там не главная, она не могла там на что-либо повлиять

Translate

+15

Voider wrote 15 jun 2015, 17:47 #

@Brown_Bear: Насколько я помню, в совете директоров были Ричард, Эрлих, Моника, Рас и его девушка. Места Раса выкупили, получили большинство в совете - три голоса (включая Монику). Таким образом, если бы Моника проголосовала против исключения Ричарда - он бы остался. Она такой же член правления, как и остальные...

Translate

+83

SuMm wrote 15 jun 2015, 17:58 #

@Voider: да, я тоже так думаю, Моника однозначно была в совете, это даже показывали. Так что получается, она их продала.
Ну или её заставили, что всё равно малое оправдание -_-

Translate

+14

chipmunkcongress wrote 15 jun 2015, 19:11 #

@Voider: "Она такой же член правления, как и остальные"
Лолшто, она же ассистент, место в совете принадлежит Лори, а Моника представляла её как уполномоченное лицо, или как это называется.

Translate

+65

Voider wrote 15 jun 2015, 19:14 #

@xtrevius: Помнится, Ричард специально обговаривал условие, чтобы место в совете принадлежало Монике, разве нет?

Translate

+57

chipmunkcongress wrote 15 jun 2015, 19:22 #

@Voider: ок, возможно погорячился и это имело место быть, не помню. Но если это было то очень странно что такие полномочия передали человеку с должностью уровня чуть ли не секретаря.

Translate

Voider wrote 15 jun 2015, 19:29 #

@xtrevius: Порылся по другим бордам. Пишут что да, Моника была представителем. Ричард обговаривал новый контракт, по которому Моника имела свое место в совете, но, вроде бы, контракт не был подписан из-за судебного иска. Так что вопрос снят, Моника прощена:)

Translate

+64

wazarik wrote 17 jun 2015, 4:46 #

@xtrevius: условием подписания контракта было наличие Моники в совете.
Блин, не видел сообщения ниже. Сорь :(

Translate

+2

EugeneFlatline wrote 8 jul 2015, 11:44 #

@.....

Translate

Genrymoney wrote 28 may 2016, 18:21 #

@Voider: Нет, Моника лишь была представителем (доверенным лицом) от компании.

Translate

ZhenyaRock wrote 15 jun 2015, 21:23 #

Show this comment

Translate

+40

henrywayat wrote 16 jun 2015, 0:32 #

Show this comment

Translate

+3

userTim wrote 16 jun 2015, 22:49 #

@ZhenyaRock: главное чтобы Динеша и Гилфойла не убрали.

Translate

+20

СерёгаП wrote 18 jun 2015, 22:24 #

@userTim: без Ричарда и Эрлиха тоже никуда

Translate

+22

Nea88 wrote 17 jun 2015, 23:09 #

@ZhenyaRock: если открыть био любого и тыцать дальше то Ричард есть

Translate

+5

wahir wrote 18 jun 2015, 10:44 #

@ZhenyaRock: кстати, в этом эпизоде сказали, что все программисты сбежали от них, значит и Карла Уолтон должна была исчезнуть из этого раздела

Translate

+18

koshmare wrote 16 jun 2015, 8:54 #

"We need to delete it before he comes in." ААААА

Translate

+66

ffs_ wrote 16 jun 2015, 17:28 #

Как всегда как только главные герои выбираются из одной беды, сразу же попадают в другую, еще бОльшую. :)

Translate

+77

halfling wrote 4 feb 2016, 22:14 #

@ffs_: по-русски это будет: "из огня да в полымя"

Translate

+4

prostovite wrote 17 jun 2015, 16:28 #

Лучший комедийный сериал.

Translate

+23

greppy wrote 17 jun 2015, 18:26 #

Шикарная серия! До последнего волновалась за ребят, вот думаешь - все хорошо, можно радоваться, но нет же!
Жаль Ричарда... Но надеюсь, что он вернет свое место.
Одна из лучших серий, что я видела в последнее время.

Translate

+21

saetic wrote 17 jun 2015, 19:26 #

@greppy: бедному и расслабиться некогда) нелегка жизнь ит-шников)

Translate

+5

Ateina wrote 17 jun 2015, 19:32 #

-Gilfoyle's shit hardware caught fire.
-No, 'cause your shit software was slowing it down.
Восхитительно :)

Translate

+62

snoopyguma wrote 24 jun 2015, 0:18 #

@Ateina: да, я очень смеялся с их разборок)

Translate

+12

Gibbons wrote 17 jun 2015, 20:40 #

У них не git что ли? Как они собрались удалять весь код платформы одним кликом? Копии репозитория то поди у всех сохранились :)

Translate

-5

mazurov wrote 17 jun 2015, 22:53 #

@ZhekaKozlov: наверняка, именно из-за этого они и написали программу для удаления всего

Translate

+24

ch_r wrote 18 jun 2015, 4:33 #

@ZhekaKozlov: я сомневаюсь, что PiedPiper свободное ПО))) Его бы форкали все, кому не лень. Даже приватные аккаунт это лишний риск, луше уж у себя хранить

Translate

-12

Gibbons wrote 18 jun 2015, 22:41 #

@ch_r: Ну как бы git не означает, что всё в открытом доступе

Translate

+8

unst wrote 24 jun 2015, 16:26 #

@ch_r: git != github

Translate

+32

razdolbai3031 wrote 17 jun 2015, 23:31 #

Блиииннн... Это было просто шикарно! Драйвовая атмосфера полная нетривиального юмора - это просто нечто =))) ржал как потерпевший =)))
Чего стоит история с лимонами к пиву и фраза " - ... я же те не лимонный сука снайпер. - Ты лимонный террорист-смертник" =))))) (перевод Кубиков и только их! и ничей другой!)
Концовка довольно таки неожиданная - не видать "Дудочнику" хэппи энда пока сериал популярен.
Жду с нетерпением следующий сезон.
З.Ы. всю серию моя "пятая точка" была очень напряжена от градуса интриги и тока я расслабился что у них все хорошо, и нате такая концовка - ппц...

Translate

+65

bAt0Nx wrote 18 jun 2015, 1:27 #

@razdolbai3031: Перевод кубика этого сериала, это как перевод куража тбв. Лучше оригинала xDD

Translate

+9

SergioVolkoviato wrote 18 jun 2015, 23:06 #

@bAt0Nx: нет

Translate

+73

kelstar wrote 19 jun 2015, 22:00 #

@razdolbai3031: пусть кубик сначала начнут переводить название компании по-нормальному - Крысолов, а не пегого дудочника своего вставлять - тогда можно будет и их смотреть. А так...

Translate

+3

razdolbai3031 wrote 19 jun 2015, 22:05 #

@kelstar: нууу... можно простить такую деталь (я понимаю что для кого-то это принципиальный момент), но за качество остального перевода я бы, если можно, им реально из СШП выписал Оскара сериального =)))
Чего стоит шедевр от них - Misfits =))) и тут их работы выше всяких похвал - сравнивал перевод с тем что у амедии и колдфильма - Кубики явно рулят - и это без вариантов. имхо канеш.

Translate

+8

snoopyguma wrote 24 jun 2015, 0:19 #

@razdolbai3031: а как же оригинал?

Translate

+7

razdolbai3031 wrote 24 jun 2015, 1:31 #

@snoopyguma: ничего не имею против него, но порою голова пухнет откровенно, от сложности восприятия - игра акцентов и спец лексики, и быстрый говор сказываются (непривычно - не ярый фан оригинала. последний раз смотрел в оригинале Franklin&Bash - понимал канеш, но впечатления уже не те)

Translate

+5

hakhagmon wrote 18 jun 2015, 0:35 #

по истории джобса чтоль пошли))

Translate

+16

DKwalker wrote 15 dec 2017, 5:27 #

@hakhagmon: а мне Дурова напомнило

Translate

-2

ch_r wrote 18 jun 2015, 4:34 #

Отличное завершение сезона, лучший комедийный сериал из всех что сейчас идут

Translate

+10

LilianDahmer wrote 18 jun 2015, 17:03 #

Я аж дышать перестала!

Translate

+12

Pamel wrote 19 jun 2015, 8:06 #

жестоко в самом конце и несправедливо поступили с создателем и главой дудочника. надеюсь третий сезон принесет справедливость и правильность в жизни персонажей.

Translate

+17

pazukhin wrote 19 jun 2015, 15:00 #

Что??? Уволили?? Похоже, его ждет судьба Стива Джобса

Translate

+2

Drapegnik wrote 20 jun 2015, 14:54 #

если даже его и уволили, он же не мог потерять свою часть компании, он же её основатель и имеет проценты.

Translate

+13

lili_lapushka wrote 22 jun 2015, 0:20 #

@Drapegnik: проценты процентами, там пока нечего процентить, они его спихнули с должности CEO (главный исполнительный директор), т.е. теперь не он принимает основные решения по дальнейшему развитию компании, стратегии на рынке, направление работы и т.д.

Translate

+29

RuslanAbdeev wrote 31 aug 2015, 22:42 #

@lili_lapushka: хм, ну тут нельзя забывать о блокирующем пакете акций, я так и не понял какая их часть у ГГ.

Translate

+3

рауль_дюк wrote 20 jun 2015, 20:12 #

Show this comment

Translate

+6

olya_xd wrote 20 jun 2015, 23:16 #

Эрлих отличный^^
А Ричарда очень жалко. Он, конечно, наделал ошибок, но только потому что пытался спасти свою компанию, когда Равига не хотела помогать:/

Translate

+32

lili_lapushka wrote 21 jun 2015, 20:14 #

Концовка жесть
Но последние серии отличные) Особенно момент с удалением хорош)

Translate

+5

Daria7499 wrote 29 jun 2015, 14:55 #

Однозначно один из лучших сериалов

Translate

+3

le-onze-mai wrote 18 jul 2015, 3:12 #

Давно я не смотрела сериалы в таком напряжении! Успокаивало одно - это не игра престолов, значит все будет хорошо)))

Translate

+8

Anya_Vinogradova wrote 21 may 2016, 4:04 #

@le-onze-mai: ну да, по крайней мере никого не убьют)

Translate

+14

аритмия wrote 23 jul 2015, 1:49 #

Отличный сериал
Жду продолжения

Translate

+1

Komandor89 wrote 29 jul 2015, 17:10 #

Очень добротная комедия/драма!

Translate

+2

ChaseyLain wrote 17 aug 2015, 22:08 #

Просто шикарная комедия, лучше на данный момент не знаю. Если в первом сезоне раскачивались по-тихоньку, и лишь в финальной серии выдали настоящую феерию, то второй сезон был явно бодрее.

Единственное, что настораживает, это постепенно увеличивающееся количество нелепости и глупости. Значете, когда для создания комичной ситуации персонажам приходится вести себя ну совсем уж неправдоподобно. В общем — то, во что скатилась прекрасная TBBT примерно с 3-4 сезона, после чего смотреть ее стало невозможно, если есть мозг.

Translate

+14

eddy107 wrote 12 oct 2015, 17:55 #

Перевод кубиков потрясающий, но не понравилось, как они обыгрывали одинаковое звучание имени компании-антогониста и русского матерного слова. Ну серьезно - впервые мы эту шутку услышали спустя несколько серий после знакомства с компанией hooli и уже каждый успел обсмаковать это сходство - потому шутка звучала, как что-то из кривого зеркала.

Translate

-7

jonkamsk wrote 3 nov 2015, 3:35 #

Отличный сериал. Сам ИТшник. 2 сезона просмотрел за неделю. Ждем продолжения.

Translate

+7

capricorn37 wrote 13 dec 2015, 11:25 #

охрененный момент с завершением трансляции) несколько раз даже пересмотрела)

Translate

+2

danni_digger wrote 23 dec 2015, 15:16 #

Как дожить до следующего сезона после такого мощного финала?

Translate

+2

supertramp72 wrote 29 dec 2015, 20:18 #

Сам уже больше 3-х лет работаю PM. Конечно сериал просто бомбовый)

Translate

Side_Effect wrote 8 jan 2016, 22:54 #

Show this comment

Translate

holllow wrote 11 feb 2016, 1:17 #

А так хотелось хэппиэнда...

Translate

+2

MarianFediv wrote 13 apr 2016, 9:08 #

Жду не дождуть 3 сезона )
Интересная судьба Ричарда как директора )

Translate

+1

id337579141 wrote 2 jun 2016, 21:51 #

Отличный финал! :)

Translate

biba wrote 15 aug 2016, 22:38 #

потрясающий, смешной сериал

Translate

+1

Usotsuke wrote 2 sep 2016, 23:09 #

Не представляю, как Ричард держится, я бы уже пулю в лоб себе пару раз пустила на его месте)))

Translate

+8

Oleg_Donetsk wrote 13 jan 2017, 1:34 #

Ох и финал блин. И в каждом эпизоде какойто звиздец происходит и обязательно новые проблемы))

Translate

rock_dawg_ wrote 20 mar 2017, 10:20 #

Лучшая серия их всех 3-х сезонов.

Translate

-3

Семён_Дикий wrote 19 apr 2017, 3:12 #

- У кого два пальца...
(и ему на все насрать. Боб Келсо)
- ... и три запятые

:(

Translate

+25

miralisssa wrote 31 may 2017, 15:40 #

@Семён_Дикий: да да да, я прям ждала правильного продолжения фразы)))

Translate

-3

shevnevv wrote 21 aug 2017, 11:33 #

Аж мурашки!!!

Translate

Zurik23M wrote 19 nov 2017, 12:13 #

-Всегда мечтал совершить групповое самоубийство.
-Че?
-Мы разве не этим занимаемся?

Обожаю Джареда! :D
Отличный финал сезона! Концовка заинтриговала.

Translate

+15

veer wrote 2 oct 2018, 4:51 #

Блин, вроде смотришь комедию, а напряжение бывает похлеще чем в каком-нибудь триллере, очень круто!

Translate

+2

gross_maxim wrote 18 jan 2019, 14:44 #

такая сука

Translate

-4

AriadnaBi wrote 11 oct 2019, 2:19 #

Чееееееерт, давно мне сериал не трепал так нервы! Всю серию переживала так, что приходилось себе непрерывно напоминать, что это лишь сериал ахах

Translate

iamalexbob wrote 7 nov 2019, 20:03 #

Самый напряженный момент, когда после оглашения окончательного приговора, до Ричарда ужасно долго доходило, что надо срочно звонить своим ребятам и всё отменять

Translate