@kaktusiXa: Вот тут в закрытой группе (добавляют в нее мгновенно) ВК можно поучаствовать в переводе, посмотреть с русскими субтитрами и с большим запозданием озвучка от Albion Studio выходит (BaiBako озвучивали еще, но они со временем объявления закрытия забросили его похоже) https://vk.com/bbc_atlantis
@MBright: Хорошо что финал сделали сдвоенный. Надеюсь Ясон будет счастлив с Медией. Очень жаль что время, потраченное на половину этого сезона уже не вернуть. Это самый ужасный финал
Да русской озвучки от BaibaKo похоже не будет, пришлось вчера смотреть на английском, от такой концовки сразу появилась необходимость понизить рейтинг сериала до 3ех звезд)
давно же ходили слухи о закрытии. но сценаристы оставили открытый финал, вообще не ясно по какой причине. не понравилось, что Пифагор вдруг стал геем. внезапно так, в последней серии. чувствуется, что изначально это не было задумкой. но с другой стороны преподнесли это не вульгарно и осторожно, поэтому особого негодования возникнуть не должно. если начистоту, то смотрела последние серии просто чтобы добить. рада закрытию. жаль, конечно. с любым сериалом грустно расставаться, но лучше сейчас, чем еще больше усугублять и без того не лучший проект.
Очень жаль что время, потраченное на половину этого сезона уже не вернуть.
Это самый ужасный финал