Вы улетели на следующий год после того, как закончились события TNG. Прошло слишком мало времени, чтобы «проходить такое в академии». Не удивлюсь, если О'Браен на первом курсе проходил паскаль.
@flart: Не стоит полагать, что они это на уроке истории проходили. В таком деле как освоение космоса, всё, что произошло с той или иной командой, надо тут же преподавать кадетам, чтобы у них был необходимый, пусть и теоретический, опыт. Если не ошибаюсь, у Кима это первое назначение на корабль, до этого он учился, поэтому, почему бы и нет.
А серия слегка нудновата.