s05e22 — Swan Song

Released: 13 May 2010 13.05.2010 16:00

Watched by: 169954 65.52%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.798 of 5 2 659

Watch Online


Discuss this episode 68

Буслик wrote 18 nov 2014, 14:03 #

Как жаль, что сериал не закончился на этой серии.
Это был бы великолепный финал, если бы воскрешение сами-знаете-кого.

Translate

+145

nationalanthem wrote 20 nov 2014, 23:52 #

если бы они остановились на этой серии, то сериал по праву воспринимался бы мною как лучший сериал эвер. безумно обидно за наличие продолжения

Translate

+128

Lex2012 wrote 6 dec 2014, 19:35 #

Как же я согласен с двумя предыдущими комментариями) Этот был бы лучший финал сериала)

Translate

+54

RbICbKA wrote 9 dec 2014, 9:30 #

прекрасный финал... был бы) последняя сцена все испортила. эх

Translate

+32

Рынха wrote 11 dec 2014, 1:59 #

Мне остаётся только согласиться со всеми предыдущими комментами х)

Translate

+17

Lord_General wrote 17 dec 2014, 19:16 #

Полностью согласна с предыдущими ораторами. Это было бы прекрасное, логическое завершение истории. Ноо...

Translate

+23

Vordzord wrote 29 jan 2015, 15:48 #

Кто бы что ни говорил, я рада, что есть продолжение сериала, и еще целых 5 лет вместе с героями!

Translate

+70

Kostyurik wrote 23 sep 2017, 23:48 #

Я хоть и согласен с выше отписавшимися ораторами по поводу того, что это был бы красивый финал всего сериала, но я пока не насытился вдоволь Дином и Сэмом, Кастиэлем и особенно Кроули. Мне нужно больше!
Поэтому я тоже рад что сериал продолжается и дальше, ещё лет восемь как минимум :-)

Translate

+38

Langly wrote 9 feb 2015, 13:50 #

замечательный финал отличного сериала.
дальше - другие сценаристы и другая арка, смотреть можно, но на любителя.

Translate

+22

JaredMars wrote 23 feb 2015, 1:26 #

Может закончить сериал на этой серии было бы и разумно. Но я уверена, если сериал сейчас продлят ещё на 5 лет, все будут смотреть. И никому от этого плохо не будет

Translate

+48

Montera wrote 28 mar 2015, 15:02 #

Хах. Закончила смотреть сериал с год назад на этой серии, думала, почитаю комментарии и появится желание смотреть дальше. А тут похоже многие тоже считают эту серию хорошей концовкой истории :)

Translate

+11

semiautomagic wrote 29 mar 2015, 4:39 #

@Montera:
6й сезон смотреть стоит только ради Кроули в переднике.
Он. Просто. Король.
всё остальное - очень странная жесть, превращающаяся в форменный Адъ в 7м сезоне и после него в 8м.
дальше я сама не смотрела, ибо духу не хватает (:

Translate

+17

dash296 wrote 29 mar 2015, 11:04 #

@Montera: 6 сезон можно посмотреть ради Бальтазара, очень харизматичный персонаж. А вот далее - всё хуже и хуже.

Translate

+10

semiautomagic wrote 29 mar 2015, 13:25 #

@dash296:
Бальтазара гораздо меньше, чем Кроули в переднике. Ради этих крох тяжело терпеть целый сезон))

Translate

+9

yofi wrote 29 mar 2015, 16:14 #

Сэм-Антихрист в плане мимики столь мало отличается от обычного Сэма, что аж обидно( Марку Пеллегрино гораздо лучше удалась роль сосуда для Люцифера.
И да, я еще не смотрела дальше, но если бы на этом сериал кончался, было бы сильно)

Translate

+67

semiautomagic wrote 30 mar 2015, 1:15 #

@yofi:
Марк был идеальным Люцифером, да.

Translate

+83

lnmorena wrote 3 apr 2015, 15:17 #

кас: "хеей попа жопа" :D

Translate

+61

shei350 wrote 5 feb 2019, 20:19 #

У меня "Ass-butt" перевели как "задожопа". Имхо, такой вариант эпичнее)

Translate

+5

Grimnir wrote 19 apr 2015, 22:37 #

Show this comment

Translate

-43

uniqorned wrote 22 apr 2015, 17:00 #

слава Касу, что есть продолжение! вы что! сериал про историю двух братьев, которые друг за друга умереть могут, не может закончиться на том, что один попал в яму, а другой решил жить дальше! пфф, это был бы ход против канонов, это бы перечеркнуло нафиг весь смысл сериала.

Translate

+57

countmiktiorkuan wrote 3 sep 2017, 19:58 #

@uniqorned: В этом и был пакт со Смертью - Дин не будет спасать Сэма, и даст ему отправиться в клетку. А концовка сериала осталась открытой, и должна была оставаться такой.

Translate

+15

Dreamer_Sava wrote 5 nov 2019, 23:13 #

@countmiktiorkuan: вот она и осталась открытой еще на 5 лет)

Translate

+5

Dasha_Dasha13 wrote 16 may 2015, 19:52 #

серьезно, на моменте, когда Сэм переборол Люцифера из-за воспоминаний, сидела со слезами на глазах D:

Translate

+72

Juliet_Mad wrote 22 may 2015, 16:38 #

Трогательная серия, особенно когда Дин говорит "не бойся, все хорошо" и потом эти воспоминания.... Согласна, что это было бы отличной концовкой
И меня шокировал момент с писакой, не ожидала такого поворота.

Translate

+64

id124695044 wrote 26 may 2015, 6:55 #

Можно было бы и на этом моменте закончить сериал. Но следующие сезоны все равно очешуенные. Так что, я не расстроен, что сериал продолжили на другие сезоны, это прекрасный сериал.
Поэтому, начало 6 сезона можно охарактеризовать несколькими словами:
вот это поворот всех поворотных событий из всех поворотов, которые могут повернуться.

Translate

+29

anastasiavinn wrote 30 jun 2015, 21:54 #

Великолепная серия, на ней и надо было закончить сериал

Translate

+6

a_lexandr wrote 10 jul 2015, 17:43 #

Смотрю первый раз и боюсь уже идти дальше, особенно после всех комментариев, что я прочитал.
Наверное, единственный плюс продолжения - это то, что Сэма не оставили в той клетке. Уж как-то в голове не укладывается, что Дин после такого смог спокойно жить дальше.

Translate

+38

RbICbKA wrote 10 jul 2015, 17:58 #

@Doctor_Serial: оставь.. не нужно тебе это...)) Прекрасный финал, забудь только последние секунды)

Translate

-3

a_lexandr wrote 10 jul 2015, 18:16 #

@RbICbKA: не могу просто так бросить. У меня пунктик на том, что если начал смотреть сериал - должен досмотреть до конца, даже если он мне не нравится :D

Translate

+44

RbICbKA wrote 10 jul 2015, 19:15 #

@Doctor_Serial: "Перестал смотреть" 8 сериалов.. кхм)))

Translate

+4

a_lexandr wrote 11 jul 2015, 13:40 #

@RbICbKA: этот пунктик не распространяется на аниме и русские сериалы :D

Translate

+33

majorfelix wrote 5 dec 2015, 1:15 #

@Doctor_Serial: чёрт, аналогично же :D

Translate

+12

a_lexandr wrote 10 jul 2015, 17:46 #

Кстати, поворот с Чаком-Богом - здоровский, но гораздо круче было бы, если бы им оказался Кас. Наверное, так сначала и задумывалось, если бы не продолжение.
И куда делся тот мальчик, который якобы Антихрист? Зачем было вводить такого персонажа на одну серию, не понимаю.

Translate

+44

Lika_aka_Dianka wrote 16 aug 2016, 14:04 #

@Doctor_Serial: если бы не Ваш коммент, до меня бы так и не дошло, что Чак - Бог) Думала, какой-то небожитель, но о Боге даже мысли не было)

Translate

+26

booker wrote 23 jun 2019, 17:35 #

@a_lexandr: его нужно было ввести из-за наличия такого персонажа в Библии как предвестника апокалипсиса (Вавилонская Блудница тоже прописана как часть апокалипсиса). Но так как развивать его не собирались, убрали вот таким элегантным способом.

Translate

+3

ItachiDalek wrote 4 aug 2015, 23:43 #

После всех этих комментариев страшно смотреть дальше, но слишком любопытно, чего же там такого наворотили, что бы не смотреть....
Лично мне не хватило нерва, всю серию прибывала в странном умиротворении, что странно. В любом случае, этот финал в моем личном рейтинге, на последнем месте, среди первых шести сезонов, по напряжению, накалу страстей... я уже заранее догадывалась, чем это примерно все закончится...
это был бы красивый "THE END" для истории, но видимо решение о дальнейшей судьбе сериала принималось исходя из рейтингов и будущей прибыли (таковы мои подозрения)

чух-чух-чух к Шестому сезону.....

Translate

+17

fluffy_cat wrote 5 aug 2015, 0:23 #

Тяжело перенесла просмотр этой серии. Рыдала как потерпевшая:((( Сколько раз при пересмотре сериала доходила до этой серии, столько же раз и рыдала в три ручья...

Translate

+9

DedVolodya wrote 18 aug 2015, 21:25 #

Я бы рыдал как сучка если бы Сэм не посмотрел в окно

Translate

+23

Bropossum wrote 25 aug 2015, 22:46 #

"Без сомнения, финал - задачка не из легких. Но ведь... на самом деле, ничто никогда не кончается, верно?"

Не имею представления что будет дальше. Но для меня этот финал не был бы идеальным и точка. Хотя камнями кидайте: после заточения Сэма в аду как-то не верится что Дин, у которого есть только семья (или была), просто так оставит все, даже если и обещал. Ну и последние сцены шокировали- если до этого я обливалась крокодильими слезами, то Сэм, смотрящий на Дина и Чак, иcчезнувший, дописав свою историю, повернули все.
теперь остается ждать того самого "поворота всех поворотных событий из всех поворотов, которые могут повернуться" по словам @id124695044:

Translate

+22

Пенгвин wrote 4 dec 2015, 13:03 #

Самый лучший сезон!

Translate

+17

valeron_b wrote 27 jan 2016, 8:33 #

Я вот не понимаю, что дальше будет, итак уже практически по всей возможной мифологии прошлись, кто там остался, греческие, римские боги, Ра, Сет? Титаны? Или может пришельцы и это все матрица? Итак уже большую часть серий Сэм и Дин проводили в разборках между собой/копании в себе и самобичевании. Ну почему сериал не закончился на этой серии? Печаль...

Translate

+2

Grimnir wrote 16 feb 2016, 14:05 #

@valeron_b: Пол года назад сам задавался этим вопросом. описать события происходящие (на данный момент заканчиваю смотреть 10й сезон) можно тремя словами "высосано из пальца". Смотреть в принципе можно, но на заднем фоне и без особого энтузиазма. Супернатуралы перестали быть тем сериалом, когда можно за ночь пол сезона посмотреть без отрыва.

Translate

+9

anumori wrote 6 mar 2016, 19:12 #

Несколько лет назад закончила именно на этой серии. Потом была шокирована, узнав, что есть продолжение. Ловлю периодические спойлеры и мемы и что-то совсем сомневаюсь, что стоит дальше продолжать смотреть х)

Translate

+9

Samhuinn wrote 6 apr 2016, 19:12 #

Многообещающий конец!) Если бы не было еще уйма сезонов впереди и если бы я не знала об их существовании, можно было бы подумать, что это действительно конец.

Translate

+9

Donadecasa wrote 13 apr 2016, 18:46 #

А вы видели 23-ю серию этого сезона? 10 минут позитива!

Translate

Mezhsv wrote 12 jan 2020, 7:46 #

А разве есть 23 серия ?

Translate

+6

Masik_ wrote 29 jun 2016, 19:07 #

Согласна, что это был бы потрясающий финал. Этакий сладко - горький хэппи - энд дорогой ценой, но это не финал, и я этому рада.
Supaernatural для меня уже давно стал тем самым "отдыхательным" сериалом, который я смотрю раз в полгода по сезону, буквально за пару дней. Как раз достаточно, чтобы и не надоесть, и успеть по братьям соскучиться. Да, я слышала, что дальше будет совсем другая арка (мне так вообще советовали сразу после пятого сезона смотреть одиннадцатый), другое настроение самого сериала, но я без него очень бы скучала.

Translate

+6

Lienin wrote 25 oct 2016, 20:39 #

Я рыдала над этой серией. Впервые рыдаю над сериалом с момента концовки второго сезона Доктора Кто. Это одновременно больно и шикарно. Логичный и правильный финал, хоть мне и безумно жаль Сэма.

Translate

+3

usermame wrote 16 feb 2017, 23:52 #

Отличный финал отличного сериала. Поразительно, насколько на самом деле вроде бы такой попсовый сериал качественнее среднего по больнице процедурала.

Профессионализм съёмки, масштаб отдельных сюжетов (заигрывания с четвёртой стеной мне, в то время наивному студенту, тогда снесли крышу), операторская работа и саундтрек — не все замечают, но это временами уровень большого кино. Пусть актёрская игра и основной сюжет как раз обычны для жанра, но даже в самые глупые моменты по-настоящему злиться не получается. У Крипке получился жанровый шедевр — мировой мужик.

Выбираю рассматривать дальнейшие сезоны как фанфики. Иногда удачные, изредка даже отличные, но всё-таки фанфики. Больно хороша эта точка в концовке пяти сезонов. В добрый путь, Супернатуралы.

Translate

+16

Ilya_andreevich wrote 23 sep 2017, 20:35 #

Очень эмоциональная серия! У меня мурашки по коже, очень жалко Дина😣

Translate

+6

liebling_li wrote 21 jun 2018, 15:04 #

Тоже смотрю в первый раз и как же опасаюсь после всех комментариев начинать 6 сезон. Концовка очень запоминающаяся, болезненная, но тоже не вижу именно ее как конец сериала.
Действительно, Дин бы просто не мог жить дальше свободно, осознавая, что Сэмми где-то там мучается в клетке, пока он пирогами наслаждается. Как сказал Дин, защищать Сэма это его работа. И это даже скорее то, кем он есть.
Мне кажется, самым логичным завершением была бы смерть обоих братьев на поле боя или красивый вот такой отъезд в закат на импале. Как бы охота продолжается. Вот это был бы отличный открытый конец.
Очень жаль, что сериал дальше по многим отзывам испортился.
Тем не менее, из всех сериалов, которые я смотрела, это были самые чудесные 5 сезонов. И мне уже хочется начать их пересматривать. Это действительно шедевр. И тут есть нечто совершенно особенное, атмосферное, отличающие эту историю от остальных. Навсегда в моем сердце))

Translate

+13

AlexsisWin wrote 19 oct 2018, 0:31 #

Пересматриваю Сверхов уже который раз, но все равно очень эмоционально, и как-же хорошо, что это не последний сезон, а то страдала бы целую вечность, да и собственно половина фанатов тоже. Мне нравится продолжение (тут может быть для кого-то спойлер!!!), особенно, то что много Каса и Кроули, всеми ненавистный сезон левиафанов, вообще много интересных серий и персонажей. Я могу назвать кучу примеров, так что очень и очень благодарна, что есть продолжение.
А оказывается, если подумать, то можно понять "испарение" Чака как жирный намек.

Translate

+12

sm0ke13 wrote 8 nov 2018, 17:54 #

Если смотрел бы первый раз серию , то подумал бы , что это конец сериала( Если не брать конец серии) , но так как у сериала 14 сезонов можно дальше кайфовать и смотреть на своих любимых персонажей( Чего только Кроули стоит)

Translate

+6

MasterGeo wrote 18 dec 2018, 0:25 #

Че-то.... начитавшись комментов, я уже забыл, что хотел написать.

Из головы, пожалуй, не вылазит Чак. НЕ уж то он Бог? как обычно истина под носом.

Конечно, безумно очковая и трогательная серия!!! И этот финальный мордобой..... Если б Сэм еще сказал, что-то вроде братского "Я люблю тебя, Дин" Наверное, уже бы слезы не сдержал.

Мне немного не понравилось мыльное воскрешение Каса и Бобби. Нет я конечно рад, но просто как-то это перебор, уже столько воскрешений и чудес. Если уж Бог драмматург, то сотавил бы одного Дина. Но с другой стороны, при таком раскладе смерть Каса и Бобби была бы слишком скорпостижной. Иногда мне кажется, что сериалу не хватает немножко "игрыпристольничества".
Вообщем, не знаю как было бы лучше, но этот кусочек для меня ложка дегтя.

И все же Бог мудень, все то ему жертв подавай, как откроешь ветхий завет, сплошная чернуха. Радует, что в этом сериале, всех богов примерно уровняли. Очень ладно, и хорошо ложится на буддийскую концепцию мироустройства.

Соглашусь со многими - серия достойна завершения сериала. Без появления Сэма (Сэма?) Оставили бы только мигающий уличный фонарь. Так для затравочки. А потом бы ушли на перерыв эдак, на 2-3 года. Хотя, конечно мне все равно, уже ведь известно о 14 сезоне. Но тем не менее.

Если честно, ума не приложу, в чем будет сюжетная канва. Будут разгребать последствия, потом обьяснят возвращение Сэма, потом немного разбавят сериями однодневками, после покрутят духоловов, потом.... меж пространственные приключения в духе доктора кто или страгейта??? мммм...

Translate

+7

PapaDosvidos wrote 7 jan 2019, 3:28 #

Шевроле Импала 67-ого — самая лучшая и сексуальная машина

Translate

+13

ForsakenLord wrote 2 feb 2019, 23:46 #

Упомянуть "Девочек Гилмор" - есть
Упомянуть "Дом восковых фигур" - есть
Упомянуть Скайуокера - есть

Осталось только про "Пятницу 13" где-нибудь пошутить, и весь послужной список Джареда будет упомянут в сериале

Translate

+12

Ameli_Diwn wrote 10 aug 2019, 0:44 #

упоминалось ранее, когда пацан поменялся с Сэмом телами

Translate

+3

Noxis wrote 8 apr 2020, 23:27 #

Упомянули вроде чумовую пятницу (фильм об обмене телами), это совсем другое кино)

Translate

+3

svstrekoza wrote 6 apr 2019, 19:06 #

ну можно было бы и закончить на этом...

Translate

+1

ilpassetto wrote 5 oct 2019, 21:44 #

Не понимаю, как можно всерьёз повестись на рекомендации «не смотреть дальше», если впереди ещё ждёт очаровательный Кастиэль и забавный Кроули. Да ради этой парочки можно любой сюжетный бред стерпеть. К тому же я не верю, что прям совсем-совсем смотреть будет не на что. Меня в этом сериале как раз мелочи и привлекают больше всего. А сценарий… ну что ж теперь? Впереди ещё куча сезонов, уверена, что и среди будущего мрака найдётся что-нибудь светлое и достойное внимания.

Translate

+18

Kostyurik wrote 5 oct 2019, 23:40 #

@ilpassetto: как человек, досмотревший до конца четырнадцатого сезона, с ответственностью заявляю, что вы правы. Да и на самом деле продолжить смотреть после пятого сезона довольно просто. Сложно смотреть только седьмой сезон, крепитесь. Но зато одиннадцатый сезон - лучшее, что случалось с этим сериалом, ИМХО.

Translate

+16

Erminia wrote 13 jul 2020, 22:10 #

Ещё очень крутым можно и 15 сезон назвать, в свете всего что там происходит, все что было в 5 воспринимается совершенно иначе

Translate

MenshaKhaine wrote 24 jan 2020, 14:17 #

хороший финал сериала

Translate

+5

Мафия_80 wrote 14 feb 2020, 3:23 #

Всё-таки шикарный акцент сделан на истории Импалы и на ней, как части Винчестеров!
Очень понравились слова Чака - "Дьявол не знал, да и не заботился о том, на какой машине ездили мальчики" - и их связь с моментом, когда благодаря машине и воспоминаниям Сэм прорвался через Люцифера.

Translate

+12

touchme wrote 1 apr 2020, 22:38 #

лол, комментарии сверху вызывают такой "энтузиазм" к дальнейшему просмотру сериала :)

Translate

+7

kasay wrote 16 may 2020, 14:39 #

Шикарный финал. Очень эмоциональная сильная серия. Иногда просто возвращаюсь к этой серии, чтобы пересмотреть момент, в котором Сэм увидел солдатика в машине.

Translate

+2

DenisBelashov wrote 27 may 2020, 4:39 #

У меня блин шок был, когда Кастиэль взорвался, а Бобби шею свернули. Братья то всегда друг друга из всякого ада вытаскивали, а эти думал умерли на перманентной основе. Оказалось что нет.

Бог какой-то странный. То он говорит мне все пофиг, ушёл я на пенсию, то в очередной раз Кастиэля воскрешает. Непонятно.

А Чак научился телепортироваться?

И каким образом Сэм не в клетке?

Ладно, пойду смотреть следующий сезон и может узнаю ответы на эти вопросы.

Translate

+4

DenisBelashov wrote 27 may 2020, 4:39 #

Сезон просто афигенный.

Translate

+5