От сезона к сезону перевод для озвучки все более бредовый(( Когда Сабрина с друзьями уходят из дома, она заставляет коллекционера исчезнуть и смотрит на свой палец со словами "Nice to have you back", имея в виду "С возвращением, моя магия", но телевидение говорит нам: "Была рада отправить обратно". Что? Вы вообще слышали себя, когда записывались? WTF? И нет, я не хочу смотреть в оригинале, потому что с детства привыкла к этой озвучке и не хотела переучиваться на другие голоса, а смотреть осталось всего ничего (
Когда Сабрина с друзьями уходят из дома, она заставляет коллекционера исчезнуть и смотрит на свой палец со словами "Nice to have you back", имея в виду "С возвращением, моя магия", но телевидение говорит нам: "Была рада отправить обратно". Что? Вы вообще слышали себя, когда записывались? WTF?
И нет, я не хочу смотреть в оригинале, потому что с детства привыкла к этой озвучке и не хотела переучиваться на другие голоса, а смотреть осталось всего ничего (