Сначала меня как-то восхитила последняя сцена, сердце замерло итд😇 А потом я подумала, что инспектор-немец слишком сильно впечатлён, что неведомое чешское имя Johan на немецкий, оказывается, переводится как… Johan)) 😱😁 Не зная чешского, уж это имя он точно мог увидеть и без перевода книжки) извините за душноту, но мне показался этот косяк забавным, чтобы не поделиться наблюдением :D
Ну Йохан, ну хитрец.. И вот снова Рунге. Хорошо, что он начал немного уходить от своих умозаключений насчет Тенмы, надеюсь, хоть что-то в его голове зашевелилось. Ну такой выдающийся сотрудник, а бегает за Тенмой
А потом я подумала, что инспектор-немец слишком сильно впечатлён, что неведомое чешское имя Johan на немецкий, оказывается, переводится как… Johan)) 😱😁
Не зная чешского, уж это имя он точно мог увидеть и без перевода книжки)
извините за душноту, но мне показался этот косяк забавным, чтобы не поделиться наблюдением :D