s01e17 — ...In Translation

Released: 23 Feb 2005 23.02.2005 17:00

Watched by: 187602 75.83%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.705 of 5 2 037


Discuss this episode 59

Ryouchi wrote 10 jul 2015, 19:30 #

Так Сун и Джин ... расстались? Наконец-то Сун будет свободна.
Конец серии отличный. А я всё думала, когда же у него заряд кончился?
Тоже ненавидела этот плеер, когда он разряжался в самый неподходящий момент.

Translate

+117

Its_only_me wrote 30 jul 2015, 15:41 #

Может, у корейцев все еще наладится? Я переживаю за их отношения больше, чем за чьи-либо еще.

Translate

+78

Litera_S wrote 13 apr 2020, 3:25 #

@Its_only_me: я на сцене расставания вообще ревела в три ручья

Translate

+2

Alterr_Ego wrote 11 aug 2015, 0:37 #

Когда первый раз смотрела, даже не думала, что когда-то эта пара станет любимой в сериале)

Translate

+53

-SerialManiac- wrote 28 aug 2015, 1:03 #

Жалко Джина. А еще больше жалко, что плеер Хёрли сел(

Translate

+131

yourindiefriend wrote 10 dec 2015, 5:49 #

Просто в очередной раз удивляюсь как ясно и понятно, а главное - интересно создатели сериала умеют передавать истории персонажей. Хлопаю стоя без сарказма

Translate

+95

nataliyazh wrote 20 jan 2016, 21:16 #

Так интересно наблюдать за мелочами. Но Сойер промелькнет фоном в "доостровной жизни" другого персонажа, то Херли по телевизору покажут, когда Джин к другому корейцу пришел. Мелочи, но все же. Тесен мир.

Translate

+179

Muffin24 wrote 19 jan 2017, 15:38 #

@nataliyazh: значит не показалось. Всё-таки это был Хёрли.

Translate

+29

lsshkr wrote 16 mar 2016, 6:18 #

Ахаха а конец серии то забавен;) Зараза!

Translate

+38

TearfulSea wrote 4 apr 2016, 22:39 #

@louisana: мне кажется, что большинству наоборот взгрустнулось)

Translate

+27

lsshkr wrote 4 apr 2016, 23:51 #

@TearfulSea: ну тогда очевидно, что я не большинство, меня позабавил момент, конечно застрять на острове с разряженным плеером беда, но мне напомнило все моменты, когда на любимых песнях у меня вырубался телефон и каждый раз у меня был истерический(!) смех.

Translate

+15

sherlijah wrote 11 apr 2016, 18:47 #

Думаю они были бы вместе, если бы в свое время рассказали друг другу о планах сбежать.. и сбежали бы вместе 💚

Translate

+48

tokyo_decadence wrote 21 jul 2016, 2:09 #

@nastya_jkr5: только Сун хотела бросить Джина, а Джин хотел бросить все ради нее)

Translate

+99

ezcett wrote 20 may 2020, 1:42 #

@tokyo_decadence: опять же, она хотела бросить Джина из-за того, каким он стал.
а стал он таким из-за того, что хотел бросить ради нее.
маленькие недосказанности.

Translate

+9

onegins wrote 3 may 2016, 11:18 #

Когда кореец передавал послание от мистера Пайка, то по телеку показывали Херли в машине. Еще одно совпадение? Не думаю ))

Translate

+69

Tessa_Styles wrote 24 jun 2016, 19:09 #

Когда Сун зафигачила пощечину Майклу, я аж вздрогнула.

Translate

+42

kreeptonitt wrote 29 jul 2017, 17:37 #

@Tessa_Styles: Она такой замах большой делает, реально страшно за человека становится. Зато это смахивает на её фишку ;D

Translate

+29

tokyo_decadence wrote 21 jul 2016, 2:10 #

Тот момент, когда в начале сериала из-за криков ненавидишь Джина и не понимаешь, почему Сун не сбежала от него в аэропорту, а после этой серии абсолютно всё меняется!

Translate

+74

ost_awakenings wrote 24 aug 2016, 20:57 #

Безумно рада была узнать,что Джин не убил того человека..и вообще,наконец,показали историю с его стороны.давно ждала,как этот персонаж раскроется.

Translate

+104

Василиса_Устиба wrote 21 aug 2017, 0:44 #

@ost_awakenings: Плюсую. Все предыдущие серии считала его гадким и мерзким персонажем, а тут просто радикально мнение поменялось.
#джин_прости

Translate

+40

Holy_fucker wrote 22 sep 2016, 19:24 #

Ставь плюс, если заметил Херли в телике, когда Джин пришел к кому-то

Translate

+36

icelbi wrote 15 nov 2016, 3:41 #

Шеннон и Саид уже целуются, а между Джеком и Кейт всё ещё ничего, хотя химия между ними ещё с первой серии начала зарождаться, хм..
Только начала думать, почему плеер не садится, как он отключился, лол. Хёрли жалко стало, смотрит на парочки, сам один, да ещё без музыки :< Жизненно.

Translate

+72

b1vcktea wrote 4 jan 2017, 8:57 #

@icelbi: химия между Джеком и Кейт? да ну, вышло бы чересчур банально

Translate

+15

olisterenko wrote 26 feb 2017, 23:39 #

@sadddonkey: Как по мне, то между Сойером и Кейт химии побольше будет)

Translate

+100

b1vcktea wrote 23 mar 2017, 4:23 #

@olisterenko: так и я об этом

Translate

+3

ChrisBlack wrote 18 jan 2017, 21:02 #

Вроде и не фанат подобных серий,но эта выше всех похвал! Мне приятна Сун,радует,что у нее больше нет секретов от мужа и она может спокойно наслаждаться жизнью (надолго ли?) Клэр и Чарли безумно милые,Лок все более загадочный.
Вообщем сериал с каждой серией только лучше,что не может не радовать!

Translate

+33

ChrisBlack wrote 18 jan 2017, 21:04 #

Как по мне ,то,что плеер разрядился довольно символичный момент - вроде бы все наладилось на время,но тут музыка прекращается и понимаешь,что это далеко не конец и скоро счастье закончится!

Translate

+52

vk467389 wrote 9 may 2017, 16:17 #

Уже почти сезон закончился, а меня мучает одна мысль: что будут делать девушки, если начнутся "эти дни". Ведь средства гигиены не купишь...

Translate

+56

gfrt wrote 11 apr 2018, 4:28 #

@vk467389: Ну... На острове вполне хватает материалов, чтобы альтернативу современным средствам гигиены замутить. Выкручивались же раньше женщины на протяжении тысяч лет :)

Translate

+26

vk717131 wrote 15 mar 2019, 1:41 #

Боже я думала я одна задаюсь таким вопросом
Причём не только в этом сериале проскальзывает эта мысль

Translate

+14

ezcett wrote 20 may 2020, 1:45 #

@vk467389: да довольно просто. сменяемые два-три полотенца, свернутые рулетом, которые периодически стираются.
отличная альтернатива для "походных" условий.

Translate

+2

eternal01 wrote 30 may 2017, 16:59 #

какая трогательная серия

Translate

+10

TK96 wrote 13 jun 2017, 16:41 #

там на 15й минуте на корейском ТВ, которое смотрит мелкая девчонка, мелькает кудрявый Хёрли. угарно.

Translate

+53

ToplesS wrote 21 nov 2017, 19:41 #

Есть причина, того что его показывали по новостям)

Translate

+8

id142784487 wrote 3 jul 2017, 15:13 #

Мне одной жаль Буна?

Translate

+19

_LA_ wrote 3 jan 2019, 11:23 #

@id142784487: он же отпустил и забыл

Translate

+5

hosh wrote 14 jul 2017, 11:00 #

Когда конфликт/история показана глазами двух сторон и все радикально меняется, просто ух

Translate

+52

rollingroland wrote 13 nov 2017, 23:46 #

@hosh: в реальной жизни многим этого не хватает

Translate

+49

rollingroland wrote 13 nov 2017, 23:49 #

первая парочка - новый виток жизни на острове. уже обжились, уже не парятся.

Translate

+20

Imperators wrote 28 feb 2018, 2:50 #

история сун и джин - самая трогательная.

Translate

+15

christinazolkina wrote 28 mar 2018, 0:39 #

Очень сильная серия. После неё зауважала Джина (вроде так его зовут). Поначалу он мне казался типичным «яростным доминантном», но тут он раскрылся, что меня уж очень радует.
Как выше сказали, аплодисменты создателям 👏 .

Translate

+20

mila_volk wrote 18 may 2018, 17:18 #

Не понимаю, почему все так жалеют Джина. Скрывал отца, недоговаривал жене, вёл себя как полный мудак. Но да, давайте пожалеем маленького пусечку, он же такой несчастный, о эта нежная мужская психика🤦🏻‍♀️

Translate

+25

Lapitella wrote 28 mar 2020, 12:22 #

@mila_volk: и то, как он грубо с ней общается, многое запрещает и накидывается с истериками, если что-то не нравится, мало похоже на проявление любви. Ведет с ней, как с собственностью.
Но да, хотел сбежать от ее отца и увести Сун с собой, ну класс...)

Translate

+20

Алёнка1990 wrote 20 sep 2018, 10:15 #

Какие все таки Квоны прекрасные!!! Обожаю их сюжетную линию, их любовь, которую они пронесут сквозь время.... Одна из самых лучших пар этого сериала!

Translate

-3

Алёнка1990 wrote 20 sep 2018, 10:17 #

И ещё- за время сериала Сун немножко схуднёт, у неё отрастут волосы и она станет ещё более прекрасной 😍

Translate

-23

shpuntick wrote 21 apr 2019, 6:07 #

Интересно, когда Херли сможет зарядить плеер, покажут, с каким наслаждением он снова его слушает???

Translate

+13

little_tanni wrote 11 jul 2020, 23:03 #

А что случилось с тем люком ,который лок и бун нашли? Перестали как-то показывать это(

Translate

+7

lostovian wrote 12 jul 2020, 12:45 #

@little_tanni: Всему своё время) Не каждую серию же его откапывать))

Translate

+4

Litera_S wrote 12 jul 2020, 18:56 #

@little_tanni: там чего только не случилось... Дальше всё будет)

Translate

-5

natalie553 wrote 20 aug 2020, 9:55 #

Я в шоке от количества совпадений, когда увидела по телеку Хёрли

Translate

+5

Nordsway wrote 4 sep 2020, 0:32 #

Хёрли по телику в квартире неугодного боссу корейца все заметили?)) очень интересно

Translate

+3

Геворг wrote 15 sep 2020, 5:16 #

Почему Сун сказала о намерении покинуть мужа на английском, а не на корейском? Хотела высказаться, но не хотела разбить ему сердце?

Translate

+6

tesslazy wrote 14 jan 2021, 3:29 #

Когда показали как отец Джина сказал «уезжайте в Америку»,я подумала что и Джин в итоге выучил английский и тоже скрывал это от Сун🙃

Translate

+9

vk657747 wrote 25 jan 2021, 4:43 #

Мне начал нравится мистер Локк)) клёвый чувак, хотя сначала казался криповым
В Джину я тоже начала по другому относиться после этого эпизода, начал даже нравится
И вообще я тут подумала, по сути почти каждого из главных персонажей ничего не держало в том мире, у них по сути там никого не было. Возможно поэтому они все и собрались на этом острове)

Translate

+3

bettea wrote 28 jan 2021, 3:57 #

влюбленная Шерон такая лапочка ❤

Translate

+2

chch93 wrote 15 feb 2021, 1:16 #

Майкл... благороден твой порыв, и понятен, но вот ваще не надо. Корейские эти законы слишком стары, чтобы их даже остров сломал. Хотя жаль парня, он помочь хотел, а получил от неё по мордасам ещё в придачу.

"Ты служила в армии и не сказала мне?".
И все было так мило, пока Саид вдруг после одного разговора с Буном не открестился от Шеннон, как от чумы. Не нужно тебе его благословение, ну да, а чего ты тогда сразу сбежал, аж пятки засверкали?
Пока девчонка все в свои руки не взяла, ничего и не случилось, пфе. Подутих мой интерес к этой парочке, если честно, какие-то они неваляшки.

Споры о том, кто поплывет на плоту были ожидаемы. Но пожар... И горячая голова Майкла тут же понеслась обвинять без суда и следствия. Вот хороший же парень, с каждым эпизодом в этом убеждаюсь, но прет без тормозов иногда.
Сойер такой же, ни в чем не разобрался и бить. Все они тут поспешными выводами страдают.
Но Майкл радует тем, что все равно не теряет веры и силы духа, и готов пробовать снова и снова.

В кой-то веки согласна с Локком, что хватит нападать друг на друга, ни к чему хорошему это не приводит.
Опа-опа-опапа, с Уолтом какой-то ту мач поворотистый поворот. Вот это пацан религией острова проникся, чую не последний это пожар в сюжете от него.

Я знаю, что все уже написали, но: Хёрли на экране! Обожаю эти их пасхалочки.

Отдавать собаку дочери, чтобы загладить вину... Эти восточные приколы.
Вот так ради того, чтобы быть с любимой пришлось переступать себя. Бить людей ради зятя, и все равно спасать им жизнь таким образом. Давно говорила, что Джин на самом деле не жесток, его заставили таким стать. Что все еще не оправдание для настоящих поступков, но также гложет его изнутри, как и ревность в отношении Сун.

Да уж, кто бы думал, что правда об английском нашей кореяночки раскроется так (все).
Джин многим ради неё пожертвовал, но и также врал, а принять её вранье, когда он запятнал свою совесть, лишь бы не запятнать её отца, оказалось куда сложнее.

Translate

+2

Геворг wrote 15 feb 2021, 14:07 #

@chch93: обратите внимание, что Сун сказала Джину, что хотела от него уйти - на английском. Будто хотела выговориться, но в то же время не могла ему в этом признаться.

Translate

+2

chch93 wrote 15 feb 2021, 15:09 #

@Геворг: это да, согласна полностью) Боялась его ранить, себя ранить, они оба этим страдают. Любят друг друга, но кружатся вокруг как будто оба хрустальные вазы. Джин с враньем про своего отца и работу на её отца, Сун с враньем про уход от него и также причину, почему она из-за него же и осталась) Все проблемы из-за недосказанности, всегда.

Translate

+2

Darzik wrote 22 apr 2021, 8:16 #

Какой же Уолт маленький мудак. Переезжать ему надоело

Translate

+2