Второй после Hogfather мини-сериал, который поставил и снял Vadim Jean по историям из Плоского мира. В основе две книги из этого цикла: "Цвет волшебства" - самая первая и, вероятно, самая известная, и вторая - "Безумная звезда". Не уверен, что попытка уместить обе достаточно объемные и содержательные книги в один, пусть и трехчасовой, сериал была удачной.
Мастер ироничного фэнтези Terry Pratchett не страдал от недостатка воображения и фантазии. Масса деталей и всяких удивительных вещей, таких как живой Сундук или иконограф, замечательные персонажи - тролли, герои-варвары и драконы, социальные институты - магический университет и гильдия убийц, удивительные приключения и невероятное путешествие за Край. Все с юмором, занятными аллюзиями, парадоксальными намеками и остроумной, но не злой насмешкой. Перенести все это на экран не просто. А тут еще и пришлось втискиваться в отведенное время. Получилось неважно, скомканно и до обидного бледно. На мой взгляд, худшая из всех трех попыток этой команды экранизировать произведения о Плоском мире по соотношению увлекательности, яркости и насыщенности оригинала к блеклости и невразумительности телерезультата.
Жаль, и не только блестящий сюжетный материал, но и хорошую работу художников, неплохие, хотя и недорогие спецэффекты, ну и просто незаурядный актерский состав. Жаль...
Язык. Говорят "ничего особенно", ни ужасных акцентов, ни особо сложных оборотов. Временами быстро, временами немного не отчетливо. Субтитры помогут понять игру слов, оценить имена и названия.
А мне очень зашло. Я не читала еще ни одну книгу Плоского мира. Начинала Стражу, но как-то не зашло. А вот теперь подумываю Цвет волшебства таки прочесть. 🌚
Мастер ироничного фэнтези Terry Pratchett не страдал от недостатка воображения и фантазии. Масса деталей и всяких удивительных вещей, таких как живой Сундук или иконограф, замечательные персонажи - тролли, герои-варвары и драконы, социальные институты - магический университет и гильдия убийц, удивительные приключения и невероятное путешествие за Край. Все с юмором, занятными аллюзиями, парадоксальными намеками и остроумной, но не злой насмешкой. Перенести все это на экран не просто. А тут еще и пришлось втискиваться в отведенное время. Получилось неважно, скомканно и до обидного бледно. На мой взгляд, худшая из всех трех попыток этой команды экранизировать произведения о Плоском мире по соотношению увлекательности, яркости и насыщенности оригинала к блеклости и невразумительности телерезультата.
Жаль, и не только блестящий сюжетный материал, но и хорошую работу художников, неплохие, хотя и недорогие спецэффекты, ну и просто незаурядный актерский состав. Жаль...
Язык. Говорят "ничего особенно", ни ужасных акцентов, ни особо сложных оборотов. Временами быстро, временами немного не отчетливо. Субтитры помогут понять игру слов, оценить имена и названия.
И опочтарение было повеселее
Начинала Стражу, но как-то не зашло. А вот теперь подумываю Цвет волшебства таки прочесть. 🌚