Ads

s01e01 — The Power

Regular Show — s01e01 — The Power

My rating

4.195
MyShows
(282)
Duration: 11 min.
Released: 06.09.201007.09.2010 03:30
Watched by: 6 16072.68%
1 season
s01e01
s01e01 - The Power
s01e02 - Just Set Up The Chairs
s01e03 - Caffeinated Concert Tickets
s01e04 - Death Punchies
s01e05 - Free Cake
s01e06 - Meat Your Maker
s01e07 - Grilled Cheese Deluxe
s01e08 - The Unicorns Have Got to Go
s01e09 - Prank Callers

Discussion of the 1 episode of the 1 season
Discuss this episode
7

Myrkar
Myrkar
05 Jul 2015, 09:32 #
Дубляж не удался.
Reply
Show
who liked?
dolockin
dolockin
12 Dec 2015, 01:48 #
@Myrkar: Так смотрите в оригинале. А если ваш английский не особо хорош - всегда есть субтитры.
(Как же мне круто повезло с английским языком. В который раз уже ликую, что никакие переводы мне не нужны. И всем желаю того же! Ни один чёртов дубляж не заменит оригинала!)
Reply
Show
who liked?
+2
VITIV
VITIV
04 Apr 2016, 06:10 #
@dolockin: В совсем уж редких случаях бывает, что дубляж выходит лучше оригинала, особенно если говорить не только о русском дубляже, но вообще о любом дублеже
Reply
Show
who liked?
+2
silver_abyss
silver_abyss
23 Jun 2016, 21:57 #
@vk580321: Кураж Бомбей и Кубик в кубе передают привет😉
Reply
Show
who liked?
MuffinTop
MuffinTop
24 Jul 2018, 17:19 #
@silver_abyss: Кураж Бамбей не самый лучший пример, если честно. Он слишком часто меняет смысл фраз и общий смысл диалогов порой теряется. Много отсебятины. Плюс, голос и интонации сильно на любителя.
Взять «Теорию Большого Взрыва». Голос Джима Парсонса, как по мне, почти нереально озвучить смешнее, чем он есть на самом деле... Да, это большой труд и колоссальная командная работа, но это никогда не сможет заменить потрясающий оригинал :)
Reply
Show
who liked?
+10
ИванЛебедевич
ИванЛебедевич
02 Aug 2017, 21:40 #
Подтверждаю, смотреть лучше в оригинале.
Reply
Show
who liked?
+4
MuffinTop
MuffinTop
24 Jul 2018, 17:20 #
A bunch of baby ducks, send 'em to the moon!
Soda machine that doesn't work, send 'em to the moon!
Reply
Show
who liked?
+5
Add a comment:
Ads