Очень эмоциональная серия. Я не мог смеяться над вроде смешными шутками. Заревел, как услышал после шипения последние слова отца Маршала, настолько проникся. Со своим отцом не общался долгое время. Барни даже смог перешагнуть через себя и захотел узнать своего настоящего отца. Позвоните своим близким, с кем давно не виделись, не упустите момент.
Я за последние 1,5 года впервые в жизни потерял двух близких мне людей: бабушку и дедушку. С тех пор стараюсь как можно чаще видеться с родителями и говорить им как сильно они мне дороги, и как сильно я им за все благодарен. Пересматриваю сериал каждый год вот уже 8 лет, но последние два года эта серия ощущается иначе. Очень тяжело смириться с тем, что все когда-то уходят из жизни
@american1diot: Это "пздц" для человека, воспитанного в наших реалиях. В их культуре это вполне нормально и не считается чем то оскорбительным, странным и необычным
@Помидор: в нашей культуре это тоже норма - люди приходят на поминки, делятся своими историями, связанными с покойным (в т.ч. смешными), общаются на отвлечённые темы. Нет такого, что все сидят/стоят со скорбными лицами в тишине (опережая возражения, церемония прощания и собственно само погребение не в счёт, мы тут, как я понял поминки обсуждаем, которые и были показаны в серии)
Мне очень понравилось, как обыграли роль Лилли. Добрая, открытая, но вредная мама Маршалла не могла нигде выпустить эмоции и сорваться, так как вокруг такая атмосфера и вокруг скорбящие, пришедшие тихо попрощаться. А Лилли позволила ей как раз выругаться и слегка сбросить эмоциональный груз, за что получила искреннюю благодарность.
Поддерживаю все комментарии, прослезилась несколько раз, но когда Маршал сказал про личинку - смеялась в голос. Как Кураж бамбей это делают, только сидела со слезами на глазах и сразу хаха. Все таки от перевода многое зависит
Идея про последние слова весьма хороша)
- А теперь пойду отложу лечинку (с) Маршал
Спасибо, любимый сериал.
Тоже сразу мысль пришла позвонить родителям 🤍
Добрая, открытая, но вредная мама Маршалла не могла нигде выпустить эмоции и сорваться, так как вокруг такая атмосфера и вокруг скорбящие, пришедшие тихо попрощаться. А Лилли позволила ей как раз выругаться и слегка сбросить эмоциональный груз, за что получила искреннюю благодарность.
Мэри Поппинс
Крокодил Данди 3
Заставил меня - парня - плакать уже вторую серию подряд!