Description
Elle Woods, a fashionable sorority queen, is dumped by her boyfriend. She decides to follow him to law school, but while there, she figures out that there is more to herself than just looks.
Released: | 13 July 2001 |
Country of origin: | US |
Genre: | Comedy, Romance/Dating |
Production companies: | Metro-Goldwyn-Mayer, Marc Platt Productions |
Watched by: | 4 168 of 866 068 |
Runtime: | 1 hour 36 minutes |
IMDB rating: | 6.5 of 10 248 205 |
Wonderful Reese, inspiring simple plot with a touch of romance and humor.
Original: "It must be strange to have such perfect eyes", dubbing: "Where did you get such amazing eyes?"
Dubbing: "My family wants to be proud of me", original: "...A lot is expected of me"
Dubbing: "All my ancestors", original: "five generations of my family"
Dubbing: "My brother is a law student ", original: "My brother is one of the top three at Yale
dubbing: "teddy bear", original: "Pooh Bear"
Dubbing: "bug", original: "white trash (trash, trash)"
Dubbing: "decrepit Vanderbilts", original: "smelly Decrepit..."
(on TV) Dubbing: "Why?", original: "Why me?"
Dubbing: "law student", original: "third year student of Yale Law School"
Dubbed: "Miss Hawaii", original: "Miss Hawaiian Tropics"
Dubbing: "judged panties... among boys", original: "among Lambda Kappa Pi" (that is, students like her)
dubbing: "will see that I am a law student", original: "a serious student"
Dubbing: high score in the certificate, original: the highest average score in the certificate among Delta New;
Dubbing: "I allowed something to the professor", original: "lap dance/palm dance (lap dance, erotic dance)
dubbing: "who is against - say "yes" ", original: "who is against the irritation of chafing)..."
Dubbing: "I missed the TV series", original: "TV series Days of Our Lives;
Dubbing: 2004 graduate student, original: Class of 2004;
Dubbing: "starred in the video clip", original: "in the video of Ricky Martin"
dubbing: "within the framework of the charity project", original: "... The project of their women's association (Sorority)"
This is all from the first 20 minutes. It will be difficult to watch for another hour like this, I will not write about the rest of the translation sins 😅
Straight goat, how and why did he decide to break up with her...
and how did this girl not hear about what happened for a whole week?
Interestingly, her friends seem to be stupid, and they didn't expect much from her, but she still showed how smart she really is. And her friends, despite some stupidity, helped and supported her perfectly, the friendship turned out to be real.
All those faded students and the so brightly dressed Elle 😁
Okay, you're a vegetarian, but should dogs get hooked on this kind of food? They were created in a different way.
So the daughter-in-law knew who Elle was, and therefore agreed to expel her from the class?
And the guy doesn't have enough imagination, since he calls all his girls Pooh Bear. 😁
A good film shows sincere female friendship, and female anger and hatred 🙂
And of course, a lesbian who judges everyone by herself 😆 If you are dyke, so why are you offended and afraid of this word?
This film was released a couple of months after Bridget Jones, both based on books. I wonder if there are these rabbit-like scenes in both books, or is it an invention of the directors? Who was inspired by whom? "She
's a scoundrel," said the bitch who constantly insulted her, "However, as others noticed, Elle did not tell Warner who she dressed up like that for, although she could have and no one would have blamed her for it.
Are all feminists/lesbians/activists so over-the-top, or is it a vocal minority? 😂
Well, after Warner's act at the beginning of the film, is it any wonder that he thinks Elle is stupid, despite how difficult it is to get into Harvard? especially when we find out about his admission experience a little later.
After seeing Dewey and where he lives, who agreed to be with him at all, who did he trade Paulette for? 🤔
Vivian's face when Warner convinced Elle to give up the alibi of the defendant - looking back, you notice that then she already begins to understand how bad he is.
But Emmett is good - he does not ask about the look when she asks not to do it, does not discriminate by hair color, but on the contrary - supports her in every possible way and strengthens morale.
Well, Elle is well done for helping a fellow student who was unreasonably offended by those girls 😁
And that moment came - Vivian realized how good Elle was and became friends. Well, we found out once again what a jerk Warner was - he didn't get through until Dad called, but he scolded Elle.
bend and snap - failed edition 🤣
Did you throw up while watching the Blair Witch? IMHO is a pretty boring movie.
One of the rare cases of a gay man's unnecessary presence in the cinema 🤣
However, Vivian is still a fool - yes, she saw the tackle, but immediately left, did not see the answer. Or would she have accepted the tackle and therefore thinks that Ale is too? Or if she's blonde, would she definitely say yes?
A spectacular appearance in court and a spectacular exposure of the murderer. Not to mention the spectacular exit from the courthouse 🥰 And look who crawled to Elle after the trial 😆