Rating of seasons and episodes The Secret Life of the Zoo (2016)

Еще больше чем занятными деталями внутренней кухни зоопарка, сериал оказался интересен новыми и поразительными фактами о самих животных. Благодаря почти круглосуточному наблюдению, появилась возможность увидеть такие подробности, заметить которые в естественных условиях крайне сложно и маловероятно. В том числе, неожиданно сложное поведение живых существ, казалось бы, абсолютно не отличающихся особо мудреной организацией и социализацией. (Например, удивительные интриги у черепах или ухаживания и романтические подарки у носорогов) Да и просто чрезвычайно удачные кадры и забавные истории. (Побег орангутанов, выдры с камнями, пьяные бабочки, слонята, не дающие спать другим, или занятные межвидовые отношения)

Словом, замечательная задумка и потенциально очень благодарный сюжет - богатый фактический материал и обилие эффектных видеоматериалов. Но создатели этим не ограничились и добавили комментарии от персонала. Причем изрядно. Неоправданно, избыточно много, на мой взгляд. Иногда создавалось впечатление, что лица работников появляются на экране чаще, чем их питомцы. И ладно б рассказывали что-нибудь толковое, так нет. В основном - весьма поверхностная и пустая болтовня. Также немного странным казался порой выбор фоновой музыки.

Получился неплохой документальный сериал, подробно показывающий разные стороны жизни зоопарка, приключения и злоключения животных, удачи и неудачи смотрителей. Если бы не обильные, банальные и слишком эмоциональные, довольно бестолковые и малосодержательные комментарии, моя оценка была бы значительно выше.

Язык. Ведущие говорят очень хорошо, правильно, разборчиво и понятно. Сотрудники говорят заметно хуже, но, учитывая весьма незначительную информативную ценность их реплик, понимать каждое слово совершенно ни к чему. Вполне можно обойтись без субтитров.