На каком языке они говорят, когда идут субтитры на английском?
Nikquest
PRO
15 Oct 2018, 11:20 #
@tkvitko: На валлийском. Язык Уэльса.
blue_birdy
12 Apr 2019, 17:03 #
странно, что почти никто не смотрит/знает этот сериал мне очень понравился, но я вообще люблю все эти тягучие, сумрачные скандинавские детективы.
romanista
24 May 2020, 21:09 #
Какой скандинавский детектив) тут дело происходит в Уэльсе, это Британия)
blue_birdy
25 May 2020, 15:35 #
@romanista: напутала немного)
-p-s-y-c-h-e-
09 May 2021, 13:44 #
@blue_birdy: к моему удивлению, валлийский совсем не похож на английский, так что чисто по звучанию я бы тоже подумала, что это скандинавский или немецкий сериал
-p-s-y-c-h-e-
09 May 2021, 13:50 #
Для тех, кто думает, смотреть ли: сериал хороший, увлекательный, напряжение от серии к серии растет. Второй сезон не хуже первого. Разве что мрачноватая атмосфера неблагополучного района, возможно, на любителя. Мне напоминает Broadchurch и Happy Valley
Ленивец
31 Aug 2021, 21:05 #
То, что сериал тягомотный очень-это да. Но именно в этом, я полагаю, вся прелесть подобных сериалов. Фишка у них такая. Очень долго держать кадр, подчеркивая атмосферу или эмоцию. В этом что-то есть. Местами будто присутствуешь там. Я чередую такие сериалы с американскими, например подростковыми, или какой-нибудь мистикой. Чтобы совсем не уныть. Я заранее поняла, что он такой медлительный, и была готова, но это на любителя. Мой муж, к примеру, не выносит такое. А я залипаю на кадры, мне нравится атмосфера и природа тех мест. С Убийством на пляже схожесть конечно есть, но там гг крутой, здесь попроще будет. И ещё со скандинавскими детективами тоже схоже картинкой. Я пока что на пятой серии, но досмотрю однозначно. История хоть и не новая, но интересная.
мне очень понравился, но я вообще люблю все эти тягучие, сумрачные скандинавские детективы.
Я чередую такие сериалы с американскими, например подростковыми, или какой-нибудь мистикой. Чтобы совсем не уныть. Я заранее поняла, что он такой медлительный, и была готова, но это на любителя. Мой муж, к примеру, не выносит такое. А я залипаю на кадры, мне нравится атмосфера и природа тех мест. С Убийством на пляже схожесть конечно есть, но там гг крутой, здесь попроще будет. И ещё со скандинавскими детективами тоже схоже картинкой.
Я пока что на пятой серии, но досмотрю однозначно. История хоть и не новая, но интересная.