Англия, ХII век. Умный, не молодой, но и не дряхлый, много повидавший ветеран крестовых походов, сведущий травник и многоопытный лекарь, отзывчивый, наблюдательный, обладающий обширными знаниями о разных сторонах жизни и поведения людей, неортодоксальный монах-бенедиктинец раскрывает убийства в Шрусбери и окрестностях.

Если бы не антураж Средневековья, то это был бы обычный детектив про сыщика-любителя с довольно традиционным набором действующих лиц: незаурядный главный герой, преданный растяпа-помощник, вредное непосредственное начальство и знакомый страж закона. Однако, события происходят в графстве Шропшир на границе с Уэльсом в довольно трагичный период очередной гражданской войны и двоевластия. В сериале много реальных исторических событий, персон, фактов и объектов. Именно время и место действия стало основной отличительной чертой сериала.

Стилизовано неплохо, но без упора на достоверные костюмы, точные декорации и подробный реквизит, все достаточно условно. Играют средненько, постановка, съемка и монтаж 25-летней давности. Как часто бывает при экранизации литературных произведений, неплохая насыщенность - нет долгих пауз и пустых длиннот, получилось, возможно, поживее чем в книгах.

В итоге - спокойный, незатянутый, но и неспешный, не особо аутентичный ретро-детектив, с интересным и запоминающимся главным героем, с хорошими историями и интригой. Искателям динамичных приключений или глубокой психологической драмы не стоит обращать внимания, а любителям исторических детективов вполне можно посмотреть.

Язык оказался проще, чем я опасался. Авторы справедливо не стали выдумывать идиомы того времени и предпочли обойтись без современных. Попадаются немного устаревшие словечки, но в целом говорят несложно. Субтитров более чем достаточно для полного понимания.

s01e04 shows Cadfael

06 May 2018, 04:42 #

Что, никто не смотрит? Зря.