Rating of seasons and episodes Flip Flappers (2016)

Интригующее начало.

Не могу отвязаться от ассоциации с Лулукой

@ultar: У вас были претензии к диалогам я написал, что диалоги стандартные и объяснил почему так считаю. Разумеется, возможно ваша проблема лежит в плохом переводе, но так это (здесь) обсуждение не перевода, а самого сериала и касательно диалогов в сериале все нормально. Да они не шик, но связанные и логичные для целевой аудитории и того возраста в котором прибывают персонажи. На мой взгляд сериал среднего пошиба и у него совсем другие проблемы. К тому же не являюсь целевой аудиторией, однако рецензии и оценки у тайтла положительные (7.82 на myanimelist) и посмотреть почему его ценят в теории можно. Есть желание смотрите с нормальными субтитрами (ибо времени прилично прошло) и делайте выводы о самом сериале не пугаясь плохим переводом) Думаю, взаимопонимание достигнуто. Всего доброго)

@ultar: Смотрел его целиком в оригинале, читал практически все рецензии на англоязычных сайтах (поскольку сам пишу оные) и там фактически все говорят одно и тоже. Претензии в основном к не раскрытым персонажам и специфической прорисовки, но никак не к диалогам, ибо диалоги стандартные и вполне связанные для темного махо-седзе закрученного на школьной (по возрасту) дружбе. Как вы его смотрели и чего ожидали меня мало волнует, однако если вы его не досмотрели - многое становится понятно.

оригинальная рисовка конечно доставляет и ждал я этот тайтл во многом только потому, что она привлекла меня в PV. но эти диалоги между персонажами напрочь убивают все впечатление, они будто игра в испорченный телефон. смысл не прослеживается, можно сказать отсутствует напрочь.
а эта реакция одной из героинь на то, что ее втянули во что-то аномальное отдельный разговор, она не просто неадекватная, а никакая. про вторую девочку вообще молчу, по сюжету та явно перекрытая наглухо. что уж говорить, если тебя совсем не удивиляет как девушка на летающей доске для серфинга перелетела через трамвай и врезалась в летящего следом за ней робота. ну конечно! тебе же просто показалось и это не стоит ни капли твоего внимания. именно поэтому теперь испытываю сильные опасения, что из этого проекта выйдет что-то путное. посмотрим дальше как пойдет